From 839c9c4ae6b16c2c9f4ee8b1b1f215a0acdebcb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sat, 27 Mar 2021 09:52:36 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @cooljelly 感谢您，完成了第一篇翻译贡献！ --- ...tegration drive massive SD-WAN adoption.md | 38 +++++++------------ 1 file changed, 14 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/translated/talk/20200219 Multicloud, security integration drive massive SD-WAN adoption.md b/translated/talk/20200219 Multicloud, security integration drive massive SD-WAN adoption.md index 7109600864..e2d857fd19 100644 --- a/translated/talk/20200219 Multicloud, security integration drive massive SD-WAN adoption.md +++ b/translated/talk/20200219 Multicloud, security integration drive massive SD-WAN adoption.md @@ -1,56 +1,46 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (cooljelly) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (Multicloud, security integration drive massive SD-WAN adoption) [#]: via: (https://www.networkworld.com/article/3527194/multicloud-security-integration-drive-massive-sd-wan-adoption.html) [#]: author: (Michael Cooney https://www.networkworld.com/author/Michael-Cooney/) -多云融合和安全集成推动SD-WAN的大规模应用 +多云融合和安全集成推动 SD-WAN 的大规模应用 ====== -2022 年 SD-WAN 市场 40% 的同比增长主要来自于包括 Cisco、VMWare、Juniper 和 Arista 在内的网络供应商和包括 AWS、Microsoft Azure，Google Anthos 和 IBM RedHat 在内的服务提供商之间的紧密联系。 -[Gratisography][1] [(CC0)][2] -越来越多的云应用，以及越来越完善的网络安全性，可视化特性和可管理性，正以惊人的速度推动企业软件定义广域网 ([SD-WAN][3]) 部署。 +> 2022 年 SD-WAN 市场 40% 的同比增长主要来自于包括 Cisco、VMWare、Juniper 和 Arista 在内的网络供应商和包括 AWS、Microsoft Azure，Google Anthos 和 IBM RedHat 在内的服务提供商之间的紧密联系。 -IDC（International Data Corporation，译者注）公司的网络基础架构副总裁 Rohit Mehra 表示，根据 IDC 的研究，过去一年中，特别是软件和基础设施即服务（SaaS 和 IaaS）产品推动了 SD-WAN 的实施。 - -**阅读更多关于边缘计算的文章** - - * [边缘计算和物联网如何重塑数据中心][4] - * [边缘计算的最佳实践][5] - * [边缘计算如何提高物联网的安全性][6] +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202103/27/095154f0625f3k8455800x.jpg) +越来越多的云应用，以及越来越完善的网络安全性、可视化特性和可管理性，正以惊人的速度推动企业软件定义广域网software-defined WAN（[SD-WAN][3]）的部署。 +IDC（LCTT 译注：International Data Corporation）公司的网络基础架构副总裁 Rohit Mehra 表示，根据 IDC 的研究，过去一年中，特别是软件和基础设施即服务（SaaS 和 IaaS）产品推动了 SD-WAN 的实施。 例如，IDC 表示，根据其最近的客户调查结果，有 95％ 的客户将在两年内使用 [SD-WAN][7] 技术，而 42％ 的客户已经部署了它。IDC 还表示，到 2022 年，SD-WAN 基础设施市场将达到 45 亿美元，此后每年将以每年 40％ 的速度增长。 -”SD-WAN 的增长是一个广泛的趋势，很大程度上是由企业希望优化远程站点的云连接性的需求推动的。“ Mehra 说。 +“SD-WAN 的增长是一个广泛的趋势，很大程度上是由企业希望优化远程站点的云连接性的需求推动的。” Mehra 说。 思科最近撰文称，多云网络的发展正在促使许多企业改组其网络，以更好地使用 SD-WAN 技术。SD-WAN 对于采用云服务的企业至关重要，它是园区网、分支机构、[物联网][8]、[数据中心][9] 和云之间的连接中间件。思科公司表示，根据调查，平均每个思科的企业客户有 30 个付费的 SaaS 应用程序，而他们实际使用的 SaaS 应用会更多——在某些情况下甚至超过 100 种。 -这种趋势的部分原因是由网络供应商（例如 Cisco、VMware、Juniper、Arista 等）（这里的网络供应商指的是提供硬件或软件并可按需组网的厂商，译者注）与服务提供商（例如 Amazon AWS、Microsoft Azure、Google Anthos 和 IBM RedHat 等）建立的关系推动的。 +这种趋势的部分原因是由网络供应商（例如 Cisco、VMware、Juniper、Arista 等）（LCTT 译注：这里的网络供应商指的是提供硬件或软件并可按需组网的厂商）与服务提供商（例如 Amazon AWS、Microsoft Azure、Google Anthos 和 IBM RedHat 等）建立的关系推动的。 -去年 12 月，AWS为其云产品发布了关键服务，其中包括诸如 [AWS Transit Gateway][10] 等新集成技术的关键服务，这标志着 SD-WAN 与多云场景关系的日益重要。使用 AWS Transit Gateway 技术，客户可以将 AWS 中的 VPC（Virtual Private Cloud） 和其自有网络均连接到相同的网关。Aruba、Aviatrix Cisco、Citrix Systems、Silver Peak 和 Versa 已经宣布支持该技术，这将简化和增强这些公司的 SD-WAN 产品与 AWS 云服务的集成服务的性能和表现。 - -[][11] +去年 12 月，AWS 为其云产品发布了关键服务，其中包括诸如 [AWS Transit Gateway][10] 等新集成技术的关键服务，这标志着 SD-WAN 与多云场景关系的日益重要。使用 AWS Transit Gateway 技术，客户可以将 AWS 中的 VPC（虚拟私有云Virtual Private Cloud）和其自有网络均连接到相同的网关。Aruba、Aviatrix Cisco、Citrix Systems、Silver Peak 和 Versa 已经宣布支持该技术，这将简化和增强这些公司的 SD-WAN 产品与 AWS 云服务的集成服务的性能和表现。 Mehra 说，展望未来，对云应用的友好兼容和完善的性能监控等增值功能将是 SD-WAN 部署的关键部分。 随着 SD-WAN 与云的关系不断发展，SD-WAN 对集成安全功能的需求也在不断增长。 -Mehra 说，SD-WAN 产品集成安全性的方式比以往单独打包的广域网安全软件或服务要好得多。SD-WAN 是一个更加敏捷的安全环境。