document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-13 22:30:37 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PRF:20181005 Terminalizer - A Tool To Record Your Terminal And Generate Animated Gif Images.md

Browse Source 
@thecyanbird
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2018-11-15 23:40:47 +08:00
parent edca24f141
commit 10be6d549d
1 changed files with 102 additions and 105 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

51
translated/tech/20181005 Terminalizer - A Tool To Record Your Terminal And Generate Animated Gif Images.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
Terminalizer - 一个记录您终端活动并且生成 Gif 图像的工具 Terminalizer：一个记录您终端活动并且生成 Gif 图像的工具
==== ====
今天我们要讨论一个广为人知的主题，我们也围绕这个主题写过许多的文章，因此我不会针对这个如何记录终端会话流程给出太多具体的资料。 今天我们要讨论一个广为人知的主题，我们也围绕这个主题写过许多的文章，因此我不会针对这个如何记录终端会话流程给出太多具体的资料。
@ -9,16 +9,17 @@ Terminalizer - 一个记录您终端活动并且生成 Gif 图像的工具
### 什么是 Terminlizer ### 什么是 Terminlizer
用户可以用 Terminlizer 记录他们的终端活动并且生成一个 Gif 图像。它是一个允许高度定制的 CLI 工具。用户可以在网络播放器，在线播放器上用链接分享他们记录下的文件。 用户可以用 Terminlizer 记录他们的终端活动并且生成一个 Gif 图像。它是一个允许高度定制的 CLI 工具。用户可以在网络播放器、在线播放器上用链接分享他们记录下的文件。
**推荐阅读：**<br> **推荐阅读：**
**(#)** [Script – 一个记录您终端对话的简单工具][1]<br>
**(#)** [在 Linux 上自动记录/捕捉所有用户的终端对话][2]<br> - [Script – 一个记录您终端对话的简单工具][1]
**(#)** [Teleconsole – 一个能立即与任何人分享您终端对话的工具][3]<br> - [在 Linux 上自动记录/捕捉所有用户的终端对话][2]
**(#)** [tmate – 立即与任何人分享您的终端对话][4]<br> - [Teleconsole – 一个能立即与任何人分享您终端对话的工具][3]
**(#)** [Peek – 在 Linux 里制造一个 Gif 记录器][5]<br> - [tmate – 立即与任何人分享您的终端对话][4]
**(#)** [Kgif – 一个能生成 Gif 图片，以记录窗口活动的简单 Shell 脚本][6]<br> - [Peek – 在 Linux 里制造一个 Gif 记录器][5]
**(#)** [Gifine – 在 Ubuntu/Debian 里快速制造一个 Gif 视频][7] - [Kgif – 一个能生成 Gif 图片，以记录窗口活动的简单 Shell 脚本][6]
- [Gifine – 在 Ubuntu/Debian 里快速制造一个 Gif 视频][7]
目前没有发行版拥有官方软件包来安装此实用程序，不过我们可以用 Node.js 来安装它。 目前没有发行版拥有官方软件包来安装此实用程序，不过我们可以用 Node.js 来安装它。
@ -26,22 +27,21 @@ Terminalizer - 一个记录您终端活动并且生成 Gif 图像的工具
安装 Node.js 有许多种方法。我们在这里将会教您一个常用的方法。 安装 Node.js 有许多种方法。我们在这里将会教您一个常用的方法。
在 Ubuntu/LinuxMint 上可以使用 [APT-GET 命令][8] 或者 [APT 命令][9] 来安装 Node.js 在 Ubuntu/LinuxMint 上可以使用 [APT-GET 命令][8] 或者 [APT 命令][9] 来安装 Node.js。
``` ```
$ curl -sL https://deb.nodesource.com/setup_8.x | sudo -E bash - $ curl -sL https://deb.nodesource.com/setup_8.x | sudo -E bash -
$ sudo apt-get install -y nodejs $ sudo apt-get install -y nodejs
``` ```
在 Debian 上使用 [APT-GET 命令][8] 或者 [APT 命令][9] 来安装 Node.js 在 Debian 上使用 [APT-GET 命令][8] 或者 [APT 命令][9] 来安装 Node.js。
``` ```
# curl -sL https://deb.nodesource.com/setup_8.x | bash - # curl -sL https://deb.nodesource.com/setup_8.x | bash -
# apt-get install -y nodejs # apt-get install -y nodejs
``` ```
在 **`RHEL/CentOS`** 上, 使用 [YUM 命令][10] 来安装. 在 RHEL/CentOS 上，使用 [YUM 命令][10] 来安装。
``` ```
$ sudo curl --silent --location https://rpm.nodesource.com/setup_8.x | sudo bash - $ sudo curl --silent --location https://rpm.nodesource.com/setup_8.x | sudo bash -
@ -49,19 +49,19 @@ Terminalizer - 一个记录您终端活动并且生成 Gif 图像的工具
$ sudo yum -y install nodejs $ sudo yum -y install nodejs
``` ```
在 **`Fedora`** 上, 用 [DNF 命令][11] 来安装 tmux. 在 Fedora 上，用 [DNF 命令][11] 来安装 tmux。
``` ```
$ sudo dnf install nodejs $ sudo dnf install nodejs
``` ```
在 **`Arch Linux`** 上, 用 [Pacman 命令][12] 来安装 tmux. 在 Arch Linux 上，用 [Pacman 命令][12] 来安装 tmux。
``` ```
$ sudo pacman -S nodejs npm $ sudo pacman -S nodejs npm
``` ```
在 **`openSUSE`** 上, 用 [Zypper Command][13] 来安装 tmux. 在 openSUSE 上，用 [Zypper Command][13] 来安装 tmux。
``` ```
$ sudo zypper in nodejs6 $ sudo zypper in nodejs6
@ -69,7 +69,7 @@ Terminalizer - 一个记录您终端活动并且生成 Gif 图像的工具
### 如何安装 Terminalizer ### 如何安装 Terminalizer
您已经安装了 Node.js 这个先决软件包，现在是时候在您的系统上安装 Terminalizer 了。简单执行如下的 npm 命令即可安装。 您已经安装了 Node.js 这个先决软件包，现在是时候在您的系统上安装 Terminalizer 了。简单执行如下的 `npm` 命令即可安装。
``` ```
$ sudo npm install -g terminalizer $ sudo npm install -g terminalizer
@ -79,7 +79,6 @@ Terminalizer - 一个记录您终端活动并且生成 Gif 图像的工具
您只需要执行如下的命令，即可使用 Terminalizer 记录您的终端会话活动。您可以敲击 `CTRL+D` 来结束并且保存记录。 您只需要执行如下的命令，即可使用 Terminalizer 记录您的终端会话活动。您可以敲击 `CTRL+D` 来结束并且保存记录。
``` ```
# terminalizer record 2g-session # terminalizer record 2g-session
@ -88,11 +87,10 @@ Terminalizer - 一个记录您终端活动并且生成 Gif 图像的工具
Press CTRL+D to exit and save the recording Press CTRL+D to exit and save the recording
``` ```
这将会将您记录的会话保存成一个 YAML 文件, 在这个例子里，我的文件名将会是 2g-session-activity.yml。 这将会将您记录的会话保存成一个 YAML 文件，在这个例子里，我的文件名将会是 2g-session-activity.yml。
![][15] ![][15]
``` ```
# logout # logout
Successfully Recorded Successfully Recorded
@ -105,20 +103,19 @@ Terminalizer - 一个记录您终端活动并且生成 Gif 图像的工具
### 如何播放记录下来的文件 ### 如何播放记录下来的文件
使用以下命令来播放您记录的 YAML 文件。在以下操作中，请确保您已经用了您的文件名来替换 2g-session。 使用以下命令来播放您记录的 YAML 文件。在以下操作中，请确保您已经用了您的文件名来替换 “2g-session”。
``` ```
# terminalizer play 2g-session # terminalizer play 2g-session
``` ```
将记录的文件渲染成 Gif 图像 将记录的文件渲染成 Gif 图像。
``` ```
# terminalizer render 2g-session # terminalizer render 2g-session
``` ```
`注意：` 以下的两个命令在此版本尚且不可用，或许在下一版本这两个命令将会付诸使用。 注意： 以下的两个命令在此版本尚且不可用，或许在下一版本这两个命令将会付诸使用。
如果您想要将记录的文件分享给其他人，您可以将您的文件上传到在线播放器，并且将链接分享给对方。 如果您想要将记录的文件分享给其他人，您可以将您的文件上传到在线播放器，并且将链接分享给对方。
@ -126,7 +123,7 @@ Terminalizer - 一个记录您终端活动并且生成 Gif 图像的工具
terminalizer share 2g-session terminalizer share 2g-session
``` ```
为记录的文件生成一个网络播放器 为记录的文件生成一个网络播放器。
``` ```
# terminalizer generate 2g-session # terminalizer generate 2g-session
@ -139,7 +136,7 @@ Terminalizer - 一个记录您终端活动并且生成 Gif 图像的工具
作者：[Prakash Subramanian][a] 作者：[Prakash Subramanian][a]
选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
译者：[thecyanbird](https://github.com/thecyanbird) 译者：[thecyanbird](https://github.com/thecyanbird)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出