diff --git a/translated/tech/How to manage your music library from the command line on Linux.md b/published/How to manage your music library from the command line on Linux.md similarity index 52% rename from translated/tech/How to manage your music library from the command line on Linux.md rename to published/How to manage your music library from the command line on Linux.md index af2cd30487..46420d54c8 100644 --- a/translated/tech/How to manage your music library from the command line on Linux.md +++ b/published/How to manage your music library from the command line on Linux.md @@ -1,12 +1,12 @@ -如何在Linux的命令行中管理你的音乐库 +在Linux下用命令行中玩转音乐库 ================================================================================ -linux下的命令行可能是对于新手而言最恐怖的经历了。我记得花费数天的时间来尝试解码终端中错误信息。然而，这是完全值得的。如果我如今让我说只说一个让新手学习学习命令行的原因，，那可能是完全可以在命令行中管理音乐库。我喜欢用的软件是[cmus][1]，是"C* MUsic Player"(C音乐播放器)的简写，由于它完全由C写成。 +linux下的命令行可能是对于新手而言最恐怖的经历了。我记得花费若干小时来尝试搞明白终端爆出的错误信息。当然，这是完全值得的！如果现在让我只能挑一个让新手学习学习命令行的原因，那可能就是用命令行来整个管理音乐库。在这个事情上，我喜欢用的软件叫做[cmus][1]，是"C* MUsic Player"(C音乐播放器)的简写，它完全由C写成。 -cmus是一个强力的内置音频播放器的音乐文件管理器。使用它基于ncurses的命令行界面，你可以浏览你的音乐库，并从播放列表或队列中播放音乐，这一切都在命令行下。 +cmus是一个内置了音频播放器的强大的音乐文件管理器。用它的基于ncurses的命令行界面，你可以浏览你的音乐库，并从播放列表或队列中播放音乐，这一切都是在命令行下。 ### Linux上安装cmus ### -首先，你需要如下设置并安装cmus。 +首先，你需要按照如下建议设置并安装cmus。 在Ubuntu, Debian 或者Linux Mint中: @@ -28,9 +28,9 @@ cmus是一个强力的内置音频播放器的音乐文件管理器。使用它 $ cmus -### 导入 [音乐文件][4] 到 cmus ### +### 导入音乐文件到 cmus ### -第一件要做的事情是导入你的音乐文件到你的库中。这个过程马上揭露了两件事情：快捷方式是受到了vim的启发，还有cmus运行的很快。我已经在20秒之内成功地导入了超过1000首歌！ 在iTunes或者其他任何图形音乐库软件下试一下，你就会有足够的时间来做一份花生酱三明治。 +第一件要做的事情是导入你的音乐文件到你的库中。这个过程可以看出两个事情：快捷方式受到了vim的命令模式的启发；还有cmus运行的很快。我已经在20秒之内成功地导入了超过1000首歌！而在iTunes或者其他任何图形音乐库软件下试一下导入，我想你会有足够的时间来做一份花生酱三明治 :>。 要在cmus下面导入音乐，输入下面的像vim一样的命令。 @@ -54,21 +54,21 @@ cmus是一个强力的内置音频播放器的音乐文件管理器。使用它 - **z** 播放前一首音乐 - **s** 激活随机播放 -掌握完后，你应该已经准备好开始了！ +记住之后，我们就准备开始了！ ### 基本使用 ### -cmus的界面由7个标签组成，你可以按下适当的数字键来访问。比如，启动页面是一个树形标签界面，你随时可以通过按下1来访问。这个标签可以很直观地来使用：通过上下键来导航位于左侧面板的艺术家，按下空格就可以看到特定艺术家的专辑，使用tab键来切换到右侧面板来选择独立的歌曲，最后按下回车键来播放音乐。 +cmus的界面由7个界面组成，你可以按下适当的数字键来访问。比如，启动页面是一个树形界面，你随时可以通过按下“1”来访问。这个界面可以很直观地来使用：通过上下键来导航位于左侧面板的艺术家，按下空格就可以看到特定艺术家的专辑，使用tab键来切换到右侧面板来选择某个歌曲，最后按下回车键来播放音乐。 ![](https://farm8.staticflickr.com/7174/13998349312_74c4586d17_z.jpg) 如你所见，底部显示了艺术家的名字，专辑，和正在播放歌曲的标题，还有时间和音量。 -第二个标签与第一个刚才显示的类似，显示了按照艺术家排列的歌曲列表。 +第二个界面与第一个刚才显示的类似，显示了按照艺术家排列的歌曲列表。 ![](https://farm8.staticflickr.com/7080/13998371701_be03208c2f_z.jpg) -然而，第三个标签更加有趣，因为他显示了目前的播放列表。要在树形视图或者列表视图下增加一首歌曲，只要在选中的歌曲上输入'y'。一旦创建完成后，用命令行保存下来。 +然而，第三个界面更有用些，它显示了目前的播放列表。要在树形视图或者列表视图下增加一首歌曲，只要在选中的歌曲上输入'y'。当你创建了一个完美的歌单之后，用如下的命令行保存下来。 :save /path/to/playlist @@ -78,15 +78,15 @@ cmus的界面由7个标签组成，你可以按下适当的数字键来访问。 ![](https://farm8.staticflickr.com/7385/13978441446_2c10f35507_z.jpg) -第四个标签显示的是队列。队列与播放列表的一点不同是，一旦歌曲是按队列播放的，播放结束后就会被移出队列。要把一首歌加入队列，就像把它加到播放列表一样，但是使用快捷方式："e" +第四个界面显示的是队列。队列与播放列表的一点不同是，一旦歌曲是按队列播放的，播放结束后就会被移出队列。要把一首歌加入队列，就像把它加到播放列表一样，但是使用快捷方式："e" ![](https://farm8.staticflickr.com/7201/14001984094_58719269c3_z.jpg) -第五个标签也同样很有趣，因为它是一个轻量级的文件浏览器。当你在你的电脑中查找一首歌曲而不必加入到库中的时候很有用。导航方式也非常标准：用向上或者向下键，回车键用来进入文件夹或者选中一个文件。 +第五个界面也同样很有用，它是一个轻量级的文件浏览器。当你在你的电脑中查找一首歌曲而不必加入到库中的时候很有用。导航方式也非常标准：用向上或者向下键，回车键用来进入文件夹或者选中一个文件。 ![](https://farm6.staticflickr.com/5217/14001984224_785aac0ddb_z.jpg) -第六标签是一个库过滤器，用来动态创建播放列表。如它听上去的那样，过滤器会遍历你的库，并且只显示符合相关规则定义的音乐。之后我会描述定义你自己的过滤器，但是cmus已经自带了一些。要试一下，只要使用: +第六界面是一个库过滤器，用来动态创建播放列表。如它听上去的那样，过滤器会遍历你的库，并且只显示符合相关规则定义的音乐。之后我会描述如何定义你自己的过滤器，但是cmus已经自带了一些。要试一下，只要使用: :filter [name of the filter] @@ -94,19 +94,19 @@ cmus的界面由7个标签组成，你可以按下适当的数字键来访问。 :filter classical -除了"Classical"标签的音乐，它会隐藏你库中所有的音乐。 +除了带有"Classical"标签的音乐，它会隐藏你库中所有的其它音乐。 ![](https://farm8.staticflickr.com/7245/14001543625_a508ec9304_z.jpg) -最后但同样重要的，第七个标签是设置。在这里，你可以定义你的快捷方式和命令。我会在下一部分给你一些例子。 +最后但同样重要的，第七个界面是设置。在这里，你可以定义你的快捷方式和命令。我会在下一部分给你一些例子。 ![](https://farm6.staticflickr.com/5079/13998371761_df1f9b7fae_z.jpg) ### 高级用法 ### -正如承诺那样，你现在已经更加熟悉界面了，我会给你一些贴士来增强你的体验。 +正如承诺那样，你现在已经更加熟悉界面了，我会给你一些小技巧来增强你的体验。 -要在标签中搜索任何东西，只要如vim那样使用相同的快捷方式 +要在界面中搜索任何东西，只要如vim那样使用相同的快捷方式 /[keyword] @@ -120,33 +120,33 @@ cmus的界面由7个标签组成，你可以按下适当的数字键来访问。 :fset [name of the new filter]=[expression] -比如，你可以找到所有的老的摇滚音乐: +比如，你可以找到所有的旧式摇滚音乐: :fset oldies=genre="Rock"&date<1970 -要了解更多关于你可以使用的表达式，我邀请你更多地在文档中挖掘已有的过滤器。 +要了解更多关于你可以使用的表达式，我建议你仔细阅读文档和已有的过滤器。 -要激活重新播放所有的音乐，使用如下命令: +要重新播放所有的音乐（不过滤），使用如下命令: :set replaygain=1 -要改变快捷方式到不同的键上，进入设置标签并找出现有的绑定表达式。举个例子来说，我想要将播放快捷方式从"x"改到"w",我会翻到下面的行： +要改变快捷键到不同的键上，进入设置界面并找出现有的绑定表达式。举个例子来说，我想要将播放快捷方式从"x"改到"w",我会翻到下面的行： common x player-play 接着按下回车，并改成下面的表达式 - :bind -f common w player-stop + :bind -f common w player-play -总的来说，我真的喜欢cmus。它还有许多本篇中没有提到的技巧，因此在你准备好后，应该认真要读一下[man帮组手册][5]。简而言之，cmus是一款快速，易于学习，尊重你的文件的软件。如果你喜欢从命令行下管理音乐库的想法，但是还没对cmus深信不疑，我邀请你先试一下一些替代品，如MOC和PyTone，它们同样也很棒。 +总的来说，我真的喜欢cmus。它还有许多本篇中没有提到的技巧，因此在你准备好后，应该认真要读一下[man帮助手册][5]。简而言之，cmus是一款快速的，易于学习，不会乱动你的文件的好软件。如果你喜欢从命令行下管理音乐库的想法，但是还没有成为cmus的忠实粉丝，我建议你可以先试一下一些替代品，如MOC和PyTone，它们同样也很棒。 -你认为cmus怎么样？你喜欢它么，或者作为GUI的替代品？让我在评论区知道你们的想法。 +你认为cmus怎么样？你喜欢它么，或者作为图形界面的替代品？让我在评论区知道你们的想法。 -------------------------------------------------------------------------------- via: http://xmodulo.com/2014/04/manage-music-library-command-line-linux.html -译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) 校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出