diff --git a/translated/tech/20200607 Top Arch-based User Friendly Linux Distributions That are Easier to Install and Use Than Arch Linux Itself.md b/translated/tech/20200607 Top Arch-based User Friendly Linux Distributions That are Easier to Install and Use Than Arch Linux Itself.md index d8d06a1e79..6fbcf50489 100644 --- a/translated/tech/20200607 Top Arch-based User Friendly Linux Distributions That are Easier to Install and Use Than Arch Linux Itself.md +++ b/translated/tech/20200607 Top Arch-based User Friendly Linux Distributions That are Easier to Install and Use Than Arch Linux Itself.md @@ -1,32 +1,32 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (Chao-zhi) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (Top Arch-based User Friendly Linux Distributions That are Easier to Install and Use Than Arch Linux Itself) [#]: via: (https://itsfoss.com/arch-based-linux-distros/) [#]: author: (Dimitrios Savvopoulos https://itsfoss.com/author/dimitrios/) -最好用的几个基于 Arch 的用户友好型 Linux 发行版，它们比 Arch Linux 更容易安装和使用 +9 个易用的基于 Arch 的用户友好型 Linux 发行版 ====== 在 Linux 社区中，[Arch Linux][1] 有一群狂热的追随者。这个轻量级的发行版以 DIY 的态度提供了最前沿的更新。 但是，Arch 的目标用户是那些更有经验的用户。因此，它通常被认为是那些技术不够（或耐心不够）的人所无法触及的。 -事实上，第一步，[安装 Arch Linux 就足以把很多人吓跑 ][2]。与大多数其他发行版不同，Arch Linux 没有一个易于使用的图形安装程序。安装过程中涉及到的磁盘分区，连接到互联网，挂载驱动器和创建文件系统等只用命令行工具来操作。 +事实上，只是最开始的步骤，[安装 Arch Linux 就足以把很多人吓跑][2]。与大多数其他发行版不同，Arch Linux 没有一个易于使用的图形安装程序。安装过程中涉及到的磁盘分区，连接到互联网，挂载驱动器和创建文件系统等只用命令行工具来操作。 对于那些不想经历复杂的安装和设置的人来说，有许多用户友好的基于 Arch 的发行版。 -在本文中，我将向您展示一些 Arch 替代发行版。这些发行版附带了图形安装程序、图形包管理器和其他工具，它们比命令行工具更容易使用。 +在本文中，我将向你展示一些 Arch 替代发行版。这些发行版附带了图形安装程序、图形包管理器和其他工具，比它们的命令行版本更容易使用。 ### 更容易设置和使用的基于 Arch 的 Linux 发行版 -![][3] +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202102/10/112812sc42txp4eexco44x.jpg) 请注意，这不是一个排名列表。这些数字只是为了计数的目的。排第二的发行版不应该被认为比排第七的发行版好。 -#### 1\。Manjaro Linux +#### 1、Manjaro Linux ![][4] @@ -34,51 +34,51 @@ Manjaro 提供了 Arch Linux 的所有优点，同时注重用户友好性和可访问性。Manjaro 既适合新手，也适合有经验的 Linux 用户。 -**对于新手**，我们提供了一个用户友好的安装程序，系统本身的设计可以完全“开箱即用”地工作在您[最喜爱的桌面环境 ][6]（DE） 或窗口管理器中。 +**对于新手**，它提供了一个用户友好的安装程序，系统本身也设计成可以在你[最喜爱的桌面环境 ][6]（DE）或窗口管理器中直接“开箱即用”。 -**对于更有经验的用户，** Manjaro 还提供多种功能，以满足每个个人的口味和喜好。[Manjaro Architect][7] 提供了安装各种 Manjaro 风格的选项，并为那些想要完全自由地塑造系统的人提供了各种桌面环境、文件系统（[最近推出的 ZFS][8]） 和引导程序选择。 +**对于更有经验的用户**，Manjaro 还提供多种功能，以满足每个个人的口味和喜好。[Manjaro Architect][7] 提供了安装各种 Manjaro 风格的选项，并为那些想要完全自由地塑造系统的人提供了各种桌面环境、文件系统（[最近推出的 ZFS][8]） 和引导程序的选择。 -Manjaro 也是一个滚动发行的前沿发行版。然而，与 Arch 不同的是，Manjaro 首先测试更新，然后将其提供给用户。稳定在这里也很重要。 +Manjaro 也是一个滚动发布的前沿发行版。然而，与 Arch 不同的是，Manjaro 首先测试更新，然后将其提供给用户。稳定在这里也很重要。 -#### 2\。ArcoLinux +#### 2、ArcoLinux ![][9] -[ArcoLinux][10]（ 以前称为 ArchMerge） 是一个基于 Arch Linux 的发行版。开发团队提供了三种变体。ArcoLinux、ArcoLinuxD 和 ArcoLinuxB。 +[ArcoLinux][10]（以前称为 ArchMerge）是一个基于 Arch Linux 的发行版。开发团队提供了三种变体。ArcoLinux、ArcoLinuxD 和 ArcoLinuxB。 -ArcoLinux 是一个功能齐全的发行版，附带有 [Xfce desktop][11]、[Openbox][12] 和 [i3 window managers][13]。 +ArcoLinux 是一个功能齐全的发行版，附带有 [Xfce 桌面][11]、[Openbox][12] 和 [i3 窗口管理器][13]。 -**ArcoLinuxD** 是一个最小的发行版，包含允许高级用户安装任何桌面和应用程序的脚本。 +**ArcoLinuxD** 是一个精简的发行版，它包含了一些脚本，可以让高级用户安装任何桌面和应用程序。 **ArcoLinuxB** 是一个让用户能够构建自定义发行版的项目，同时还开发了几个带有预配置桌面的社区版本，如 Awesome、bspwm、Budgie、Cinnamon、Deepin、GNOME、MATE 和 KDE Plasma。 ArcoLinux 还提供了各种视频教程，因为它非常注重学习和获取 Linux 技能。 -#### 3\。Archlabs Linux +#### 3、Archlabs Linux ![][14] -[ArchLabs Linux][15] 是一个轻量级的滚动版 Linux 发行版，基于最基础的 Arch Linux，带有 [Openbox][16] 窗口管理器。[ArchLabs][17] 在观感设计中受到 [BunsenLabs][18] 的影响和启发，主要考虑到中级到高级用户的需求。 +[ArchLabs Linux][15] 是一个轻量级的滚动版 Linux 发行版，基于最精简的 Arch Linux，带有 [Openbox][16] 窗口管理器。[ArchLabs][17] 在观感设计中受到 [BunsenLabs][18] 的影响和启发，主要考虑到中级到高级用户的需求。 -#### 4\。Archman Linux +#### 4、Archman Linux ![][19] -[Archman][20] 是一个独立的项目。Arch Linux 发行版对于没有多少 Linux 经验的用户来说通常不是理想的操作系统。大量的背景阅读是必要的事情，以尽可能减少挫折感的意义。Archman Linux 的开发人员正试图改变这种评价。 +[Archman][20] 是一个独立的项目。Arch Linux 发行版对于没有多少 Linux 经验的用户来说通常不是理想的操作系统。要想在最小的挫折感下让事情变得更有意义，必须要有相当的背景知识。Archman Linux 的开发人员正试图改变这种评价。 -Archman 的开发基于对开发的理解，包括用户反馈和体验组件。根据我们团队过去的经验，将用户的反馈和要求融合在一起，确定路线图并完成构建工作。 +Archman 的开发是基于对开发的理解，包括用户反馈和体验组件。