From 0f321e1996f7619d9a8ec4c4a46d36b6671632f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kenneth Hawk Date: Thu, 4 May 2017 19:44:00 +0800 Subject: [PATCH] translating --- ... Discovering my inner curmudgeon A Linux laptop review.md | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/sources/tech/20170403 Discovering my inner curmudgeon A Linux laptop review.md b/sources/tech/20170403 Discovering my inner curmudgeon A Linux laptop review.md index 2f68b6b491..ecc72c7280 100644 --- a/sources/tech/20170403 Discovering my inner curmudgeon A Linux laptop review.md +++ b/sources/tech/20170403 Discovering my inner curmudgeon A Linux laptop review.md @@ -1,5 +1,8 @@ +translating by [kenxx](https://github.com/kenxx) + # [Discovering my inner curmudgeon: A Linux laptop review][1] + Quick refresher: I'm a life-long Mac user, but I was [disappointed by Apple's latest MacBook Pro release][2]. I researched [a set of alternative computers][3] to consider. And, as a surprise even to myself, I decided to leave the Mac platform. I chose the HP Spectre x360 13" laptop that was released after CES 2017, the new version with a 4K display. I bought the machine [from BestBuy][4] (not an affiliate link) because that was the only retailer selling this configuration. My goal was to run Ubuntu Linux instead of Windows. @@ -67,7 +70,7 @@ Follow @haxor if you'd like to read posts from me in the future. You can also em via: http://www.onebigfluke.com/2017/04/discovering-my-inner-curmudgeon-linux.html 作者：[Brett Slatkin ][a] -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) +译者：[kenxx](https://github.com/kenxx) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出