diff --git a/translated/tech/20150507 Install uGet Download Manager 2.0 in Debian Ubuntu Linux Mint and Fedora.md b/published/20150507 Install uGet Download Manager 2.0 in Debian Ubuntu Linux Mint and Fedora.md
similarity index 74%
rename from translated/tech/20150507 Install uGet Download Manager 2.0 in Debian Ubuntu Linux Mint and Fedora.md
rename to published/20150507 Install uGet Download Manager 2.0 in Debian Ubuntu Linux Mint and Fedora.md
index d5c2fc98f5..569a50d667 100644
--- a/translated/tech/20150507 Install uGet Download Manager 2.0 in Debian Ubuntu Linux Mint and Fedora.md	
+++ b/published/20150507 Install uGet Download Manager 2.0 in Debian Ubuntu Linux Mint and Fedora.md	
@@ -1,37 +1,37 @@
 在 Debian, Ubuntu, Linux Mint 及 Fedora 中安装 uGet 下载管理器 2.0
 ================================================================================
-在经历了一段漫长的开发期后，期间发布了超过 11 个开发版本，最终 uGet 项目小组高兴地宣布 uGet 的最新稳定版本 uGet 2.0 已经可以下载使用了。最新版本包含许多吸引人的特点，例如一个新的设定对话框，改进了 aria2 插件对 BitTorrent 和 Metalink 协议的支持，同时对位于横栏中的 uGet RSS 信息提供了更好的支持，其他特点包括：
+在经历了一段漫长的开发期后，并发布了超过 11 个开发版本，最终 uGet 项目小组高兴地宣布 uGet 的最新稳定版本 uGet 2.0 已经可以下载使用了。最新版本包含许多吸引人的特点，例如一个新的设定对话框，改进了 aria2 插件对 BitTorrent 和 Metalink 协议的支持，同时对位于横幅中的 uGet RSS 信息提供了更好的支持，其他特点包括：
 
-- 一个新的 “检查更新” 按钮，提醒您有关新的发行版本的信息;
+- 新增一个 “检查更新” 按钮，提醒您有关新的发行版本的信息;
 - 增添新的语言支持并升级了现有的语言;
-- 增加了一个新的 “信息横栏” ，允许开发者轻松地向所有的用户提供有关 uGet 的信息;
-- 通过对文档、提交反馈和错误报告等内容的链接，增强了帮助菜单;
+- 新增一个 “信息横幅” ，可以让开发者轻松地向所有的用户提供有关 uGet 的信息;
+- 增强了帮助菜单，包括文档、提交反馈和错误报告等内容的链接;
 - 将 uGet 下载管理器集成到了 Linux 平台下的两个主要的浏览器 Firefox 和 Google Chrome 中；
 - 改进了对 Firefox 插件 ‘FlashGot’ 的支持;
 
 ### 何为 uGet ###
 
-uGet (先前名为 UrlGfe) 是一个开源，免费，且极其强大的基于 GTK 的多平台下载管理器应用程序，它用 C 语言写就，在 GPL 协议下发布。它提供了一大类的功能，如恢复先前的下载任务，支持多重下载，使用一个独立的配置来支持分类，剪贴板监视，下载队列，从 HTML 文件中导出 URL 地址，集成在 Firefox 中的 Flashgot 插件中，使用集成在 uGet 中的 aria2(一个命令行下载管理器) 来下载 torrent 和 metalink 文件。
+uGet (先前名为 UrlGfe) 是一个开源，免费，且极其强大的基于 GTK 的多平台下载管理器应用程序，它用 C 语言写就，在 GPL 协议下发布。它提供了大量功能，如恢复先前的下载任务，支持多点下载，使用一个独立的配置来支持分类，剪贴板监视，下载队列，从 HTML 文件中导出 URL 地址，集成在 Firefox 中的 Flashgot 插件中，使用集成在 uGet 中的 aria2(一个命令行下载管理器) 来下载 torrent 和 metalink 文件。
 
 我已经在下面罗列出了 uGet 下载管理器的所有关键特点，并附带了详细的解释。
 
 #### uGet 下载管理器的关键特点 ####
 
-- 下载队列: 可以将你的下载任务放入一个队列中。当某些下载任务完成后，将会自动开始下载队列中余下的文件；
+- 下载队列: 将你的下载任务放入一个队列中。当某些下载任务完成后，将会自动开始下载队列中余下的文件；
 - 恢复下载: 假如在某些情况下，你的网络中断了，不要担心，你可以从先前停止的地方继续下载或重新开始；
 - 下载分类: 支持多种分类来管理下载；
 - 剪贴板监视: 将要下载的文件类型复制到剪贴板中，便会自动弹出下载提示框以下载刚才复制的文件；
 - 批量下载: 允许你轻松地一次性下载多个文件；
 - 支持多种协议: 允许你轻松地使用 aria2 命令行插件通过 HTTP, HTTPS, FTP, BitTorrent 及 Metalink 等协议下载文件；
 - 多连接: 使用 aria2 插件，每个下载同时支持多达 20 个连接；
-- 支持 FTP 登录或匿名 FTP 登录: 同时支持使用用户名和密码来登录 FTP 或匿名 FTP ；
+- 支持 FTP 登录或 FTP 匿名登录: 同时支持使用用户名和密码来登录 FTP 或匿名 FTP ；
 - 队列下载: 新增队列下载，现在你可以对你的所有下载进行安排调度；
 - 通过 FlashGot 与 FireFox 集成: 与作为一个独立支持的 Firefox 插件的 FlashGot 集成，从而可以处理单个或大量的下载任务；
 - CLI 界面或虚拟终端支持: 提供命令行或虚拟终端选项来下载文件；
 - 自动创建目录: 假如你提供了一个先前并不存在的保存路径，uGet 将会自动创建这个目录；
 - 下载历史管理: 跟踪记录已下载和已删除的下载任务的条目，每个列表支持 9999 个条目，比当前默认支持条目数目更早的条目将会被自动删除；
 - 多语言支持: uGet 默认使用英语，但它可支持多达 23 种语言；
-- Aria2 插件: uGet 集成了 Aria2 插件，来为 aria2 提供更友好的 GUI 界面；
+- Aria2 插件: uGet 集成了 Aria2 插件，来为你提供更友好的 GUI 界面；
 
