From 11b7110d87289874d5a6b11defce6b44eebf1408 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Mon, 10 Jul 2017 16:59:34 +0800 Subject: [PATCH] PRF&PUB:20170627 How to turn a Raspberry Pi into an eBook server.md @geekpi --- ...urn a Raspberry Pi into an eBook server.md | 40 +++++-------------- 1 file changed, 11 insertions(+), 29 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20170627 How to turn a Raspberry Pi into an eBook server.md (75%) diff --git a/translated/tech/20170627 How to turn a Raspberry Pi into an eBook server.md b/published/20170627 How to turn a Raspberry Pi into an eBook server.md similarity index 75% rename from translated/tech/20170627 How to turn a Raspberry Pi into an eBook server.md rename to published/20170627 How to turn a Raspberry Pi into an eBook server.md index 972ba4ba91..72308d7906 100644 --- a/translated/tech/20170627 How to turn a Raspberry Pi into an eBook server.md +++ b/published/20170627 How to turn a Raspberry Pi into an eBook server.md @@ -1,46 +1,34 @@ 如何将树莓派变成电子书服务器 ============================================================ -### Calibre 电子书管理软件可以轻松地在树莓派 3 上设置电子书服务器，即使在连接较慢区域也是如此。 +> Calibre 电子书管理软件可以轻松地在树莓派 3 上设置电子书服务器，即使在连接较慢区域也是如此。 ![How to turn a Raspberry Pi into an eBook server](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/images/life/idea_innovation_mobile_phone.png?itok=Ep49JfKU "How to turn a Raspberry Pi into an eBook server") -图片提供：  -opensource.com - -最近[Calibre 3.0 发布了][12]，它让用户能够在浏览器中阅读！注意 Raspbian 的仓库还没有更新（截至写作时）。 +最近 [Calibre 3.0 发布了][12]，它让用户能够在浏览器中阅读电子书！注意 Raspbian 的仓库还没有更新它（截至写作时）。 电子书是教师、图书馆员和其他人与学生共享书籍、课堂资料或其他文件的好方法，只需要你有可靠的带宽接入即可。但是，即使你的连接速度较慢或无法连接，还有一个简单的解决方案：使用在树莓派 3 上运行的开源 Calibre 电子书管理软件创建电子书服务器。这是我所做的，你也可以。 -首先我下载了最新的[ Raspbian Pixel 镜像][13]，并安装在一个新的 8GB microSD 卡上。然后我插入 microSD，连接到一块键盘，鼠标并用一根 HDMI 线连接到一台旧的 LCD 电视，然后启动了 Pi。在我的显示器上[调整了 Pixel 环境分辨率][14]并连接到本地网络之后，我准备开始了。我打开一个终端，并输入 **sudo apt-get update** 以获取操作系统的最新更新。 - -### [1updateos.png][1] +首先我下载了最新的 [Raspbian Pixel 镜像][13]，并安装在一个新的 8GB microSD 卡上。然后我插入 microSD，连接了键盘、鼠标并用一根 HDMI 线连接到一台旧的 LCD 电视，然后启动了 Pi。在我的显示器上[调整了 Pixel 环境分辨率][14]并连接到本地网络之后，我准备开始了。我打开一个终端，并输入 `sudo apt-get update` 以获取操作系统的最新更新。 ![Updating Raspbian Pixel](https://opensource.com/sites/default/files/u128651/1updateos.png "Updating Raspbian Pixel") -接下来，我在终端中输入 **sudo apt-get install calibre** 来安装 [Calibre][15]。 - -### [2install_calibre.png][2] +接下来，我在终端中输入 `sudo apt-get install calibre` 来安装 [Calibre][15]。 ![Installing Calibre](https://opensource.com/sites/default/files/u128651/2install_calibre.png "Installing Calibre") -我从命令行启动了 Calibre（注意它也可以从 GUI 启动）。Calibre 的界面非常直观。第一次启动时，你会看到 **Welcome to Calibre** 的向导。