From 11588359b6994e9e3baa0b155b1e9c0ac2e926aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E7=8E=8B=E5=85=B4=E5=AE=87?= Date: Thu, 19 Sep 2013 18:40:07 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=8F=91=E5=B8=83=EF=BC=9ALinux=20=E2=80=9CHoT?= =?UTF-8?q?=E2=80=9D=20bank=20Trojan-=20Failed=20malware?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../Linux “HoT” bank Trojan- Failed malware.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) rename {translated => published}/Linux “HoT” bank Trojan- Failed malware.md (86%) diff --git a/translated/Linux “HoT” bank Trojan- Failed malware.md b/published/Linux “HoT” bank Trojan- Failed malware.md similarity index 86% rename from translated/Linux “HoT” bank Trojan- Failed malware.md rename to published/Linux “HoT” bank Trojan- Failed malware.md index 03a479d411..13892b52be 100644 --- a/translated/Linux “HoT” bank Trojan- Failed malware.md +++ b/published/Linux “HoT” bank Trojan- Failed malware.md @@ -1,11 +1,11 @@ Linux "HoT"银行木马：失败的恶意软件 ======================================= -摘要：哦?又一个Linux漏洞？非也非也。其他操作系统可能很容易被恶意软件盯上，但是Linux对抗恶意软件依然坚挺。 +_神马？又一个Linux漏洞？非也非也。其他操作系统可能很容易被恶意软件盯上，但是Linux对抗恶意软件依然坚挺。_ 作者 Steven J.Vaughan-Nichols -起初，[HoT(Hand of Thief)木马看起来将成为第一个真正意义上成功的Linux木马][1]。但是EMC的安全部门RSA进一步研究发现，HoT木马其实只是“所谓”的Linux 恶意软件而已，打个比方，就是叫的响，很少咬人。 +起初，[HoT(Hand of Thief 盗贼之手)木马看起来将会成为第一个真正意义上成功的Linux木马][1]。但是EMC的安全部门RSA进一步研究发现，HoT木马其实只是“所谓”的Linux恶意软件而已，打个比方，就是叫的响，很少咬人。 ![img](http://cdn-static.zdnet.com/i/r/story/70/00/020436/hot-620x92.png?hash=BQp2AJH5BT&upscale=1) Hand of Thief：又一个失败的Linux恶意软件程序。(来源：RSA) @@ -34,7 +34,7 @@ HoT的生成器(builder——实际用来生成木马的部分)是一个windows 文章作者简介： -Steven J. Vaughan-Nichols，亦称sjvn，早在上世纪80年代，CP/M-80还是最前沿操作系统的时候，就开始撰写技术及商业文章。范围涵盖网络、Linux、开源以及操作系统。 +Steven J. Vaughan-Nichols，亦称sjvn，早在上世纪80年代，CP/M-80还是最新的操作系统的时候，就开始撰写技术及商业文章。范围涵盖网络、Linux、开源以及操作系统。 via: http://www.zdnet.com/linux-hot-bank-trojan-failed-malware-7000020436/ @@ -46,7 +46,7 @@ via: http://www.zdnet.com/linux-hot-bank-trojan-failed-malware-7000020436/ [LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject [Linux中国]:http://linux.cn/portal.php -[Mr小眼儿]:http://linux.cn/space/Mr小眼儿 +[Mr小眼儿]:http://linux.cn/space/14801 [jasminepeng]:http://linux.cn/space/jasminepeng [1]:http://www.zdnet.com/linux-desktop-trojan-hand-of-thief-steals-in-7000019175/