mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-02-28 01:01:09 +08:00
Merge pull request #29965 from wxy/20230807-Bash-Basics-Series--9--Functions-in-Bash
ATRP:published/20230807 Bash Basics Series -9- Functions in Bash.md
This commit is contained in:
Xingyu.Wang
GitHub
commit
0d35fef2c5
210
published/20230807 Bash Basics Series -9- Functions in Bash.md
Normal file
210
published/20230807 Bash Basics Series -9- Functions in Bash.md
Normal file
@ -0,0 +1,210 @@
|
||||
[#]: subject: "Bash Basics Series #9: Functions in Bash"
|
||||
[#]: via: "https://itsfoss.com/bash-function/"
|
||||
[#]: author: "Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||||
[#]: translator: "ChatGPT"
|
||||
[#]: reviewer: "wxy"
|
||||
[#]: publisher: "wxy"
|
||||
[#]: url: "https://linux.cn/article-16116-1.html"
|
||||
|
||||
Bash 基础知识系列 #9：Bash 中的函数
|
||||
======
|
||||
|
||||
![][0]
|
||||
|
||||
> 在 Bash 基础系列的最后一章中学习函数的全部知识。
|
||||
|
||||
大多数编程语言都支持函数的概念。
|
||||
|
||||
函数帮助你避免在同一个程序中反复编写同一段代码。你只需将代码写为一个函数，然后在需要特定代码片段的地方使用这个函数。
|
||||
|
||||
在 Bash 基础知识系列的最后一章中，你将学习在 Bash 脚本中使用函数。
|
||||
|
||||
### Bash 中的函数
|
||||
|
||||
下面是声明 Bash 函数的通用语法：
|
||||
|
||||
```
|
||||
function_name() {
|
||||
commands
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
只有在 “调用函数” 的脚本中，函数内的命令才会被执行。
|
||||
|
||||
这里有一个伪代码来演示这个情况：
|
||||
|
||||
```
|
||||
function_name() {
|
||||
commands
|
||||
}
|
||||
|
||||
some_other_commands
|
||||
|
||||
# 函数调用
|
||||
function_name argument;
|
||||
```
|
||||
|
||||
> 🚧 函数定义必须在你调用函数之前。
|
||||
|
||||
让我们通过一个简单的例子来看看这个：
|
||||
|
||||
```
|
||||
#!/bin/bash
|
||||
|
||||
fun() {
|
||||
echo "This is a function"
|
||||
}
|
||||
|
||||
echo "This is a script"
|
||||
fun
|
||||
```
|
||||
|
||||
当你运行脚本时，你应该看到这样的输出：
|
||||
|
||||
```
|
||||
This is a script
|
||||
This is a function
|
||||
```
|
||||
|
||||
函数是在没有任何参数的情况下被调用的。接下来，让我们看看在 bash 中如何处理函数的参数。
|
||||
|
||||
### 向函数传递参数
|
||||
|
||||
向函数传递参数和向 Bash 脚本传递参数是一样的。你在调用函数时，可以在函数名旁边写上参数。
|
||||
|
||||
```
|
||||
function_name argument;
|
||||
```
|
||||
|
||||
让我们用一个例子来看看这个：
|
||||
|
||||
```
|
||||
#!/bin/bash
|
||||
|
||||
sum() {
|
||||
sum=$(($1+$2))
|
||||
echo "The sum of $1 and $2 is: $sum"
|
||||
}
|
||||
|
||||
echo "Let's use the sum function"
|
||||
sum 1 5
|
||||
```
|
||||
|
||||
如果你运行这个脚本，你会看到以下输出：
|
||||
|
||||
```
|
||||
Let's use the sum function
|
||||
The sum of 1 and 5 is: 6
|
||||
```
|
||||
|
||||
请记住，传递给脚本的参数和传递给函数的参数是不同的。
|
||||
|
||||
在下面的例子中，我在调用函数时交换了参数。
|
||||
|
||||
```
|
||||
#!/bin/bash
|
||||
|
||||
arg() {
|
||||
echo "1st argument to function is $1 and 2nd is $2"
|
||||
}
|
||||
|
||||
echo "1st argument to script is $1 and 2nd is $2"
|
||||
arg $2 $1
|
||||
```
|
||||
|
||||
当你运行这个脚本时，你会看到这样的交换：
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ ./function.sh abhi shek
|
||||
1st argument to script is abhi and 2nd is shek
|
||||
1st argument to function is shek and 2nd is abhi
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Bash 中的递归函数
|
||||
|
||||
一个递归函数会调用它自己。这就是递归的含义。这个梗图可能会帮助你理解它。
|
||||
|
||||
![][1]
|
||||
|
||||
递归功能非常强大，可以帮助你编写复杂的程序。
|
||||
|
||||
让我们用一个计算阶乘的样本脚本来看看它的应用。如果你忘记了，阶乘的定义是这样的。
|
||||
|
||||
n 的阶乘：
|
||||
|
||||
```
|
||||
(n!) = 1 * 2 * 3 * 4 *... * n
|
||||
```
|
||||
|
||||
所以，5 的阶乘是 1 * 2 * 3 * 4 * 5，计算结果是 120。
|
||||
|
||||
这是我用递归计算给定数字的阶乘的脚本。
|
||||
|
||||
```
|
||||
#!/bin/bash
|
||||
|
||||
factorial() {
|
||||
|
||||
if [ $1 -gt 1 ]; then
|
||||
echo $(( $1 * $(factorial $(( $1 -1 ))) ))
|
||||
else
|
||||
echo 1
|
||||
fi
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
echo -n "Factorial of $1 is: "
|
||||
factorial $1
|
||||
```
|
||||
|
||||
注意到 `echo $(( $1 * $(factorial $(( $1 -1 ))) ))`，代码使用比输入值小 1 的值调用了函数自身。这个过程会一直持续到值变为 1。所以，如果你运行脚本并输入参数 5，它最终会返回 5 * 4 * 3 * 2 *1 的结果。
