diff --git a/published/20140604 Command line secrets.md b/published/20140604 Command line secrets.md
new file mode 100644
index 0000000000..0717b6e6a0
--- /dev/null
+++ b/published/20140604 Command line secrets.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+命令行之秘
+================================================================================
+有很多使用命令行的理由。正如我们在[issue 3 of Linux Voice][1]中展示的那样,它是与你的计算机交互的最强大和简明的方法。但是,我们还是先来看一下命令行的一些隐晦的使用场景(或许有些人会觉得没有意义)。
+
+### 浏览网页 ###
+
+Firefox和Chromium都是很好的浏览器,但是你有没有发现它们有点太图形化了?没有?看一下下面的视频,我们使用elinks web浏览器显示了与黑客相关的新闻。界面可能没有其他浏览器好看,但是它的目标是显示绝大多数的web页面!
+
+
+
+作为一个极客,当你只有SSH连接方式时,需要快速检查一下能否访问网页时,这将是一个很便利的方法。
+
+### 在维基百科上查找想要的信息 ###
+
+是的,上面我们已经提到了使用Web,但是web不是查看维基百科的唯一方式。David Leadbeater已经构建了一个将维基百科的内容放入DNS记录的DNS服务器。这能够让你使用像dig这样的命令行工具来抓取你想要的信息。
+
+
+
+### 看电影 ###
+
+当你想要看《星球大战 4 :新的希望》时,不再需要使用Netflix或者YouTube,只要在你的终端中直接telnet towel.blinkenlights.nl就行了。
+
+
+
+### 玩游戏 ###
+
+再Steam来之前Linux下就有许多游戏,并且很多都不需要图形界面,比如NetHack、Robots和Greed。下面是Moon Buggy 的一个演示:
+
+
+
+LCTT译注:大家注意到这篇文章中的视频了么?不是通常的FLA,也不是MP4、AVI。而是一个专门演示脚本“功夫”的一个网站提供的:http://shelr.tv/ ,欢迎大家也去演练下你的脚本功夫吧!
+LCTT译注:为了正常呈现,我专门临时打开了网站对IFRAME的限制。。。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: http://www.linuxvoice.com/commandline-secrets/
+
+译者:[johnhoow](https://github.com/johnhoow ) 校对:[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[1]:http://www.linuxvoice.com/issue-3-is-out/
diff --git a/translated/tech/20140604 Command line secrets.md b/translated/tech/20140604 Command line secrets.md
deleted file mode 100644
index f3181779df..0000000000
--- a/translated/tech/20140604 Command line secrets.md
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-命令行的秘密
-================================================================================
-有很多使用命令行的理由.它是与你的计算机交互的最强大和简明的方法,正如我们在[issue 3 of Linux Voice][1]中展示的那样.但是,我们决定先来看一下命令行的一些隐晦的使用场景(或许有些人会觉得没有意义).
-### 浏览网页 ###
-Firefox和Chromium都是很好的浏览器,但是你有没有发现它们有点太图像化了?没有?看一下下面的视频,我们使用elinks web浏览器显示了与黑客相关的新闻.界面可能没有其他浏览器好看,但是它能够显示更多的web页面.
-
-当你只想在你通过SSH方式登录的计算机上检查一下能否上网的时候,这将是一个很便利的方法.
-### 在维基百科上查找想要的信息 ###
-是的,上文我们已经提到了使用Web,但是web不是查看维基百科的唯一方式.David Leadbeater已经构建了一个将维基百科DNS入口提取出来的DNS服务器.这能够让你使用想dig这样的命令行工具来抓取你想要的信息.
-
-### 看电影 ###
-当你想要看Star Wars Episode IV时,不再需要使用Netflix或者YouTube,只要在你的终端中直接telnet towel.blinkenlights.nl就行了.
-
-### 玩游戏 ###
-再Steam来之前Linux下就有许多游戏,并且很多都不需要图形界面比如NetHack,Robots和Greed.
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: http://www.linuxvoice.com/commandline-secrets/
-
-译者:[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[1]:http://www.linuxvoice.com/issue-3-is-out/