document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-10 22:21:11 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #28669 from SJFCS/master

Browse Source 
translation news GNOME is (kind of) Bringing Back a Feature It Had Removed a Few Years Ago
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2023-02-17 13:17:57 +08:00 committed by GitHub
commit 1496cd48b4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 83 additions and 83 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

83
sources/news/20230209.1 ⭐️ GNOME is (kind of) Bringing Back a Feature It Had Removed a Few Years Ago.md
View File

@ -1,83 +0,0 @@
[#]: subject: "GNOME is (kind of) Bringing Back a Feature It Had Removed a Few Years Ago"
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/gnome-design-quick-access/"
[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
[#]: collector: "lkxed"
[#]: translator: "SJFCS"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
GNOME is (kind of) Bringing Back a Feature It Had Removed a Few Years Ago
======
GNOME design changes makes sense, as it brings back (sort of) a similar functionality that it removed earlier.
![GNOME is (kind of) Bringing Back a Feature It Had Removed a Few Years Ago][1]
GNOME removed the application menus and indicators a few years back.
If you are curious, app indicators were a way of interacting with the apps running in the background from the top panel.
Yes, you can [add an extension for app indicators][2] to get the same functionality. But, you will no longer find the ability by default on distributions using stock GNOME desktop environment, like Fedora.
However, Ubuntu, some of its [official flavors][3], and other distributions like Pop!_OS support the system tray icons even though GNOME dropped them.
Now, after years of design changes, it looks like we might be seeing something similar.
### GNOME to Add a Quick Way to Check Active Apps in the Background
Currently, there's no quick way to find out the apps running in the background without an active window.
You must use the [task manager][4] or [system monitoring tools][5] for better insights.
With future GNOME releases (probably GNOME 44), you may expect **a feature to monitor background running apps** right from the **menu panel** of the top panel.
![gnome design mockup for backround app check from the notification menu][6]
The idea by [Allan Day][7] is still in discussion, and a [design mockup][8] has been shared. However, there is a good chance that it will be accepted.
This idea has also prompted developer [Georges Basile Stavracas Neto][9] to expose Flatpak's xdg-desktop-portal component, making it easy to detect running Flatpak applications.
> 📋 The placement or design of checking background apps is still a work in progress; what you see above may change with the final implementation.
### Would This Bring Back App Indicators Too?
Not exactly.
With this feature, GNOME aims to allow you to quickly see the background running apps and manage them (close them or access specific settings).
However, you still have a few clicks to reach this point 🖱️
The applet indicators or the system tray icons were a faster way to access applications running in the background, even though not every background app was listed.
After all, it is better than nothing.
And eventually, these design changes could result in an intuitive way to get app indicators back in some form.
_💬 What do you think about this decision with GNOME design changes for upcoming releases? Share your thoughts in the comments below._
**Via**: [Phoronix][10]
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://news.itsfoss.com/gnome-design-quick-access/
作者：[Ankush Das][a]
选题：[lkxed][b]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
[b]: https://github.com/lkxed/
[1]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w2000/2023/02/gnome-brings-mysterious-features.png
[2]: https://itsfoss.com/enable-applet-indicator-gnome/
[3]: https://itsfoss.com/which-ubuntu-install/
[4]: https://itsfoss.com/task-manager-linux/
[5]: https://itsfoss.com/linux-system-monitoring-tools/
[6]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/02/background-app-running.png
[7]: https://gitlab.gnome.org/aday
[8]: https://gitlab.gnome.org/Teams/Design/os-mockups/-/issues/191
[9]: https://github.com/GeorgesStavracas
[10]: https://www.phoronix.com/news/GNOME-Monitor-Background-Apps

83
translated/news/20230209.1 ⭐️ GNOME is (kind of) Bringing Back a Feature It Had Removed a Few Years Ago.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,83 @@
[#]: subject: "GNOME is (kind of) Bringing Back a Feature It Had Removed a Few Years Ago"
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/gnome-design-quick-access/"
[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
[#]: collector: "lkxed"
[#]: translator: "SJFCS"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
GNOME 正在恢复在过去几年里被删除的功能（某种程度上）
======
GNOME 的设计变化是有意义的，因为它带回了一个它早先删除的类似功能（某种程度上）。
![GNOME 正在恢复它几年前删除的功能（某种程度上）][1]
几年前，GNOME 移除了应用程序的菜单和指示器。
如果你感到好奇，应用程序指示器是一种从顶部面板与后台运行的应用程序进行交互的方式。
是的，你可以 [为应用指示器添加扩展][2] 来获得同样的功能。但是，在使用 GNOME 桌面环境的发行版上，如 Fedora，你将不再能找到默认的能力。
然而，Ubuntu，它的一些 [官方风格][3]，以及其他发行版如 Pop!_OS 支持系统托盘图标，尽管 GNOME 放弃了它们。
现在，经过多年的设计变化，看起来我们可能会看到类似的东西。
### GNOME 将添加一个快速方法来检查后台的活动程序
目前，在没有活动窗口的情况下，没有快速的方法来找出在后台运行的应用程序。
你必须使用 [任务管理器][4] 或 [系统监控工具][5] 以获得更好的观测能力。
在未来的 GNOME 版本中（可能是 GNOME 44），你可能会期待一个位于菜单面板顶部的**资源监控应用**。
![gnome 设计模拟图，用于从通知菜单中检查后台应用程序][6] 。
[Allan Day][7] 的想法仍在讨论中并分享了一个 [设计模拟图][8]。不过，它很有可能会被接受。
这个想法也促使开发者 [Georges Basile Stavracas Neto][9] 公开了 Flatpak 的 xdg-desktop-portal 组件，使得检测运行中的 Flatpak 应用程序变得容易。
> 📋 检查后台应用程序的位置或设计仍在进行中；你在上面看到的内容可能会随着最终的实施而改变。
### 这是否也会使应用指标回归？
并非如此。
通过这个功能，GNOME 旨在让你快速看到后台运行的应用程序，并对它们进行管理（关闭它们或访问特定的设置）。
然而，你仍需要少量点击来达到这一点🖱️
小程序指示器或系统托盘图标是访问在后台运行的应用程序更快捷的方式，尽管不是每个后台应用程序都被列出。
毕竟，这比什么都好。
而最终，这些设计上的变化可能会产生一种直观的方式，以某种形式让应用指标回归。
_💬 你对这个决定与即将发布的 GNOME 设计变化有何看法？请在下面的评论中分享你的想法。
**Via**: [Phoronix][10]
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://news.itsfoss.com/gnome-design-quick-access/
作者：[Ankush Das][a]
选题：[lkxed][b]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
[b]: https://github.com/lkxed/
[1]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w2000/2023/02/gnome-brings-mysterious-features.png
[2]: https://itsfoss.com/enable-applet-indicator-gnome/
[3]: https://itsfoss.com/which-ubuntu-install/
[4]: https://itsfoss.com/task-manager-linux/
[5]: https://itsfoss.com/linux-system-monitoring-tools/
[6]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/02/background-app-running.png
[7]: https://gitlab.gnome.org/aday
[8]: https://gitlab.gnome.org/Teams/Design/os-mockups/-/issues/191
[9]: https://github.com/GeorgesStavracas
[10]: https://www.phoronix.com/news/GNOME-Monitor-Background-Apps