document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' of https://github.com/LCTT/TranslateProject

Browse Source
This commit is contained in:
mec2cod 2017-03-24 17:24:40 +08:00
commit 0fa705ca07
4 changed files with 88 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
sources/tech/20170324 This Xfce Bug Is Wrecking Users Monitors.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,56 @@
申领翻译
# This Xfce Bug Is Wrecking Users’ Monitors
The Xfce desktop environment for Linux may be fast and flexible — but it’s currently affected by a very serious flaw.
Users of this lightweight alternative to GNOME and KDE have reported that the choice of default wallpaper in Xfce is causing damaging to laptop displays and LCD monitors.
And there’s damning photographic evidence to back the claims up.
### Xfce Bug #12117
_“The default desktop startup screen causes damage to monitor!”_  screams one user in [a bug filed][1] on the Xfce bugzilla.
_“The defualt wallpaper is having my animal scritch (sic) all the plastic off my LED MONITOR! Can we choose a different wallpaper? I cannot expect the scratches and whu not? Let’s end the mouse games over here.”_
[
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2017/03/cat-xfce-bug-2-750x801.jpg)
][6]
The flaw — or should that be claw? — is not isolated to just one user’s desktop either. Other users have been able to reproduce the issue, albeit inconsistently, as this second, separate photo an affected Reddtior proves:
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2017/03/cat-xfce-bug-1-750x395.jpeg)
It’s not clear whether the  lay with Xfce or with cats. If it’s the latter the hope for a fix is moot; like cheap Android phones cats do not receive upgrades from their OEM.
‘for users of Xfce on other Linux distributions the outlook is less paw-sitive’
Thankfully Xubuntu users are not affected by clawful issue. This is because the Xfce-based Ubuntu flavor ships with its own, mouse-free desktop wallpaper.
But for users of Xfce on other Linux distributions the outlook is less paw-sitive.
A patch has been proposed to fix the foul up but is yet to be accepted upstream. If you’re at all concerned by bug #12117 you can apply the patch manually on your own system by downloading the image below and setting it as your wallpaper.
[
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2017/03/xfce-dog-wallpaper-750x363.jpg)
][7]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2017/03/xfce-wallpaper-cat-bug
作者：[JOEY SNEDDON ][a]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author
[1]:https://bugzilla.xfce.org/show_bug.cgi?id=12117
[2]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author
[3]:http://www.omgubuntu.co.uk/category/random-2
[4]:http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2017/02/xubuntu.jpg
[5]:http://www.omgubuntu.co.uk/2017/03/xfce-wallpaper-cat-bug
[6]:http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2017/03/cat-xfce-bug-2.jpg
[7]:http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2017/03/xfce-dog-wallpaper.jpg

2
translated/tech/20170118 Linux command line navigation tips- the basics of pushd and popd commands.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
