diff --git a/sources/tech/20160721 YOU CAN TRY A DEMO UBUNTU VERSION IN A WEB BROWSER.md b/sources/tech/20160721 YOU CAN TRY A DEMO UBUNTU VERSION IN A WEB BROWSER.md
index 7c40028c60..6f52422a06 100644
--- a/sources/tech/20160721 YOU CAN TRY A DEMO UBUNTU VERSION IN A WEB BROWSER.md	
+++ b/sources/tech/20160721 YOU CAN TRY A DEMO UBUNTU VERSION IN A WEB BROWSER.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+[translating by kokialoves]
 YOU CAN TRY A DEMO UBUNTU VERSION IN A WEB BROWSER
 =====================================================