From 0ef6c02064335c67001083bd688f20a2f4908ad9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Thu, 8 Jun 2017 06:12:45 +0800 Subject: [PATCH] PUB:20170116 Why every business should consider an open source point of sale system.md @rusking @bestony --- ...nsider an open source point of sale system.md | 16 +++++++--------- 1 file changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-) rename {translated/talk => published}/20170116 Why every business should consider an open source point of sale system.md (86%) diff --git a/translated/talk/20170116 Why every business should consider an open source point of sale system.md b/published/20170116 Why every business should consider an open source point of sale system.md similarity index 86% rename from translated/talk/20170116 Why every business should consider an open source point of sale system.md rename to published/20170116 Why every business should consider an open source point of sale system.md index 7a357060f0..85a7fb30f0 100644 --- a/translated/talk/20170116 Why every business should consider an open source point of sale system.md +++ b/published/20170116 Why every business should consider an open source point of sale system.md @@ -1,13 +1,11 @@ -Why every business should consider an open source point of sale system -============================================================ 为什么每家企业都应该考虑使用开源的 POS 系统 +============================================================ ![Why every business should consider an open source point of sale system](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/images/business/BUS_lovemoneyglory2.png?itok=WxnzxyWP "Why every business should consider an open source point of sale system") -图片来源 ：  + +图片来源 ： opensource.com -opensource.com - -销售点终端 (POS) 系统是从很久以前的简单的收银机发展而来的。如今的 POS 系统可以提供一体化解决方案，包括支付流程，库存管理，营销工具等等。零售店也可以使用移动设备来接收现金流和各种成本支出相关的日报表。 +销售点终端 (POS) 系统是从很久以前的简单的收银机发展而来的。如今的 POS 系统可以提供一体化解决方案，包括支付流程、库存管理、营销工具等等。零售店也可以使用移动设备来接收现金流和各种成本支出相关的日报表。 POS 系统是每家企业重要的生命线，那就意味着你在选择 POS 系统的过程中要非常谨慎。目前可供选择的收银系统也很多，但是如果你想节约成本，适应不断变化的业务需求，跟上技术发展的脚步，你应该很明智地考虑使用开源系统。你可以随意使用一款源代码公开的开源 POS 系统，这比那些严格保密源代码的专有系统要有更大的优势。 @@ -15,7 +13,7 @@ POS 系统是每家企业重要的生命线，那就意味着你在选择 POS ### 无限的灵活性 -开源系统与其它系统的兼容性非常好。它们与第三方厂家系统进行集成的能力——从帐务和客户关系管理软件到订单管理和库存管理系统——当企业管理者想要扩展专有 POS 系统以外的其它功能时，开源系统有更强大的优势。 +开源系统与其它系统的兼容性非常好。它们与第三方厂家系统进行集成的能力——从帐务和客户关系管理软件（CRM）到订单管理和库存管理系统——使得当企业管理者想要扩展专有 POS 系统以外的其它功能时，开源系统具有更强大的优势。 在 [2014 年科技调查][7] 活动中，很多餐厅管理者声称 POS 系统的功能集成度将会是他们考虑更换新系统的主要因素。这是开源系统最具亮点的一方面。专有系统买来什么样就是什么样，很难与其它厂家的系统进行集成。但是使用开源系统，你就可以进行无限的集成及定制功能。如果你觉得你们公司的商业模式会不断的增长和变化，那么只有考虑使用开源的 POS 系统才能根据需要实时调整系统。 @@ -25,11 +23,11 @@ POS 系统是每家企业重要的生命线，那就意味着你在选择 POS ### 更低的成本 -也就是说，“更低的成本”意味着“基本免费”。你还需要购买相关硬件产品，只是软件本身是免费使用的。开源 POS 系统不像专有 POS 系统那样在购买时或是后期维护过程中需要支付高昂的费用，其每年的维护费在 3000 至 50000 美元之间，开源系统也不会像专有系统那样需要花钱来购买。 +也就是说，“更低的成本”意味着“基本免费”。你还需要购买相关硬件产品，只是软件本身是免费使用的。开源 POS 系统不像专有 POS 系统那样在购买时或是后期维护过程中需要支付高昂的费用，其每年的维护费在 3000 至 50000 美元之间，而开源系统则不会像专有系统那样需要花钱来购买。 在 [2013 年版][8] 的餐饮行业技术服务调查研究过程中，有超过一半的受访餐厅老板表示他们从很多的技术产商购买服务——有些餐厅所面对的技术厂家多达 10 个。而使用纯粹的开源定制化系统不需要支付维护费用，这从节约成本上来说意义非常重大。 -然而，有一点我还得提醒大家。如果你们公司没有一个技术精湛的员工提供技术支持，你可能还需要聘请外部技术人员来帮助你们安装，调试和升级系统。开源系统允许用户无限制集成和定制化开发，但是你还需要有技术精湛的专家来支持才行，这也会产生额外的费用。尽管如此，开源系统仍然是一个非常具有成本效益的选择。 +然而，有一点我还得提醒大家。如果你们公司没有一个技术精湛的员工提供技术支持，你可能还需要聘请外部技术人员来帮助你们安装，调试和升级系统。开源系统允许用户无限制地集成和定制化开发，但是你还需要有技术精湛的专家来支持才行，这也会产生额外的费用。尽管如此，开源系统仍然是一个非常具有成本效益的选择。 ### 更好的安全性