Linux 命令行导航贴士：pushd 和 popd 命令基础
Linux 命令行工具使用小贴士及技巧（二）：pushd 和 popd 命令基础
============================================================
在本系列的[第一部分][4]中，我们通过讨论 **cd -** 命令的用法，重点介绍了 Linux 中的命令行导航。还讨论了一些其他相关要点/概念。现在进一步讨论，在本文中，我们将讨论如何使用 pushd 和 popd 命令在 Linux 命令行上获得更快的导航体验。

17
translated/tech/20170123 Linux command line navigation tipstricks 3 - the CDPATH environment variable.md
View File

@ -104,7 +104,7 @@ ls: cannot access Desktop: No such file or directory
$
```
然而，这还是有点用处的。例如，我们可以用以下方式来便捷地打包文件:
然而，这还是有简单的变通处理的。例如，我们可以用以下不怎么费力的方式来达到目的:
```sh
$ cd Desktop/;ls
@ -112,24 +112,25 @@ $ cd Desktop/;ls
backup backup~ Downloads gdb.html outline~ outline.txt outline.txt~
```
好了，这样就能在任何情况下运行了。
不过，不是每种情况就能变通处理的。
另一个重点是: 就像你观察到的，无论你使用 `CDPATH` 环境变量集来运行 `cd` 命令，该命令都会在输出里产生你切换到的目录的完整路径。顺带一说，不是所有人都想在每次运行 `cd` 命令时都看到这些信息。
另一个重点是: 就像你可能已经观察到的，每次你使用 `CDPATH` 环境变量集来运行 `cd` 命令时，该命令都会在输出里显示你切换到的目录的完整路径。不用说，不是所有人都想在每次运行 `cd` 命令时看到这些信息。
为了确保输出能偶被制止，你可以使用以下命令:
为了确保该输出被制止，你可以使用以下命令:
```sh
alias cd='>/dev/null cd'
```
无论 `cd` 命令是否运行成功，上述的命令的不会输出任何东西，但无论命令是否失败都能允许产生错误信息。
最后，假如你遇到设置 CDPATH 环境变量后忘记其值，你不应该使用 shell 的 tab 自动补全功能，应该尝试安装并启动 bash 自动补全( bash-completion )。更多请参考 [here][4]。
如果 `cd` 命令运行成功，上述命令不会输出任何东西，如果失败，则允许产生错误信息。
最后，假如你遇到设置 CDPATH 环境变量后，不能使用 shell 的 tab 自动补全功能的问题，可以尝试安装并启动 bash 自动补全( bash-completion )。更多请参考 [这里][4]。
### 总结
`CDPATH` 环境变量时一把双刃剑，如果没有掌握完善的知识和不注意地使用，会令你陷入困境，并花费你大量宝贵时间去解决问题。当然，这不代表你不应该试一下；如果你决定要使用 `CDPATH` 时，只需要了解一下所有的可用选项，就会带来很大的帮助，然后继续使用它。
`CDPATH` 环境变量时一把双刃剑，如果没有掌握完善的知识和随意使用，可能会令你陷入困境，并花费你大量宝贵时间去解决问题。当然，这不代表你不应该试一下；只需要了解一下所有的可用选项，如果你得出结论，使用 CDPATH 会带来很大的帮助，就继续使用它吧。
你已经能够熟练地使用 `CDPATH` 了吗，你有更多的贴士要分享？请在评论区里发表一下你的想法吧。
你已经能够熟练地使用 `CDPATH` 了吗？你有更多的贴士要分享？请在评论区里发表一下你的想法吧。
--------------------------------------------------------------------------------

39
translated/tech/20170214 10 Best Linux Terminal Emulators For Ubuntu And Fedora.md
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# [用于 Ubuntu 和 Fedora 上的 10 个最好的 Linux 终端仿真器][12]
# [Ubuntu 和 Fedora 上 10 个最好的 Linux 终端仿真器][12]
[
![10 Best Linux Terminals](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/10-best-linux-terminals_orig.jpg)
][3]
对于 Linux 用户来说，最重要的应用程序之一就是终端仿真器。它允许每个用户获得对 shell 的访问。Bash 是 Linux 和 UNIX 发行版中最常用的 shell，它很强大，并且对于新手和高级用户来说，掌握 bash 都很有必要。因此，在这篇文章中，你将知晓一个 Linux 用户应作出的伟大选择，那就是你必须使用一个优秀的终端仿真器。
对于 Linux 用户来说，最重要的应用程序之一就是终端仿真器。它允许每个用户获得对 shell 的访问。Bash 是 Linux 和 UNIX 发行版中最常用的 shell，它很强大，对于新手和高级用户来说，掌握 bash 都很有必要。因此，在这篇文章中，你可以了解 Linux 用户有哪些优秀的终端仿真器可以选择。
### 1、Terminator
这个项目的目标是创造一个用于排列终端的有用工具。它受到一些程序比如 gnome-multi-term、quadkonsole 等的鼓舞。它的重点是以网格的形式排列终端。
这个项目的目标是创造一个能够很好排列终端的有用工具。它受到一些如 gnome-multi-term、quadkonsole 等程序的启发，重点是以网格的形式排列终端。
#### 特性浏览
@ -34,14 +34,15 @@ sudo apt-get install terminator
**Tilda** 的独特之处在于它不像一个普通的窗口，相反，你可以使用一个特殊的热键从屏幕的顶部上下拖动它。
另外，Tilda 是高度可配置的，可以自定义绑定热键，改变外观，以及其他许多能够影响 Tilda 特性的选项。
在 Ubuntu 和 Fedora 上都可以使用包管理器安装 Tilda，当然，你也可以查看它的 [GitHub 仓库][14]
在 Ubuntu 和 Fedora 上都可以使用包管理器安装 Tilda，当然，你也可以查看它的 [GitHub 仓库][14]。
![tilda linux terminal](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/tilda-linux-terminal_orig.png)
