Merge pull request #13789 from geekpi/new

translated
This commit is contained in:
geekpi 2019-05-24 09:01:12 +08:00 committed by GitHub
commit 0ee95bd7ef
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 73 additions and 73 deletions

View File

@ -1,73 +0,0 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: ( )
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (3 apps to manage personal finances in Fedora)
[#]: via: (https://fedoramagazine.org/3-apps-to-manage-personal-finances-in-fedora/)
[#]: author: (Paul W. Frields https://fedoramagazine.org/author/pfrields/)
3 apps to manage personal finances in Fedora
======
![][1]
There are numerous services available on the web for managing your personal finances. Although they may be convenient, they also often mean leaving your most valuable personal data with a company you cant monitor. Some people are comfortable with this level of trust.
Whether you are or not, you might be interested in an app you can maintain on your own system. This means your data never has to leave your own computer if you dont want. One of these three apps might be what youre looking for.
### HomeBank
HomeBank is a fully featured way to manage multiple accounts. Its easy to set up and keep updated. It has multiple ways to categorize and graph income and liabilities so you can see where your money goes. Its available through the official Fedora repositories.
![A simple account set up in HomeBank with a few transactions.][2]
To install HomeBank, open the _Software_ app, search for _HomeBank_ , and select the app. Then click _Install_ to add it to your system. HomeBank is also available via a Flatpak.
### KMyMoney
The KMyMoney app is a mature app that has been around for a long while. It has a robust set of features to help you manage multiple accounts, including assets, liabilities, taxes, and more. KMyMoney includes a full set of tools for managing investments and making forecasts. It also sports a huge set of reports for seeing how your money is doing.
![A subset of the many reports available in KMyMoney.][3]
To install, use a software center app, or use the command line:
```
$ sudo dnf install kmymoney
```
### GnuCash
One of the most venerable free GUI apps for personal finance is GnuCash. GnuCash is not just for personal finances. It also has functions for managing income, assets, and liabilities for a business. That doesnt mean you cant use it for managing just your own accounts. Check out [the online tutorial and guide][4] to get started.
![Checking account records shown in GnuCash.][5]
Open the _Software_ app, search for _GnuCash_ , and select the app. Then click _Install_ to add it to your system. Or use _dnf install_ as above to install the _gnucash_ package.
Its now available via Flathub which makes installation easy. If you dont have Flathub support, check out [this article on the Fedora Magazine][6] for how to use it. Then you can also use the _flatpak install GnuCash_ command with a terminal.
* * *
*Photo by _[_Fabian Blank_][7]_ on *[ _Unsplash_][8].
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://fedoramagazine.org/3-apps-to-manage-personal-finances-in-fedora/
作者:[Paul W. Frields][a]
选题:[lujun9972][b]
译者:[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://fedoramagazine.org/author/pfrields/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2019/04/personal-finance-3-apps-816x345.jpg
[2]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2019/04/Screenshot-from-2019-04-28-16-16-16-1024x637.png
[3]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2019/04/Screenshot-from-2019-04-28-16-27-10-1-1024x649.png
[4]: https://www.gnucash.org/viewdoc.phtml?rev=3&lang=C&doc=guide
[5]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2019/04/Screenshot-from-2019-04-28-16-41-27-1024x631.png
[6]: https://fedoramagazine.org/install-flathub-apps-fedora/
[7]: https://unsplash.com/photos/pElSkGRA2NU?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText
[8]: https://unsplash.com/search/photos/money?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText

View File

@ -0,0 +1,73 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (3 apps to manage personal finances in Fedora)
[#]: via: (https://fedoramagazine.org/3-apps-to-manage-personal-finances-in-fedora/)
[#]: author: (Paul W. Frields https://fedoramagazine.org/author/pfrields/)
3 款在 Fedora 中管理个人财务的应用
======
![][1]
网上有很多可以用来管理你个人财务的服务。虽然它们可能很方便,但这通常也意味着将你最宝贵的个人数据放在你无法监控的公司。也有些人对这些不太在意。
无论你是否在意,你可能会对你自己系统上的应用感兴趣。这意味着如果你不想,你的数据永远不会离开莫自己的计算机。这三款之一可能就是你想找的。
### HomeBank
HomeBank 是一款可以管理多个账户的全功能软件。它很容易设置并保持更新。它有多种方式画出你的分类和负载,以便你可以看到资金流向何处。它可以通过官方 Fedora 仓库下载。
![A simple account set up in HomeBank with a few transactions.][2]
要安装 HomeBank请打开_软件中心_搜索 _HomeBank_然后选择该应用。单击_安装_将其添加到你的系统中。HomeBank 也可以通过 Flatpak 安装。
### KMyMoney
KMyMoney 是一个成熟的应用它已经存在了很长一段时间。它有一系列稳定的功能可帮助你管理多个帐户包括资产、负债、税收等。KMyMoney 包含一整套用于管理投资和进行预测的工具。它还提供大量报告,以了解你的资金运作方式。
![A subset of the many reports available in KMyMoney.][3]
要安装它,请使用软件中心,或使用命令行:
```
$ sudo dnf install kmymoney
```
### GnuCash
用于个人财务的最受欢迎的免费 GUI 应用之一是 GnuCash。GnuCash 不仅可以用于个人财务。它还有管理企业收入、资产和负债的功能。这并不意味着你不能用它来管理自己的账户。从查看[在线教程和指南][4]开始了解。
![Checking account records shown in GnuCash.][5]
打开_软件中心_搜索 _GnuCash_然后选择应用。单击_安装_将其添加到你的系统中。或者如上所述使用 _dnf install_ 来安装 _gnucash_ 包。
它现在可以通过 Flathub 安装,这使得安装变得简单。如果你没有安装 Flathub请查看 [Fedora Magazine 上的这篇文章][6]了解如何使用它。这样你也可以在终端使用 _flatpak install GnuCash_ 命令。
* * *
照片由 _[_Fabian Blank_][7]_ 拍摄,发布在 [ _Unsplash_][8] 上。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://fedoramagazine.org/3-apps-to-manage-personal-finances-in-fedora/
作者:[Paul W. Frields][a]
选题:[lujun9972][b]
译者:[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://fedoramagazine.org/author/pfrields/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2019/04/personal-finance-3-apps-816x345.jpg
[2]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2019/04/Screenshot-from-2019-04-28-16-16-16-1024x637.png
[3]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2019/04/Screenshot-from-2019-04-28-16-27-10-1-1024x649.png
[4]: https://www.gnucash.org/viewdoc.phtml?rev=3&lang=C&doc=guide
[5]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2019/04/Screenshot-from-2019-04-28-16-41-27-1024x631.png
[6]: https://fedoramagazine.org/install-flathub-apps-fedora/
[7]: https://unsplash.com/photos/pElSkGRA2NU?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText
[8]: https://unsplash.com/search/photos/money?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText