diff --git a/translated/tech/20181128 Standalone web applications with GNOME Web.md b/translated/tech/20181128 Standalone web applications with GNOME Web.md index cd8a80c128..3d5d74685c 100644 --- a/translated/tech/20181128 Standalone web applications with GNOME Web.md +++ b/translated/tech/20181128 Standalone web applications with GNOME Web.md @@ -1,17 +1,18 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: subject: (Standalone web applications with GNOME Web) [#]: via: (https://fedoramagazine.org/standalone-web-applications-gnome-web/) [#]: author: (Ryan Lerch https://fedoramagazine.org/introducing-flatpak/) [#]: url: ( ) -使用 GNOME Web 的独立 Web 应用 +使用 GNOME Web “安装”独立 Web 应用 ====== + ![](https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2018/11/gnome-web-816x345.jpg) -你是否经常使用单页 Web 应用,但失去了一些完整桌面应用的好处? GNOME Web 浏览器,简称为 Web(又名 Epiphany)有一个非常棒的功能,它允许你“安装” 一个 Web 应用。安装完成后,Web 应用将显示在应用菜单、GNOME shell 搜索中,并且它在切换窗口时是一个单独的项目。这个简短的教程将引导你完成使用 GNOME Web “安装” Web 应用的步骤。 +你是否经常使用单页 Web 应用(SPA),但失去了一些完整桌面应用的好处? GNOME Web 浏览器,简称为 Web(又名 Epiphany)有一个非常棒的功能,它允许你“安装” 一个 Web 应用。安装完成后,Web 应用将显示在应用菜单、GNOME shell 搜索中,并且它在切换窗口时是一个单独的项目。这个简短的教程将引导你完成使用 GNOME Web “安装” Web 应用的步骤。 ### 安装 GNOME Web @@ -27,7 +28,7 @@ sudo dnf install epiphany ### 安装为 Web 应用 -接下来,启动 GNOME Web,然后选择要安装的 Web 应用。使用浏览器连接到应用,然后从菜单中选择“将站点安装为 Web 应用”: +接下来,启动 GNOME Web,然后去浏览要安装的 Web 应用。使用浏览器连接到应用,然后从菜单中选择“将站点安装为 Web 应用”: ![][2] @@ -35,7 +36,7 @@ GNOME Web 接下来会出现一个用于编辑应用名称的对话框。将其 ![][3] -最后,按下**创建**以 “安装” 你的新 Web 应用。创建 Web 应用后,关闭 GNOME Web。 +最后,按下“创建”以 “安装” 你的新 Web 应用。创建 Web 应用后,关闭 GNOME Web。 ### 使用新的 Web 应用 @@ -43,7 +44,7 @@ GNOME Web 接下来会出现一个用于编辑应用名称的对话框。将其 ![][4] -此外,Web 应用将在 alt-tab 应用切换器中显示为单独的应用: +此外,Web 应用将在 `alt-tab` 应用切换器中显示为单独的应用: ![][5] @@ -57,7 +58,7 @@ via: https://fedoramagazine.org/standalone-web-applications-gnome-web/ 作者:[Ryan Lerch][a] 选题:[lujun9972][b] 译者:[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对:[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 @@ -67,4 +68,4 @@ via: https://fedoramagazine.org/standalone-web-applications-gnome-web/ [2]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2018/11/freenode-page-in-gnome-web.png [3]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2018/11/edit-web-application-in-GNOME-web.png [4]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2018/11/web-application-in-overview.jpg -[5]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2018/11/web-app-in-app-switcher.jpg \ No newline at end of file +[5]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2018/11/web-app-in-app-switcher.jpg