根据团队过去的经验，将用户的反馈和要求融合在一起，确定路线图并完成构建工作。 -#### 5\。EndeavourOS +#### 5、EndeavourOS ![][21] -当流行的基于 Arch 的发行版 [Antergos 在 2019 停止 ][22] 时，它留下了一个友好且非常有用的社区。Antergos 项目结束了，因为系统对于开发人员来说太难维护了。 +当流行的基于 Arch 的发行版 [Antergos 在 2019 结束][22] 时，它留下了一个友好且非常有用的社区。Antergos 项目结束的原因是因为该系统对于开发人员来说太难维护了。 -在发布后的几天内，一些有经验的用户通过创建一个新的发行版来填补 Antergos 留下的空白，从而维护了以前的社区。这就是 [EndeavourOS][23] 的诞生。 +在宣布结束后的几天内，一些有经验的用户通过创建一个新的发行版来填补 Antergos 留下的空白，从而维护了以前的社区。这就是 [EndeavourOS][23] 的诞生。 [EndeavourOS][24] 是轻量级的，并且附带了最少数量的预装应用程序。一块近乎空白的画布，随时可以个性化。 -#### 6\。RebornOS +#### 6、RebornOS ![][25] @@ -86,45 +86,45 @@ Archman 的开发基于对开发的理解，包括用户反馈和体验组件。 RebornOS 还声称支持 [Anbox][27]，它可以在桌面 Linux 上运行 Android 应用程序。它还提供了一个简单的内核管理器 GUI 工具。 -再加上 [Pacman][28]，[AUR][29]，以及定制版本的 Cnchi 图形安装程序，Arch Linux 终于可以让最没有经验的用户也能够使用了。 +再加上 [Pacman][28]、[AUR][29]，以及定制版本的 Cnchi 图形安装程序，Arch Linux 终于可以让最没有经验的用户也能够使用了。 -#### 7\。Chakra Linux +#### 7、Chakra Linux ![][30] 一个社区开发的 GNU/Linux 发行版，它的亮点在 KDE 和 Qt 技术。[Chakra Linux][31] 不在特定日期安排发布，而是使用“半滚动发布”系统。 -这意味着 Chakra Linux 的核心包被冻结，只更新以修复任何安全问题。这些软件包是在最新版本经过彻底测试后更新的，然后再转移到永久存储库（大约每六个月更新一次）。 +这意味着 Chakra Linux 的核心包被冻结，只在修复安全问题时才会更新。这些软件包是在最新版本经过彻底测试后更新的，然后再转移到永久软件库（大约每六个月更新一次）。 -除官方存储库外，用户还可以安装 Chakra 社区存储库 （CCR） 的软件包，该库为官方存储库中未包含的软件提供用户制作的 PKGINFOs 和 [PKGBUILD][32] 脚本，这是受 Arch 用户存储库的启发而出现的。 +除官方软件库外，用户还可以安装 Chakra 社区软件库 （CCR） 的软件包，该库为官方存储库中未包含的软件提供用户制作的 PKGINFOs 和 [PKGBUILD][32] 脚本，其灵感来自于 Arch 用户软件库（AUR）。 -#### 8\。Artix Linux +#### 8、Artix Linux ![Artix Mate Edition][33] [Artix Linux][34] 也是一个基于 Arch Linux 的滚动发行版，它使用 [OpenRC][35]、[runit][36] 或 [s6][37] 作为初始化工具而不是 [systemd][38]。 -Artix Linux 有自己的软件包存储库，但作为一个基于 pacman 的发行版，它可以使用 Arch Linux 存储库或任何其他衍生发行版的软件包，甚至可以使用显式依赖于 systemd 的软件包。也可以使用 [Arch User Repository][29]（AUR）。 +Artix Linux 有自己的软件库，但作为一个基于 `pacman` 的发行版，它可以使用 Arch Linux 软件库或任何其他衍生发行版的软件包，甚至可以使用明确依赖于 systemd 的软件包。也可以使用 [Arch 用户软件库][29]（AUR）。 -#### 10\。BlackArch Linux +#### 9、BlackArch Linux ![][39] -BlackArch 是一个基于 Arch Linux 的[渗透测试发行版 ][40]，它提供了大量的网络安全工具。它是专门为渗透测试人员和安全研究人员创建的。