mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-29 21:41:00 +08:00
Update 20160913 Ryver - Why You Should Be Using It instead of Slack.md
This commit is contained in:
firstadream
GitHub
parent
e5c4fd5b6b
commit
10f7861698
@ -1,62 +1,62 @@
|
||||
firstadream is translating
|
||||
|
||||
Ryver: Why You Should Be Using It instead of Slack
|
||||
为什么你应该使用Ryver弃用Slack?
|
||||
=====
|
||||
貌似每个人都听说过Slack，它是一款跨平台的，可以使你时刻保持与他人同步的团队沟通应用。它革新了用户讨论和计划项目的方式，显而易见，它升级了email的沟通功能。
|
||||
|
||||
It seems like everyone has heard of Slack, a team communication tool that can be used across multiple platforms to stay in the loop. It has revolutionised the way users discuss and plan projects, and it’s a clear upgrade to emails.
|
||||
我在一个非常小的写作团队工作，不管是通过手机还是电脑，我从未在使用Slack过程中遇到过沟通问题。若想与任何规模的团队保持同步，继续使用Slack仍然不失为不错的方式。
|
||||
|
||||
I work in small writing teams, and I’ve never had a problem with communicating with others on my phone or computer while using it. If you want to keep up to date with team of any size, it’s a great way to stay in the loop.
|
||||
既然如此，为什么我们还要讨论今天的话题？相比Slack，Ryver提供升级版的服务，这被认为是下一个大事件。Ryver完全免费，它的团队正在奋力争取更大的市场份额。
|
||||
|
||||
So, why are we here? Ryver is supposed to be the next big thing, offering an upgraded service in comparison to Slack. It’s completely free, and they’re pushing for a larger share of the market.
|
||||
是否Ryver已经强大到可以扮演Slack杀手的角色？这两种旗鼓相当的消息应用究竟有何不同？
|
||||
|
||||
Is it good enough to be a Slack-Killer? What are the differences between two similar sounding services?
|
||||
想了解更多，请阅读下文。
|
||||
|
||||
Read on to find out more.
|
||||
|
||||
### Why Ryver?
|
||||
###为什么是Ryver ?
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Why mess with something that works? The developers at Ryver are well aware of Slack, and they’re hoping their improved service will be enough to make you switch over. They promise a completely free team-communication service with no hidden charges along the way.
|
||||
为什么运行正常的功能仍然会引起混乱？Ryver的开发者对Slack的功能滚瓜烂熟，他们希望Ryver改进的服务足以让你移情别恋。他们承诺Ryver提供完全免费的团队沟通服务，并且不会在任何一个环节隐形收费。
|
||||
|
||||
Thankfully, they deliver on their main aim with a high quality product.
|
||||
谢天谢地，他们用高质量产品兑现了自己的承诺。
|
||||
|
||||
Extra content is the name of the game, and they promise to remove some of the limits you’ll find on a free account with Slack. Unlimited data storage is a major plus point, and it’s also more open in a number of ways. If storage limits are an issue for you, you have to check out Ryver.
|
||||
额外的内容是关键所在，他们承诺删除一些你在Slack免费账号上面的限制。无限的存储空间是一个加分点，除此之外，在许多其他方面Ryver也更加开放。如果存储空间限制对你来说是个痛点，不防试试Ryver。
|
||||
|
||||
It’s a simple system to use, as it was built so that all functions are always one click away. It’s a mantra used to great success by Apple, and there aren’t many growing pains when you first get started.
|
||||
这是一个简单易用的系统，所有的功能都可以一键搞定。这种设计哲学使Apple大获成功，当你开始使用后，也不会遭遇成长的烦恼。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Conversations are split between personal chats and public posts, and it means there’s a clear line between team platforms and personal use. It should help to avoid broadcasting any embarrassing announcements to your colleagues, and I’ve seen a few during my time as a Slack user.
