Merge pull request #28772 from wxy/20230223.1-⭐️-Linux-is-Just-a-Kernel-What-Does-it-Mean

RP:published/20230223.1 ⭐️ Linux is Just a Kernel What Does it Mean.md

published/20230223.1 ⭐️ Linux is Just a Kernel What Does it Mean.md

@@ -3,30 +3,34 @@
 [#]: author: "Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/"
 [#]: collector: "lkxed"
 [#]: translator: "Cubik65536"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-15594-1.html"
 
 Linux 只是一个内核：这是什么意思？
 ======
 
+![][0]
+
+> 这是一个困扰 Linux 用户的常见问题。这也是考试和面试中经常问到的一个问题。下面是你需要了解的所有内容。
+
 你可能在网络上的各种论坛以及讨论区听过这句话：
 
-> Linux 只是一个内核
+> Linux 只是一个内核。
 
-这让你感到好奇。它是个内核吗？它是个操作系统吗？两者之间有什么区别？
+这让你感到好奇。它是个内核？还是个操作系统？两者之间有什么区别？
 
 我将在本文中回答这些问题。
 
 ### Linux 是操作系统还是内核？
 
-好吧，**从技术上讲，Linux 只是一个内核**，而不是一个操作系统。但是，术语 _Linux_ 通常是指一个完整的操作系统，它包括一个 shell（例如：bash）和命令行和/或 GUI 工具来控制系统。这个完整的操作系统的正确叫法是 Linux 发行版。流行的 Linux 发行版有 Ubuntu、Red Hat 和 Debian。
+好吧，**从技术上讲，Linux 只是一个内核**，而不是一个操作系统。但是，术语 “Linux” 通常是指一个完整的操作系统，它包括一个 <ruby>交互界面<rt>Shell</rt></ruby>（例如：bash）和命令行和/或 GUI 工具来控制系统。这个完整的操作系统的正确叫法是 “Linux 发行版”。流行的 Linux 发行版有 Ubuntu、Red Hat 和 Debian。
 
-在 1991 年，Linus Torvalds 创建的只是一个内核。直到今天，他也在维护 Linux 内核。他不再编写代码，而是监督哪些代码进入内核。
+早在 1991 年，Linus Torvalds 创建的只是一个内核。直到今天，他也在为 Linux 内核工作。他不再编写代码，而是监督哪些代码进入内核。
 
 ### 内核？什么东西？
 
-内核是每个操作系统的中心。不仅仅是 Linux。Windows 和 macOS 也有内核。
+内核是每个操作系统的中心。不仅仅是 Linux，Windows 和 macOS 也有内核。
 
 将内核想象成操作系统的心脏。没有心脏，你就无法生存。没有内核，操作系统就无法存在。
 
@@ -36,15 +40,15 @@ Linux 只是一个内核：这是什么意思？
 
 ![][1]
 
-在中心的内核与硬件交互。在它之上是与内核交互的 shell。然后你有应用程序，命令行和图形界面，为你提供使用系统的各种方式。
+在中心的内核与硬件交互。在它之上是与内核交互的 <ruby>交互界面<rt>Shell</rt></ruby>。然后你有应用程序、命令行和图形界面，为你提供使用系统的各种方式。
 
 ### 内核是引擎，操作系统是汽车
 
 一个更好的类比是将内核想象成汽车的引擎，而操作系统则是汽车。
 
-你不可能驾驶一个引擎，但是如果没有引擎，你也不能驾驶一辆汽车。你需要轮胎、转向和其他组件才能将其变成一辆可以驾驶的汽车。
+你不可能驾驶一个引擎，但是如果没有引擎，你也不能驾驶一辆汽车。你需要轮胎、转向机和其他组件才能将其变成一辆可以驾驶的汽车。
 
-相似地，你不能直接使用内核。你需要 shell，其他工具和组件才能使用操作系统。
+相似地，你不能直接使用内核。你需要 <ruby>交互界面<rt>Shell</rt></ruby>，其他工具和组件才能使用操作系统。
 
 ![][2]
 
@@ -52,15 +56,15 @@ Linux 只是一个内核：这是什么意思？
 
 在类似的地方，你也会看到例如 “Linux 只是一个内核，[你所说的 Linux 实际上是 GNU/Linux][5]” 的陈述。
 
-在 Linus Torvalds 在 1991 年创建 Linux 之前，Richard Stallman 就创建了自由软件运动和 GNU 项目。GNU 项目包括对流行的 UNIX 工具和命令的重新实现，例如 ls、grep、sed 等。
+在 Linus Torvalds 在 1991 年创建 Linux 之前，Richard Stallman 就创建了<ruby>自由软件运动<rt>Free Software movement</rt></ruby>和 GNU 项目。GNU 项目包括对流行的 UNIX 工具和命令的重新实现，例如 `ls`、`grep`、`sed` 等。
 
 通常，你的 Linux 发行版会在 Linux 内核之上包含所有这些 GNU 工具。
 
-这就是为什么纯粹主义者坚持称之为 GNU Linux，以便人们不要忘记 GNU 对 Linux 成功的贡献和重要性。
+这就是为什么纯粹主义者坚持称之为 GNU/Linux，以便人们不要忘记 GNU 对 Linux 成功的贡献和重要性。
 
-### 最后...
+### 最后……
 
-**_所以，如果你在面试或者考试中被问到这个问题，回答 “Linux 是一个内核，而不是一个操作系统”。这是你的老师或面试官在大多数情况下想要的答案。_**
+**所以，如果你在面试或者考试中被问到这个问题，回答 “Linux 是一个内核，而不是一个操作系统”。这是你的老师或面试官在大多数情况下想要的答案。**
 
 但是更深入一点，理解内核和操作系统之间的区别。
 
@@ -73,7 +77,7 @@ via: https://itsfoss.com/linux-kernel-os/
 作者：[Abhishek Prakash][a]
 选题：[lkxed][b]
 译者：[Cubik65536](https://github.com/Cubik65536)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
@@ -84,3 +88,4 @@ via: https://itsfoss.com/linux-kernel-os/
 [3]: https://itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/12/android-chrome-192x192.png
 [4]: https://itsfoss.com/content/images/wordpress/2020/03/too-many-linux-choices.png
 [5]: https://itsfoss.com/gnu-linux-copypasta/
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202303/04/085224mw1qoq5kaukqzxmz.jpg