diff --git a/sources/talk/20141111 Meet systemd the controversial project taking over a Linux distro near you.md b/sources/talk/20141111 Meet systemd the controversial project taking over a Linux distro near you.md
index 9e87b1c111..5e2b41d40c 100644
--- a/sources/talk/20141111 Meet systemd the controversial project taking over a Linux distro near you.md	
+++ b/sources/talk/20141111 Meet systemd the controversial project taking over a Linux distro near you.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+spccman translating 
 Meet systemd, the controversial project taking over a Linux distro near you
 ================================================================================
 ![](http://core4.staticworld.net/images/article/2014/10/linux-attack-100528169-gallery.jpg)
@@ -87,4 +88,4 @@ via: http://www.pcworld.com/article/2841873/meet-systemd-the-controversial-proje
 [14]:http://www.pcworld.com/article/2836984/why-ubuntu-1410-utopic-unicorns-humble-changes-are-the-calm-before-the-storm.html
 [15]:http://www.maximumpc.com/article/news/linus_torvalds_tosses_f-bombs_middle_fingers_and_general_disdain_nvidia
 [16]:http://www.zdnet.com/linus-torvalds-and-others-on-linuxs-systemd-7000033847/
-[17]:https://wiki.debian.org/Debate/initsystem/systemd
\ No newline at end of file
+[17]:https://wiki.debian.org/Debate/initsystem/systemd