diff --git a/sources/tech/20151202 8 things to do after installing openSUSE Leap 42.1.md b/sources/tech/20151202 8 things to do after installing openSUSE Leap 42.1.md
index b941c3d611..8456c9c46a 100644
--- a/sources/tech/20151202 8 things to do after installing openSUSE Leap 42.1.md	
+++ b/sources/tech/20151202 8 things to do after installing openSUSE Leap 42.1.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+alim0x translating
+
 8 things to do after installing openSUSE Leap 42.1
 ================================================================================
 ![Credit: Metropolitan Transportation/Flicrk](http://images.techhive.com/images/article/2015/11/things-to-do-100626947-primary.idge.jpg)