该存储库包含 2400 多个[黑客和渗透测试工具 ][41]，可以单独安装，也可以分组安装。BlackArch Linux 兼容现有的 Arch Linux 包。 +BlackArch 是一个基于 Arch Linux 的 [渗透测试发行版][40]，它提供了大量的网络安全工具。它是专门为渗透测试人员和安全研究人员创建的。该软件库包含 2400 多个[黑客和渗透测试工具 ][41]，可以单独安装，也可以分组安装。BlackArch Linux 兼容现有的 Arch Linux 包。 ### 想要真正的原版 Arch Linux 吗？可以使用图形化 Arch 安装程序简化安装 -如果您想使用原版的 Arch Linux，但又被它困难的安装所难倒。幸运的是，您可以下载一个带有图形安装程序的 Arch Linux ISO。 +如果你想使用原版的 Arch Linux，但又被它困难的安装所难倒。幸运的是，你可以下载一个带有图形安装程序的 Arch Linux ISO。 -Arch 安装程序基本上是 Arch Linux ISO 的一个相对容易使用的基于文本的安装程序。它比原版的 Arch 安装容易得多。 +Arch 安装程序基本上是 Arch Linux ISO 的一个相对容易使用的基于文本的安装程序。它比裸奔的 Arch 安装容易得多。 #### Anarchy Installer ![][42] -[Anarchy installer][43] 打算为新手和有经验的 Linux 用户提供一种简单而无痛苦的方式来安装 ArchLinux。在需要的时候安装，在需要的地方安装，并且以您想要的方式安装。这就是 Anarchy 的哲学。 +[Anarchy installer][43] 打算为新手和有经验的 Linux 用户提供一种简单而无痛苦的方式来安装 ArchLinux。在需要的时候安装，在需要的地方安装，并且以你想要的方式安装。这就是 Anarchy 的哲学。 -启动安装程序后，将显示一个简单的 [TUI menu][44]，列出所有可用的安装程序选项。 +启动安装程序后，将显示一个简单的 [TUI 菜单][44]，列出所有可用的安装程序选项。 #### Zen Installer @@ -132,13 +132,13 @@ Arch 安装程序基本上是 Arch Linux ISO 的一个相对容易使用的基 [Zen Installer][46] 为安装 Arch Linux 提供了一个完整的图形（点击式）环境。它支持安装多个桌面环境 、AUR 以及 Arch Linux 的所有功能和灵活性，并且易于图形化安装。 -ISO 将引导实时环境，然后在您连接到 internet 后下载最新稳定版本的安装程序。因此，您将始终获得最新的安装程序和更新的功能。 +ISO 将引导一个临场环境，然后在你连接到互联网后下载最新稳定版本的安装程序。因此，你将始终获得最新的安装程序和更新的功能。 ### 总结 -对于许多用户来说，基于 Arch 的发行版会是一个很好的无障碍选择，但是像 Anarchy 这样的图形化安装程序至少离原版的 Arch Linux 更近了一步。 +对于许多用户来说，基于 Arch 的发行版会是一个很好的无忧选择，而像 Anarchy 这样的图形化安装程序至少离原版的 Arch Linux 更近了一步。 -在我看来，[Arch Linux 的真正魅力在于它的安装过程 ][2] 对于 Linux 爱好者来说，这是一个学习的机会，而不是麻烦。Arch Linux 及其衍生产品有很多东西需要你去折腾，但是在折腾的过程中你就会进入到开源软件的世界，这里是神奇的新世界。下次上课见！ +在我看来，[Arch Linux 的真正魅力在于它的安装过程][2]，对于 Linux 爱好者来说，这是一个学习的机会，而不是麻烦。Arch Linux 及其衍生产品有很多东西需要你去折腾，但是在折腾的过程中你就会进入到开源软件的世界，这里是神奇的新世界。下次再见！ -------------------------------------------------------------------------------- @@ -147,7 +147,7 @@ via: https://itsfoss.com/arch-based-linux-distros/ 作者：[Dimitrios Savvopoulos][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[Chao-zhi](https://github.com/Chao-zhi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出