 如若你想了解更加完整的特点描述，请访问 uGet 官方的 [特点页面][1].
 
@@ -43,7 +43,7 @@ uGet 开发者在 Linux 平台下的各种软件仓库中添加了 uGet 的最
 
 #### 在 Debian 下 ####
 
-在 Debian 的测试版本 (Jessie) 和不稳定版本 (Sid) 中，你可以在一个可信赖的基础上，使用官方的软件仓库轻易地安装和升级 uGet 。
+在 Debian Jessie 和Sid 中，你可以使用官方软件仓库轻易地安装和升级可靠的 uGet 软件包。
 
     $ sudo apt-get update
     $ sudo apt-get install uget
@@ -58,7 +58,7 @@ uGet 开发者在 Linux 平台下的各种软件仓库中添加了 uGet 的最
 
 #### 在 Fedora 下 ####
 
-在 Fedora 20 – 21 下，最新版本的 uGet(2.0) 可以从官方软件仓库中获得，从这些软件仓库中安装是非常值得信赖的。
+在 Fedora 20 – 21 下，最新版本的 uGet(2.0) 可以从官方软件仓库中获得可靠的软件包。
 
     $ sudo yum install uget
 
@@ -70,7 +70,7 @@ uGet 开发者在 Linux 平台下的各种软件仓库中添加了 uGet 的最
 
 默认情况下，uGet 在当今大多数的 Linux 系统中使用 `curl` 来作为后端，但 aria2 插件将 curl 替换为 aria2 来作为 uGet 的后端。
 
-aria2 是一个单独的软件包，需要独立安装。你可以在你的 Linux 发行版本下，使用受支持的软件仓库来轻易地安装 aria2 的最新版本，或根据 [下载 aria2 页面][4] 来安装它，该页面详细解释了在各个发行版本中如何安装 aria2 。
+aria2 是一个单独的软件包，需要独立安装。你可以在你的 Linux 发行版下，使用受支持的软件仓库来轻易地安装 aria2 的最新版本，或根据 [下载 aria2 页面][4] 来安装它，该页面详细解释了在各个发行版本中如何安装 aria2 。
 
 #### 在 Debian, Ubuntu 和 Linux Mint 下 ####
 
@@ -91,28 +91,34 @@ Fedora 的官方软件仓库中已经添加了 aria2 软件包，所以你可以
 为了启动 uGet，从桌面菜单的搜索栏中键入 "uGet"。可参考如下的截图：
 
 ![开启 uGet 下载管理器](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/03/Start-uGet.gif)
-开启 uGet 下载管理器
+
+*开启 uGet 下载管理器*
 
 ![uGet 版本: 2.0](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/03/uGet-Version.gif)
-uGet 版本: 2.0
+
+*uGet 版本: 2.0*
 
 #### 在 uGet 中激活 aria2 插件 ####
 
 为了激活 aria2 插件, 从 uGet 菜单接着到 `编辑 –> 设置 –> 插件` , 从下拉菜单中选择 "aria2"。
 
 ![为 uGet 启用 Aria2 插件](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/03/Enable-Aria2-Plugin.gif)
-为 uGet 启用 Aria2 插件
+
+*为 uGet 启用 Aria2 插件*
 
 ### uGet 2.0 截图赏析 ###
 
 ![使用 Aria2 下载文件](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/03/Download-Files-Using-Aria2.gif)
-使用 Aria2 下载文件
+
+*使用 Aria2 下载文件*
 
 ![使用 uGet 下载 Torrent 文件](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/03/Download-Torrent-File.gif)
-使用 uGet 下载 Torrent 文件
+
+*使用 uGet 下载 Torrent 文件*
 
 ![使用 uGet 进行批量下载](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/03/Batch-Download-Files.gif)
-使用 uGet 进行批量下载
+
+*使用 uGet 进行批量下载*
 
 针对其他 Linux 发行版本和 Windows 平台的 RPM 包和 uGet 的源文件都可以在 uGet 的[下载页面][5] 下找到。
 
@@ -122,7 +128,7 @@ via: http://www.tecmint.com/install-uget-download-manager-in-linux/
 
 作者：[Ravi Saive][a]
 译者：[FSSlc](https://github.com/FSSlc)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出