Merge pull request #24858 from wxy/20220223-Listen-to-your-favorite-music-on-Linux-with-Juk

RP:published/20220223 Listen to your favorite music on Linux with Juk.md

published/20220223 Listen to your favorite music on Linux with Juk.md

@@ -3,16 +3,18 @@
 [#]: author: "Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth"
 [#]: collector: "lujun9972"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-14329-1.html"
 
 用 Juk 在 Linux 上听你喜欢的音乐
 ======
-Juk 是 Linux 上 KDE Plasma 桌面的默认开源音乐播放器。创建播放列表，使用标签，并在 Linux 上播放你最喜欢的曲子。
-![Headphones on a yellow backdrop][1]
 
-KDE 项目不只是提供一个著名的桌面，它还产生了很多软件，从[视频编辑][2]、[摄影][3]和[插图][4]工具，到图形计算器、电子邮件和办公工作。这些都是生产力工具，但 KDE 也适合于放松。它有游戏和媒体播放器，而我使用的音乐播放器是 [Juk][5]。
+> Juk 是 Linux 上的 KDE Plasma 桌面的默认开源音乐播放器。
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202203/05/180154hu1nse2p2crv5q1r.jpg)
+
+KDE 项目不只是提供了一个著名的桌面，它还产生了很多软件，从 [视频编辑][2]、[摄影][3] 和 [插图][4] 工具，到图形计算器、电子邮件和办公工作。这些都是生产力工具，但 KDE 也适合于放松。它有游戏和媒体播放器，而我使用的音乐播放器是 [Juk][5]。
 
 ### 在 Linux 上安装 Juk
 
@@ -20,35 +22,29 @@ KDE 项目不只是提供一个著名的桌面，它还产生了很多软件，
 
 在 Fedora、Mageia 和类似发行版上：
 
-
 ```
-`$ sudo dnf install juk`
+$ sudo dnf install juk
 ```
 
 在 Elementary、Linux Mint 和其他基于 Debian 的发行版上：
 
-
 ```
-`$ sudo apt install juk`
+$ sudo apt install juk
 ```
 
 ### 使用 Juk
 
-当你第一次启动Juk时，你会被问到你想用什么目录作为你的音乐集的来源。选择你希望Juk寻找音乐的文件夹，并可选择排除你希望 Juk 忽略的任何子目录。
+当你第一次启动 Juk 时，你会被问到你想用什么目录作为你的音乐集的来源。选择你希望 Juk 寻找音乐的文件夹，并可选择排除你希望 Juk 忽略的任何子目录。
 
 ![Adding music to Juk][6]
 
-（Seth Kenlon，[CC BY-SA 4.0][7]）
-
-取决于你有多少音乐，Juk 可能需要一些时间来解析文件系统和元数据。当它完成后，通常的 Juk 窗口就会出现，你所有的音乐都在一个叫做**收藏列表**的中央收藏中。
+取决于你有多少音乐，Juk 可能需要一些时间来解析文件系统和元数据。当它完成后，通常的 Juk 窗口就会出现，你所有的音乐都在一个叫做“<ruby>收藏列表<rt>Collection List</rt></ruby>”的中央收藏列表中。
 
 ![Juk music player][8]
 
-（Seth Kenlon，[CC BY-SA 4.0][7]）
-
 在顶部的搜索栏中，你可以在任何领域搜索任何字符串。双击歌曲，开始播放。
 
-Juk 默认为连续播放，这意味着在它播放完你的选择后，它会继续播放收藏列表中的下一首歌曲，即使你已经将你的列表过滤到只有一首歌曲。这使音乐无论如何都会继续播放，就像一个真正的点唱机。
+Juk 默认为连续播放，这意味着在它播放完你的选择后，它会继续播放收藏列表中的下一首歌曲，即使你已经将你的列表过滤到只有一首歌曲。这使音乐总是会不断播放，就像一个真正的点唱机。
 
 就我个人而言，我更喜欢听完整的专辑，中间有足够的休息时间去厨房喝咖啡，所以我使用播放列表。
 
@@ -56,31 +52,27 @@ Juk 默认为连续播放，这意味着在它播放完你的选择后，它会
 
 Juk 中的播放列表可以包含你收藏列表中的任何内容。Juk 会在播放列表中播放一次，然后停止。
 
-要创建一个播放列表，在左边的播放列表栏中点击右键，在出现的上下文菜单中选择 **New**。你可以创建一个空的播放列表，或者从你硬盘上的特定文件夹中创建一个播放列表。
+要创建一个播放列表，在左边的播放列表栏中点击右键，在出现的上下文菜单中选择 “<ruby>新建<rt>New</rt></ruby>”。你可以创建一个空的播放列表，或者从你硬盘上的特定文件夹中创建一个播放列表。
 
 ![Creating a new playlist][9]
 
-（Seth Kenlon，[CC BY-SA 4.0][7]）
-
 ### 自动播放列表
 
 你还可以创建一个与特定搜索绑定的特殊播放列表，这对那些你经常购买并添加到你的收藏中的艺术家很有用。有了搜索播放列表，他们的新音乐就会被添加到他们的播放列表中，而无需你的手动干预。
 
-### 标签化
+### 打标签
 
-让我们面对现实吧，音乐播放器是很容易出现的，而且它们大多都做同样的事情。然而，Juk 增加了一个重要的功能。它让你有能力修改元数据标签。
+让我们面对现实吧，音乐播放器是一堆一堆的出现，而且它们大多都做同样的事情。然而，Juk 增加了一个重要的功能。它让你有能力修改元数据标签。
 
 ![Metadata editor][10]
 
-（Seth Kenlon，[CC BY-SA 4.0][7]）
-
 很多音乐的标签是不一致的、不完整的，或者根本就没有，所以当你发现它们出现在播放队列中时，能够纠正它们是一种奢侈。
 
 它还有一个标签猜测器的功能，它试图解析文件名，并对歌曲进行相应的标记。
 
 ### 明显的选择
 
-当你在 KDE 上寻找一个音乐播放器时，Juk 是一个简单而明显的选择。当然，还有很多其他非常好的选择，正如 Opensource.com 的常驻发烧友 [Chris Hermansen][11] 在他的 [3 个开源音乐播放器][12]文章中详细介绍的那样，但有时你只是想使用你最容易想到的东西。Juk 既能直观地使用，又能出色地完成它的任务。它是多么幸运啊，它是 KDE Plasma 桌面上的默认播放器。
+当你在 KDE 上寻找一个音乐播放器时，Juk 是一个简单而明显的选择。当然，还有很多其他非常好的选择，正如我们的常驻发烧友 [Chris Hermansen][11] 在他的 [3 个开源音乐播放器][12] 文章中详细介绍的那样，但有时你只是想使用你最容易想到的东西。Juk 既能直观地使用，又能出色地完成它的任务。它是多么幸运啊，成为 KDE Plasma 桌面上的默认播放器。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -89,7 +81,7 @@ via: https://opensource.com/article/22/2/listen-music-linux-juk-kde
 作者：[Seth Kenlon][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出