][5]Also read - [Terminator Emulator With Multiple Terminals In One Window][1]
[
![tilda linux terminal](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/tilda-linux-terminal_orig.png)
][5]
### 3、Guake
Guake 是另一个和 Tilda 或 yakuake 类似的可拖动终端仿真器。如果你知道一些关于 Python、Git 和 GTK 的知识的话，你可以给 Guake 添加一些新的特性。
Guake 是一个和 Tilda 或 yakuake 类似的可拖动终端仿真器。如果你知道一些关于 Python、Git 和 GTK 的知识的话，你可以给 Guake 添加一些新的特性。
​
Guake 在许多发行版上均可用，所以如果你想安装它，你可以查看你的版本仓库。
@ -51,7 +52,7 @@ Guake 在许多发行版上均可用，所以如果你想安装它，你可以
* 简单、容易且很优雅
* 从终端到 GUI 的流畅集成
* 当你使用的时候出现，一旦按下预定义热键便消失（默认情况下是 F12）
* Compiz 提供透明背景支持
* Compiz 透明支持
* 多重 Tab
* 丰富的调色板
* 还有更多……
@ -63,7 +64,9 @@ Guake 在许多发行版上均可用，所以如果你想安装它，你可以
[
![roxterm linux terminal](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/roxterm-linux-terminal_orig.png)
][6][http://roxterm.sourceforge.net/index.php?page=index&lang=en][16]
][6]
[http://roxterm.sourceforge.net/index.php?page=index&lang=en][16]
### 5、XTerm
@ -71,15 +74,17 @@ Xterm 是 Linux 和 UNIX 系统上最受欢迎的终端仿真器，因为它是
[
![xterm linux terminal](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/published/xterm-linux-terminal.png?1487083067)
][7]Also read - [Guake Another Linux Terminal Emulator][2]
][7]
### 6、Eterm
如果你正在寻找一个漂亮、强大的终端仿真器，那么 Eterm 是你最好的选择。Eterm 是一个使用 vt102 终端格式的终端仿真器，它被当作 Xterm 的替代品。它的设计伴有哲学的选择自由，留有大量的权利、灵活性和自由给用户，一切可能尽在用户手中。
如果你正在寻找一个漂亮、强大的终端仿真器，那么 Eterm 是你最好的选择。Eterm 是一个彩色 vt102 终端仿真器，被当作是 Xterm 的替代品。它按照自由选择的哲学思想进行设计，将尽可能多的权利、灵活性和自由交到用户手中。
[
![etern linux terminal](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/published/etern-linux-terminal.jpg?1487083129)
][8]Official Website: [http://www.eterm.org/][17]
][8]
官网： [http://www.eterm.org/][17]
### 7、Gnome Terminal
@ -93,7 +98,7 @@ Gnome Terminal 是最受欢迎的终端仿真器之一，它被许多 Linux 用
### 8、Sakura
Sakura 是一个基于 GTK 和 VTE 的终端仿真器。它是一个只有很少依赖的终端仿真器，所以你不需要有一个完整的 GNOME 桌面才能够安装一个像样的终端仿真器。
Sakura 是一个基于 GTK 和 VTE 的终端仿真器。它是一个只有很少依赖的终端仿真器，所以你不需要先安装一个完整的 GNOME 桌面才能有一个像样的终端仿真器。
你可以使用你的包管理器来安装它，因为 Sakura 在绝大多数发行版中都是可用的。
@ -116,9 +121,9 @@ LilyTerm 是一个基于 libvte 的终端仿真器，旨在快速和轻量，是
### 10、Konsole
如果你是一名 KDE 或 Plasma 用户，那么你一定知道 Konsole，因为它是 KDE 桌面的默认终端仿真器，也是我最喜爱的终端仿真器之一，因为它很舒适，很有用，
如果你是一名 KDE 或 Plasma 用户，那么你一定知道 Konsole，因为它是 KDE 桌面的默认终端仿真器，也是我最喜爱的终端仿真器之一，因为它很舒适易用。
它在 Ubuntu 和 fedora 上均可用，但如果你使用 Unity 桌面，那么你需要选择别的终端仿真器，或者你可以考虑使用 Kubuntu 。
它在 Ubuntu 和 fedora 上均可用，但如果你在使用 Ubuntu (Unity)，那么你需要选择别的终端仿真器，或者你可以考虑使用 Kubuntu 。
[
![konsole linux terminal](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/editor/konsole-linux-terminal.png?1487083345)
@ -126,7 +131,7 @@ LilyTerm 是一个基于 libvte 的终端仿真器，旨在快速和轻量，是
### 结论
我们是 Linux 用户，所以出于个人目的，我们可以有许多选择来挑选更好的应用。因此，你应该选择**最好的终端**来满足个人需求，虽然你也可以选择另一个 shell 来满足个人需求，比如你也可以使用 fish shell（鱼壳）。
我们是 Linux 用户，根据自己的需求，可以有许多选择来挑选更好的应用。因此，你可以选择**最好的终端**来满足个人需求，虽然你也可以选择另一个 shell 来满足个人需求，比如你也可以使用 fish shell。
--------------------------------------------------------------------------------
@ -134,7 +139,7 @@ via: http://www.linuxandubuntu.com/home/10-best-linux-terminals-for-ubuntu-and-f
作者：[Mohd Sohail][a]
译者：[ucasFL](https://github.com/ucasFL)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[jasminepeng](https://github.com/jasminepeng)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出