From 15fe356d75a3ef19b95a248c6301a3d471ab4dee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sat, 18 Apr 2020 14:21:06 +0800 Subject: [PATCH] PRF @geekpi --- ...ow to Add Multiple Time Zones in Ubuntu.md | 24 ++++++++++--------- 1 file changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20200413 How to Add Multiple Time Zones in Ubuntu.md b/translated/tech/20200413 How to Add Multiple Time Zones in Ubuntu.md index c3ab289f06..0260e1327d 100644 --- a/translated/tech/20200413 How to Add Multiple Time Zones in Ubuntu.md +++ b/translated/tech/20200413 How to Add Multiple Time Zones in Ubuntu.md @@ -1,6 +1,6 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (How to Add Multiple Time Zones in Ubuntu) @@ -10,11 +10,13 @@ 如何在 Ubuntu 中添加多个时区 ====== -_**此教程展示了使用 GNOME 桌面环境在 Ubuntu 和其他发行版中为多个时区添加其他时钟的步骤。**_ +> 本快速教程介绍了在 Ubuntu 和其他发行版中使用 GNOME 桌面环境添加多时区时钟的步骤。 + +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202004/18/142021jborblzkglbebrkk.jpg) 如果你的家人或同事在另一个国家,或者你居住在一个有多个时区的国家,那么了解时差就变得很重要。毕竟,你不想在凌晨 4 点打电话打扰别人。 -一些 Linux 用户还会加一个 [UTC 时间][1]标签,因为大多数服务器都使用 UTC。 +一些 Linux 用户还会记下 [UTC 时间][1],因为大多数服务器都使用 UTC。 如果你有多个时钟,那么可以更好地管理此类情况。你可以将一个时钟设置为本地时间,并将其他时钟同步到其他时区。这使得了解不同时间变得更加容易。 @@ -26,11 +28,11 @@ _**此教程展示了使用 GNOME 桌面环境在 Ubuntu 和其他发行版中 要添加其他时钟,可以使用一个叫 [GNOME Clocks][3] 的小程序。 -GNOME Clocks 是一个简单的应用,它可以显示多个位置的时间和日期。你也可以使用它来设置闹钟或计时器。还包括秒表功能。 +GNOME Clocks 是一个简单的应用,它可以显示多个位置的时间和日期。你也可以使用它来设置闹钟或计时器,它还包括秒表功能。 GNOME Clocks 存在于 Ubuntu 的 Universe 仓库中。因此,请确保首先[启用 Universe 仓库][4]。 -你可以在软件中心中搜索 GNOME Clocks 并从那里安装它。 +你可以在软件中心中搜索 “GNOME Clocks” 并从那里安装它。 ![Gnome Clocks Ubuntu Software Center][5] @@ -42,13 +44,13 @@ sudo apt install gnome-clocks 如果你使用的是其他 Linux 发行版,那么请使用发行版的软件中心或软件包管理器来安装此程序。 -安装后,请按 super 键(Windows 键)并搜索 clocks: +安装后,请按 `Super` 键( `Windows` 键)并搜索 clocks: ![Gnome Clocks App Search Ubuntu][6] -启动程序,你应该会看到一个提供一些选项的界面,例如添加世界时钟、设置闹钟、使用秒表和计时器。 +启动程序,你应该会看到一个界面,提供一些选项,例如添加世界时钟、设置闹钟、使用秒表和计时器。 -单击左上角的 + 号,它将为你提供搜索地理位置的选项。搜索,选择并添加。 +单击左上角的 “+” 号,它将为你提供搜索地理位置的选项。搜索、选择并添加。 ![Adding additional clocks][7] @@ -56,13 +58,13 @@ sudo apt install gnome-clocks ![Multiple clocks for multiple time zones][8] -你可以使用 Super + M 键快速打开消息托盘。你可以掌握这些[有用的 Ubuntu 快捷方式][9]来节省时间。 +你可以使用 `Super + M` 键快速打开消息托盘。你可以掌握这些[有用的 Ubuntu 快捷方式][9]来节省时间。 如果要删除其他时钟,你可以从 GNOME Clocks 应用界面执行以下操作: ![Remove Additional Clocks][10] -你无法删除当前时区并设置为其他时区。有其他方法[更改 Linux 中的当前时区][11]。 +你无法(在这里)删除当前时区并设置为其他时区。有其他方法[更改 Linux 中的当前时区][11]。 我希望你喜欢这个快速技巧。欢迎提出问题和建议。 @@ -73,7 +75,7 @@ via: https://itsfoss.com/add-multiple-time-zones-ubuntu/ 作者:[Abhishek Prakash][a] 选题:[lujun9972][b] 译者:[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对:[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出