SD-WAN 被公认的主要组成部分包括安全功能，数据分析功能和广域网优化功能等，其中安全功能则是下一代 SD-WAN 解决方案的首要需求。 +Mehra 说，SD-WAN 产品集成安全性的方式比以往单独打包的广域网安全软件或服务要好得多。SD-WAN 是一个更加敏捷的安全环境。SD-WAN 公认的主要组成部分包括安全功能，数据分析功能和广域网优化功能等，其中安全功能则是下一代 SD-WAN 解决方案的首要需求。 -Mehra 说，企业将越来越少地关注仅解决某个具体问题的 SD-WAN 解决方案，而将青睐于能够解决更广泛的网络管理和安全需求的 SD-WAN 平台。他们将寻找可以与他们的 IT 基础设施（包括企业数据中心网络、企业园区局域网、[公有云][12] 资源等）集成更紧密的 SD-WAN 平台。他说，企业将寻求无缝融合的安全服务，并希望有其他各种功能的支持，例如可视化，数据分析和统一通信功能。 +Mehra 说，企业将越来越少地关注仅解决某个具体问题的 SD-WAN 解决方案，而将青睐于能够解决更广泛的网络管理和安全需求的 SD-WAN 平台。他们将寻找可以与他们的 IT 基础设施（包括企业数据中心网络、企业园区局域网、[公有云][12] 资源等）集成更紧密的 SD-WAN 平台。他说，企业将寻求无缝融合的安全服务，并希望有其他各种功能的支持，例如可视化、数据分析和统一通信功能。 “随着客户不断将其基础设施与软件集成在一起，他们可以做更多的事情，例如根据其局域网和广域网上的用户、设备或应用程序的需求，实现一致的管理和安全策略，并最终获得更好的整体使用体验。” Mehra 说。 一个新兴趋势是 SD-WAN 产品包需要支持 [SD-branch][13] 技术。 Mehra 说，超过 70％ 的 IDC 受调查客户希望在明年使用 SD-Branch。在最近几周，[Juniper][14] 和 [Aruba][15] 公司已经优化了 SD-branch 产品，这一趋势预计将在今年持续下去。 -SD-Branch 技术基于 SD-WAN 的概念和支持，但更专注于满足分支机构中局域网的组网和管理需求。展望未来，SD-Branch 如何与其他技术集成，例如数据分析，音视频，统一通信等，将成为该技术的主要驱动力。 - -加入 [Facebook][16] 和 [LinkedIn][17] 上的 Network World 社区，以评论您最关注的主题。 +SD-Branch 技术建立在 SD-WAN 的概念和支持的基础上，但更专注于满足分支机构中局域网的组网和管理需求。展望未来，SD-Branch 如何与其他技术集成，例如数据分析、音视频、统一通信等，将成为该技术的主要驱动力。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -59,13 +49,13 @@ via: https://www.networkworld.com/article/3527194/multicloud-security-integratio 作者：[Michael Cooney][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[cooljelly](https://github.com/cooljelly) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 [a]: https://www.networkworld.com/author/Michael-Cooney/ [b]: https://github.com/lujun9972 -[1]: https://www.pexels.com/photo/black-and-white-branches-tree-high-279/ +[1]: https://images.idgesg.net/images/article/2018/07/branches_branching_trees_bare_black_and_white_by_gratisography_cc0_via_pexels_1200x800-100763250-large.jpg [2]: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ [3]: https://www.networkworld.com/article/3031279/sd-wan-what-it-is-and-why-you-ll-use-it-one-day.html [4]: https://www.networkworld.com/article/3291790/data-center/how-edge-networking-and-iot-will-reshape-data-centers.html From ed03171394bb1653b9379faed2c253bdf41257d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sat, 27 Mar 2021 09:53:58 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @cooljelly 本文首发地址：https://linux.cn/article-13239-1.html 您的 LCTT 专页地址：https://linux.cn/lctt/cooljelly 翻译的很好，抱歉我校对发布有些晚了~ --- ...oud, security integration drive massive SD-WAN adoption.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/talk => published}/20200219 Multicloud, security integration drive massive SD-WAN adoption.md (99%) diff --git a/translated/talk/20200219 Multicloud, security integration drive massive SD-WAN adoption.md b/published/20200219 Multicloud, security integration drive massive SD-WAN adoption.md similarity index 99% rename from translated/talk/20200219 Multicloud, security integration drive massive SD-WAN adoption.md rename to published/20200219 Multicloud, security integration drive massive SD-WAN adoption.md index e2d857fd19..42239ba15a 100644 --- a/translated/talk/20200219 Multicloud, security integration drive massive SD-WAN adoption.md +++ b/published/20200219 Multicloud, security integration drive massive SD-WAN adoption.md @@ -1,8 +1,8 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (cooljelly) [#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-13239-1.html) [#]: subject: (Multicloud, security integration drive massive SD-WAN adoption) [#]: via: (https://www.networkworld.com/article/3527194/multicloud-security-integration-drive-massive-sd-wan-adoption.html) [#]: author: (Michael Cooney https://www.networkworld.com/author/Michael-Cooney/)