diff --git a/sources/tech/20180826 How to capture and analyze packets with tcpdump command on Linux.md b/sources/tech/20180826 How to capture and analyze packets with tcpdump command on Linux.md
index 0098323fcd..4ab2b8d72b 100644
--- a/sources/tech/20180826 How to capture and analyze packets with tcpdump command on Linux.md	
+++ b/sources/tech/20180826 How to capture and analyze packets with tcpdump command on Linux.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+translating by ypingcn
+
 How to capture and analyze packets with tcpdump command on Linux
 ======
 tcpdump is a well known command line **packet analyzer** tool. Using tcpdump command we can capture the live TCP/IP packets and these packets can also be saved to a file. Later on these captured packets can be analyzed via tcpdump command. tcpdump command becomes very handy when it comes to troubleshooting on network level.