diff --git a/translated/tech/How To Disable UEFI Secure Boot In Windows 8 & 8.1.md b/translated/tech/How To Disable UEFI Secure Boot In Windows 8 & 8.1.md
index 7af346fa15..6462f2eccb 100644
--- a/translated/tech/How To Disable UEFI Secure Boot In Windows 8 & 8.1.md	
+++ b/translated/tech/How To Disable UEFI Secure Boot In Windows 8 & 8.1.md	
@@ -69,8 +69,8 @@ Windows 8的：在Windows 8中，你需要进入一般的PC设置，并选择**
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
-via: http://itsfoss.com/disable-uefi-secure-boot-in-windows-8/
+via: http://itsfoss.com/disable-uefi-secure-boot-in-windows-8/ 
 
 译者：[MikeCoder](https://github.com/MikeCoder) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
 
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
\ No newline at end of file
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出