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ ./factorial.sh 5
|
||||
Factorial of 5 is: 120
|
||||
```
|
||||
|
||||
非常好。现在，让我们来做些练习吧。
|
||||
|
||||
### 🏋️ 练习时间
|
||||
|
||||
以下是一些示例编程挑战，用来帮助你实践你所学。
|
||||
|
||||
练习 1：写一个 Bash 脚本，使用一个名为 `is_even` 的函数来检查给定的数字是否是偶数。
|
||||
|
||||
练习 2：类似的练习，你需要编写一个脚本，该脚本具有一个名为 `is_prime` 的函数，并检查给定数字是否是质数。如果你还不知道，质数只能被 1 和它自身整除。
|
||||
|
||||
练习 3：编写一个生成给定数字的斐波那契序列的脚本。序列从 1 开始，脚本必须接受大于 3 的数字。
|
||||
|
||||
所以，如果你运行 `fibonacci.sh 5`，它应该输出 “1 1 2 3 5”。
|
||||
|
||||
就这些了，伙计们！这是 Bash 基础系列的最后一节。当然，你在这里学到的只是冰山一角；Bash 编程还有更多需要学习的内容。
|
||||
|
||||
但是现在，你应该对 Bash Shell 有了一定的理解。你应该能够理解大多数 Bash 脚本，并能编写简单的脚本，即便不能编写复杂的。
|
||||
|
||||
如果你想深入学习，没有什么比阅读 GNU Bash 手册更好的了。
|
||||
|
||||
> **[GNU Bash 手册][2]**
|
||||
|
||||
🗨 希望你喜欢这个 Bash 基础知识系列。我们正在创建更多的教程系列，以给你提供更流畅的学习体验。请提供你的反馈，帮助我们帮助其他人学习 Linux。
|
||||
|
||||
*（题图：MJ/f0022a50-85fe-40cc-afdd-285d976ec98c）*
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://itsfoss.com/bash-function/
|
||||
|
||||
作者：[Abhishek Prakash][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：ChatGPT
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://itsfoss.com/author/abhishek/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/recursion-meme.webp
|
||||
[2]: https://www.gnu.org/software/bash/manual/
|
||||
[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202308/22/114259tsxsfzyuxw3vf7k0.jpg
|
||||
@ -1,226 +0,0 @@
|
||||
[#]: subject: "Bash Basics Series #9: Functions in Bash"
|
||||
[#]: via: "https://itsfoss.com/bash-function/"
|
||||
[#]: author: "Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||||
[#]: translator: " "
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
Bash Basics Series #9: Functions in Bash
|
||||
======
|
||||
|
||||
Most programming languages support the concept of functions.
|
||||
|
||||
Functions help you avoid writing the same piece of code again and again in the same program. You write the code once as function and then use this function where you need the specific code piece.
|
||||
|
||||
In the last chapter of the Bash Basics series, you'll learn about using functions in bash scripts.
|
||||
|
||||
### Functions in bash
|
||||
|
||||
Here's the generic syntax for declaring a bash function:
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
function_name() {
|
||||
commands
|
||||
}
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
The commands inside the function will only be executed if you 'call the function' in the script.
|
||||
|
||||
Here's a dummy code to demonstrate that:
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
function_name() {
|
||||
commands
|
||||
}
|
||||
|
||||
some_other_commands
|
||||
|
||||
#FUNCTION CALL
|
||||
function_name argument;
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
🚧
|
||||
|
||||
The function definition must come before you call the function.
|
||||
|
||||
Let's see this with a simple example:
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
#!/bin/bash
|
||||
|
||||
fun() {
|
||||
echo "This is a function"
|
||||
}
|
||||
|
||||
echo "This is a script"
|
||||
fun
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
When you run the script, you should see an output like this:
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
This is a script
|
||||
This is a function
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
The function is called without any arguments. Let's see about handling arguments with functions in bash.
|
||||
|
||||
### Passing arguments to functions
|
||||
|
||||
Passing arguments to functions is the same as passing arguments to bash scripts. You mention the arguments with the function name when you call the function.
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
function_name argument;
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
Let's see this with an example:
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
#!/bin/bash
|
||||
|
||||
sum() {
|
||||
sum=$(($1+$2))
|
||||
echo "The sum of $1 and $2 is: $sum"
|
||||
}
|
||||
|
||||
echo "Let's use the sum function"
|
||||
sum 1 5
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
If you run the script, you'll see the following output:
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
Let's use the sum function
|
||||
The sum of 1 and 5 is: 6
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
Keep in mind that the argument passed to the scripts are not the same as arguments passed to the function.
|
||||
|
||||
In the example below, I have interchanged the arguments while calling the function.
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
#!/bin/bash
|
||||
|
||||
arg() {
|
||||
echo "1st argument to function is $1 and 2nd is $2"
|
||||
}
|
||||
|
||||
echo "1st argument to script is $1 and 2nd is $2"
|
||||
arg $2 $1
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
And when you run the script, you'll see the interchange:
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
abhishek@itsfoss:~/bash_scripts$ ./function.sh abhi shek
|
||||
1st argument to script is abhi and 2nd is shek
|
||||
1st argument to function is shek and 2nd is abhi
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Recursive function in bash
|
||||
|
||||
A recursive function calls itself. That's what recursion is. This meme may help you understand it.
|
||||
|
||||
![][1]
|
||||
|
||||
Now, the recursive functionality is quite powerful and could help you write complicated programs.
|
||||
|
||||
Let's see it in action with a sample script that computes the factorial of a number. In case you don't remember, the factorial is defined like this.
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
factorial of n (n!) = 1 * 2 * 3 * 4 *... * n
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
So, factorial of 5 is 1 * 2 * 3 * 4 * 5 which computes to 120.
|
||||
|
||||
Here's my script for computing the factorial of a given number using recursion.
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
#!/bin/bash
|
||||
|
||||
factorial() {
|
||||
|
||||
if [ $1 -gt 1 ]; then
|
||||
echo $(( $1 * $(factorial $(( $1 -1 ))) ))
|
||||
else
|
||||
echo 1
|
||||
fi
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
echo -n "Factorial of $1 is: "
|
||||
factorial $1
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
Pay attention to `echo $(( $1 * $(factorial $(( $1 -1 ))) ))`. The code is calling the function itself with 1 value less. The process goes in until the value equals 1. So if you run the script with argument 5, it will eventually result in 5 * 4 * 3 * 2 *1.
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
abhishek@itsfoss:~/bash_scripts$ ./factorial.sh 5
|
||||
Factorial of 5 is: 120
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
That's nice. How about some practice?
|
||||
|
||||
### 🏋️ Exercise time
|
||||
|
||||
Here are some sample scripting challenges to practice your learning.
|
||||
|
||||
Exercise 1: Write a bash script that uses a function called is_even to check whether the given number is even or not.
|
||||
|
||||
Exercise 2: A similar exercise where you have to write a script that has a function is_prime and it check whether the given number is prime or not. If you didn't know already, a prime number is only divisible by 1 and the number itself.
|
||||
|
||||
Exercise 3: Write a script that generates the Fibonacci sequence of the given number. The sequence starts at 1 and the script must accept numbers greater than 3.
|
||||
|
||||
So, if you do `fibonacci.sh 5`, it should generate 1 1 2 3 5.
|
||||
|
||||
And that's it, folks! This is the end of the Bash Basics Series. Of course, this is just the tip of the iceberg; there is much more to bash scripting than what you learned here.
|
||||
|
||||
But you should have a decent idea about bash shell by now. You should be able to understand most bash scripts and write simple, if not complicated ones.
|
||||
|
||||
If you want to dive deeper, nothing is better than the GNU Bash Manual.
|
||||
|
||||
![][2]
|
||||
|
||||
_🗨 I hope you liked this Bash Basics Series. We are creating more tutorial series to give you a more streamlined learning experience. Please provide your feedback and help us help others with Linux._
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://itsfoss.com/bash-function/
|
||||
|
||||
作者：[Abhishek Prakash][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://itsfoss.com/author/abhishek/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/recursion-meme.webp
|
||||
[2]: https://www.gnu.org/graphics/gnu-head-mini.png
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user