document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-23 21:20:42 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PRF:20140513 What is Debian A brief introduction.md

Browse Source 
@zschong 翻译时还是要尽量忠实原文
This commit is contained in:
wxy 2017-03-12 09:24:34 +08:00
parent dd4b8a2d1c
commit 134b69400c
1 changed files with 12 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
translated/tech/linux-distro -explain/20140513 What is Debian A brief introduction.md
View File

@ -1,33 +1,34 @@
###Debian 是什么？一个关于 Debian 的简介
Linux 发行版简介系列：Debian
============
大家好!!
今天给大家带来点有意思的东西。我们准备给大家仔细讲讲 Linux 世界里的东西。
想必你们对[Linux 是什么？一个关于 Linux 的简介][2]和[怎么在 Linux 下用 screenlets 工具来安装一些桌面小程序][1]这两篇文章也感趣。这篇文章就当是这一系列的文章的第一部分。来给大家讲讲 Debian 这个 Linux 发行版。作为 Linux 的第一个发行版，Debian 是在1993年才初步发行的。Debian 这个名字是由 Debian 发行版的创作者给起的，这俩人是夫妻，男的叫 Ian Murdock 女的叫 Debra。
想必你们对 [Linux 是什么？][2]和[怎么在 Linux 下用 screenlets 工具来安装一些桌面小程序][1]这两篇文章也感兴趣。这篇文章就当是这一系列的文章的第一部分。来给大家讲讲 Debian 这个 Linux 发行版。作为 Linux 的第一个发行版，Debian 是在 1993 年 9 月才初步发行的。Debian 这个名字来自于 Debian 发行版的创造者 Ian Murdock 及其妻子 Debra。（LCTT 译注：Ian 已经去世）
Debian 是个庞大的开源软件包的集合体。说 Debian 是开源软件包的集合，其实它也支持一些非自由软件包，不过相对来说 Debian 软件包集合里大部分是开源的。根据 Debian 的官方数据统计，Debian 库里总共囊括了37500个自由软件包。这些软件都是由 Debian 官方免费提供的。目前全世界大概有一千多人在为打造一个更好的 Debian 发行版努力。
Debian 是个庞大的开源软件包的集合体。Debian 支持安装非自由的软件包，但是其自由软件包的数量更大。根据 Debian 的官方数据统计，Debian 库里总共囊括了 37500 个自由软件包。这些软件都是由 Debian 官方免费提供的。目前全世界大概有一千多人在为打造一个更好的 Debian 发行版努力。
目前为止 Debian 最新的稳定发行版是 7.5 命名为 Wheezy 。给开发测试用的最新的测试发行版 8.0 也出来了，命令为 Jesse 。Debian 发行版默认使用 Gnome 做为桌面环境。当然也不是只有 Gnome ，KDE 、Xfce 和 LXDE 这些桌面环境都是可选的。因为 Debian 的安装工具是可视化的图形界面，所以安装 Debian 这事很易容完成。
在写作本文时， Debian 最新的稳定发行版是 7.5 命名为 Wheezy 。给开发测试用的最新的测试发行版 8.0 也出来了，命令为 Jesse（LCTT 译注：翻译本文时，Debian 已经 8.7 了） 。Debian 发行版默认使用 Gnome 做为桌面环境。当然也不是只有 Gnome ，KDE 、Xfce 和 LXDE 这些桌面环境都是可选的。因为 Debian 的安装工具是可视化的图形界面，所以安装 Debian 这事很易容完成。
Debian 是一个稳健而且安全性高的操作系统。Debian 支持决大部分的架构的硬件平台，所以你们不用担心它能不能在你的PC上运行。另外你是不是要问驱动怎么办？想知道从哪里可以找到能跟你的 Debian 想匹配的驱动。这些问题都不需要太担心，Debian 社区已经把决大部分的现有新老设备的驱动准备好了。这样一来你也不用再等设备生产商给你制作相应的设备驱动了。还有更牛逼的一点就是，这些驱动都是开源的，都是可以免费获取的。
Debian 是一个稳健而且安全性高的操作系统。Debian 支持绝大部分的架构的硬件平台，所以你们不用担心它能不能在你的 PC 上运行。另外你是不是要问驱动怎么办？想知道从哪里可以找到能和你的 Debian 相匹配的驱动？这些问题都不需要太担心，Debian 社区已经把绝大部分的新老设备的驱动准备好了。这样一来你也不用再等设备生产商给你制作相应的设备驱动了。还有更棒的一点就是，这些驱动都是开源的，都是可以免费获取的。
Debian 是由一个社区来维护的，就管它叫 Debian社区吧。因为有了这个社区，你可以相信你在使用 Debian 过程种遇到的问题肯定是可以在社区里找到其它用户来给你提供解决办法的。Debian 软件库里有大把的软件供你选择，而且都是免费的。Debian 是一个功能强大的操作系统。它具备稳定、高效、安全的特性，另外它的用户界面是一个友好的图形界面，所以它易用性也很强。
Debian 是由社区来维护的。因为有了这个社区，你可以相信你在使用 Debian 过程种遇到的问题肯定是可以在社区里找到其它用户来给你提供解决办法的。Debian 软件库里有大把的软件供你选择，而且都是免费的。Debian 是一个非常稳定而功能强大的操作系统，另外它的用户界面也很易用。
我们一般所说的稳定，是指这个系统极少出现崩溃或者挂死现象，还能兼顾高效率。Debian 正是这种系统的代表。Debian 的升级也相当容易实现。Debian 团队已经把软件库里的众多软件件源码包编译好，所以我们可以轻松的找到我们想要的软件，并且安装到咱们的系统里。
我们一般所说的稳定，是指这个系统极少出现崩溃或者挂死现象，还能兼顾高效率。Debian 正是这种系统的代表。Debian 的升级也相当容易实现。Debian 团队已经把软件库里的众多软件件源码包编译好，所以我们可以轻松的找到想要的软件，并且安装到系统里。
不管怎么说，Debian 诞生到现在已经有20个年头了。能持续到现在，说明了 Debian 团队一直在为给用户提供一最好的发行版而不懈努力着。Debian 可以通过购买DVD的方式进行安装，也可以直接在网上下载ISO镜像来进行安装。所以我们推荐你试一下 Debian。它可以给你提供非常多的东西。
不管怎么说，Debian 诞生到现在已经有 20 个年头了。能持续到现在，说明了 Debian 团队一直在为给用户提供一个最好的发行版而不懈努力着。Debian 可以通过购买 DVD 的方式进行安装，也可以直接在网上下载 ISO 镜像来进行安装。所以我们推荐你试一下 Debian。它可以给你提供非常多的东西。
Debian 是我们“介绍 Linux 世界”系列里的第一个内容。我们会接下来会给你们介绍另外一个 Linux 发行版。保持关注哦，后面还有更多内容在我们“Linux 世界”栏目。到时候再见咯。
Debian 是我们的“Linux 发行版简介系列”系列里的第一篇文章。我们会接下来会给你们介绍另外一个 Linux 发行版。保持关注哦，后面还有更多内容。到时候再见咯。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.techphylum.com/2014/05/what-is-debian-brief-introduction.html
作者：[sumit rohankar ][a]
作者：[sumit rohankar][a]
译者：[zschong](https://github.com/zschong)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出