我将默认 Calibre Library 更改为 **CalibreLibrary**（一个字），因为这启动内容服务器时更容易。 +我从命令行启动了 Calibre（注意它也可以从 GUI 启动）。Calibre 的界面非常直观。第一次启动时，你会看到 **Welcome to Calibre** 的向导。我将默认 “Calibre Library” 更改为 “CalibreLibrary”（一个词），因为这启动内容服务器时更容易。 在选择完我的 Calibre 内容位置后，我准备好开始下载书了。 -### [3calibre-interface.png][3] - ![Calibre's interface](https://opensource.com/sites/default/files/u128651/3calibre-interface.png "Calibre's interface") -我从菜单中选择了 **Get Books** 选项，在这很容易输入我的搜索字词，并选择我感兴趣的电子书提供者。我正在寻找[非 DRM ][16]的材料，所以我选择 [Project Gutenberg][17] 作为我的源。（Caliber 的免责声明指出，电子书交易是在你和个人内容提供商之间。）我在作者字段中输入 “Mark Twain”，并得到10个结果。 - -### [4books.png][4] +我从菜单中选择了 **Get Books** 选项，在这很容易输入我的搜索字词，并选择我感兴趣的电子书提供者。我正在寻找[非 DRM][16] 的材料，所以我选择 [Project Gutenberg][17] 作为我的源。（Caliber 的免责声明指出，电子书交易是在你和个人内容提供商之间。）我在作者字段中输入 “Mark Twain”，并得到10个结果。 ![Searching for e-books](https://opensource.com/sites/default/files/u128651/4books.png "Searching for e-books") 我选择了 _Adventures of Huckleberry Finn_ 这本书。在下一页面上，我可以选择 **MOBI** 和 **EPUB** 这两种电子书格式。我选择了 EPUB，这本书下载得很快。 - -### [5ebook-formats.png][5] + ![Choosing the e-book format](https://opensource.com/sites/default/files/u128651/5ebook-formats.png "Choosing the e-book format") @@ -50,26 +38,20 @@ opensource.com ![start_the_server.png](https://opensource.com/sites/default/files/images/life-uploads/start_the_server.png) -将内容添加到电子书服务器后，即可与网络中的其他人共享内容。通过在终端中输入 **ifconfig ** 获取你的树莓派 IP 地址。我正在使用无线网络，所以我在下面的例子中使用了 **wlan0** 中的结果。点击界面的最右侧并展开菜单。然后点击 “Connect and Share” 并启动服务器。 - -### [6ipconfig.png][6] +将内容添加到电子书服务器后，即可与网络中的其他人共享内容。通过在终端中输入 `ifconfig` 获取你的树莓派 IP 地址。我正在使用无线网络，所以我在下面的例子中使用了 **wlan0** 中的结果。点击界面的最右侧并展开菜单。然后点击 “Connect and Share” 并启动服务器。 ![Identifying the IP address with ipconfig](https://opensource.com/sites/default/files/u128651/6ipconfig.png "Identifying the IP address with ipconfig") -我下一步是通过我的电脑客户端连接到树莓派访问我添加的电子书。我在客户端上打开一个浏览器并输入树莓的地址，后面加上 **:8080** 端口。在我这里是 **[http://192.168.1.10:8080][10]** （根据你 Pi 的地址来适配）。 +我下一步是通过我的电脑客户端连接到树莓派访问我添加的电子书。我在客户端上打开一个浏览器并输入树莓的地址，后面加上 **:8080** 端口。在我这里是 **http://192.168.1.10:8080** （根据你 Pi 的地址来适配）。 你会在浏览器中看到主页： -### [7calibre-home.png][7] - ![Calibre's client homepage](https://opensource.com/sites/default/files/u128651/7calibre-home.png "Calibre's client homepage") 我已经测试，并能用 iPhone、Linux、MacOS 计算机轻易连接到服务器。 你可以在这个主页总探索选项，或者点击 **All Books** 显示服务器上的所有内容。 -### [8browsing-books.png][8] - ![Browsing e-books](https://opensource.com/sites/default/files/u128651/8browsing-books.png "Browsing e-books") 从这里，你可以下载书到你的设备并离线阅读了。 @@ -86,9 +68,9 @@ Don Watkins - 教育家、教育技术专家、企业家、开源倡导者。教 via: https://opensource.com/article/17/6/raspberrypi-ebook-server -作者：[Don Watkins ][a] +作者：[Don Watkins][a] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出