|
||||
会话区分私聊和公示，这意味着团队平台和私人应用有明确的界限。它应该有助于避免广播任何尴尬的公告给你的同事，这些我在使用Slack期间都遇到过。
|
||||
|
||||
Integration with a number of existing apps is supported, and there are native applications for most platforms.
|
||||
Ryver支持与大量已有App的集成，并有大多数平台的原生应用程序 。
|
||||
|
||||
You can add guests when needed at no additional cost, and it’s useful if you deal with external clients regularly. Guests can add more guests, so there’s an element of fluidity that isn’t seen with the more popular option.
|
||||
在需要时你可以添加额外客户而无需增加费用，如果你经常和外部客户打交道，这将是一个非常有用的功能。客户可以增加更多客户，这种流动性的元素是无法从其他更流行的消息应用中看到的。
|
||||
|
||||
Think of Ryver as a completely different service that will cater to different needs. If you need to deal with numerous clients on the same account, it’s worth trying out.
|
||||
考虑到Ryver是一个为迎合不同需求而产生的完全不同的服务。如果你需要一个账户来处理多种客户，Ryver值得一试。
|
||||
|
||||
The question is how is it free? The quick answer is premium users will be paying your way. Like Spotify and other services, there’s a minority paying for the rest of us. Here’s a direct link to their download page if you’re interested in giving it a go.
|
||||
问题是它是如何做到免费的？ 快速的答案是高级用户将为你付费。 像Spotify和其他应用一样，有一小部分人为我们其他人支付费用。 这里有一个直接链接到他们的下载页面的地址，如果有兴趣就去试一试吧。
|
||||
|
||||
### Should You Switch to Ryver?
|
||||
###你应该切换到Ryver吗？
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Slack is great as long as you stick to smaller teams like I do, but Ryver has a lot to offer. The idea of a completely free team messaging program is noble, and it works perfectly.
|
||||
像我一样在小团队使用Slack的体验还是非常棒，但是Ryver可以给予更多。一个完全免费的消息应用程序的想法不可谓不宏伟，更何况它工作的十分完美。
|
||||
|
||||
There’s nothing wrong with using both, so make sure to try out the competition if you’re not willing to pay for a premium Slack account. You might find that both are better in different situations, depending on what you need.
|
||||
同时使用两种消息应用也无可厚非，但是如果你不愿意支付一个溢价的Slack账户，一定要尝试一下竞争对手的服务。你可能会发现，在不同的情况下，两者都更好，这取决于你需要什么。
|
||||
|
||||
Above all, Ryver is a great free alternative, and it’s more than just a Slack clone. They have a clear idea of what they’re trying to achieve, and they have a decent product that offers something different in a crowded marketplace.
|
||||
最重要的是，Ryver是一个伟大的免费替代品，它不仅仅是一个Slack克隆。 他们清楚地知道他们想要实现什么，他们有一个体面的产品，在一个拥挤不堪的市场提供不同的东西。
|
||||
|
||||
However, there’s a chance that it will disappear if there’s a sustained lack of funding in the future. It could leave your teams and discussions in disarray. Everything is fine for now, but be careful if you plan to export a larger business over to the new upstart.
|
||||
但是，如果将来持续缺乏资金，Ryver有可能消失。 它可能会让你的团队和讨论陷入混乱。 目前一切还好，但是如果你计划把更大的业务委托给这个新贵还是需要三思而行。
|
||||
|
||||
If you’re tired of Slack’s limitations on a free account, you’ll be impressed by what Ryver has to offer. To learn more, check out their website for information about the service.
|
||||
|
||||
如果你厌倦了Slack对一个免费帐户的限制，你会对Ryver印象深刻。 要了解更多，请访问其网站以获取有关服务的信息。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://www.maketecheasier.com/why-use-ryver-instead-of-slack/?utm_medium=feed&utm_source=feedpress.me&utm_campaign=Feed%3A+maketecheasier
|
||||
|
||||
作者：[James Milin-Ashmore][a]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
译者：[firstadream](https://github.com/firstadream)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user