PRF:20180119 How to install Spotify application on Linux.md

@geekpi

translated/tech/20180119 How to install Spotify application on Linux.md

@@ -1,9 +1,9 @@
-如何在 Linux 上安装 Spotify
+如何在 Linux 上使用 snap 安装 Spotify（声破天）
 ======
 
-如何在 Ubuntu Linux 桌面上安装 Spotify 来在线听音乐？
+如何在 Ubuntu Linux 桌面上安装 spotify 来在线听音乐？
 
-Spotify 是一个可让你访问大量歌曲的数字音乐流服务。你可以免费收听或者购买订阅。可以创建播放列表。订阅用户可以免广告收听音乐。你会得到更好的音质。本教程**展示如何使用在 Ubuntu、Mint、Debian、Fedora、Arch 和其他更多发行版**上的 snap 包管理器安装 Spotify。
+Spotify 是一个可让你访问大量歌曲的数字音乐流服务。你可以免费收听或者购买订阅，可以创建播放列表。订阅用户可以免广告收听音乐，你会得到更好的音质。本教程展示如何使用在 Ubuntu、Mint、Debian、Fedora、Arch 和其他更多发行版上的 snap 包管理器安装 Spotify。
 
 ### 在 Linux 上安装 spotify
 
@@ -11,33 +11,28 @@ Spotify 是一个可让你访问大量歌曲的数字音乐流服务。你可以
 
 1. 安装 snapd
 2. 打开 snapd
-3. 找到 Spotify snap：
+3. 找到 Spotify snap：`snap find spotify`
-```
+4. 安装 spotify：`sudo snap install spotify`
-snap find spotify
+5. 运行：`spotify &`
-```
-4. 安装 spotify：
-```
-do snap install spotify
-```
-5. 运行：
-```
-spotify &
-```
 
 让我们详细看看所有的步骤和例子。
 
-### 步骤 1 - 安装 Snapd
+### 步骤 1 - 安装 snapd
 
 你需要安装 snapd 包。它是一个守护进程（服务），并能在 Linux 系统上启用 snap 包管理。
 
-#### Debian/Ubuntu/Mint Linux 上的 Snapd
+#### Debian/Ubuntu/Mint Linux 上的 snapd
 
-输入以下[ apt 命令][1]/ [apt-get 命令][2]：
+输入以下 [apt 命令][1]/ [apt-get 命令][2]：
-`$ sudo apt install snapd`
+
+```
+$ sudo apt install snapd
+```
 
 #### 在 Arch Linux 上安装 snapd
 
-snapd 只包含在 Arch User Repository（AUR）中。运行 yaourt 命令（参见[如何在 Archlinux 上安装 yaourt][3]）：
+snapd 只包含在 Arch User Repository（AUR）中。运行 `yaourt` 命令（参见[如何在 Archlinux 上安装 yaourt][3]）：
+
 ```
 $ sudo yaourt -S snapd
 $ sudo systemctl enable --now snapd.socket
@@ -45,7 +40,8 @@ $ sudo systemctl enable --now snapd.socket
 
 #### 在 Fedora 上获取 snapd
 
-运行 snapd 命令
+运行 snapd 命令：
+
 ```
 sudo dnf install snapd
 sudo ln -s /var/lib/snapd/snap /snap
@@ -53,26 +49,67 @@ sudo ln -s /var/lib/snapd/snap /snap
 
 #### OpenSUSE 安装 snapd
 
+执行如下的 `zypper` 命令：
+
+```
+### Tumbleweed verson ###
+$ sudo zypper addrepo http://download.opensuse.org/repositories/system:/snappy/openSUSE_Tumbleweed/ snappy
+### Leap version ##
+$ sudo zypper addrepo http://download.opensuse.org/repositories/system:/snappy/openSUSE_Leap_42.3/ snappy
+```
+
+安装：
+
+```
+$ sudo zypper install snapd
+$ sudo systemctl enable --now snapd.socket
+```
+
+### 步骤 2 - 在 Linux 上使用 snap 安装 spofity
+
 执行 snap 命令：
-`$ snap find spotify`
+
+```
+$ snap find spotify
+```
+
 [![snap search for spotify app command][4]][4]
+
 安装它：
-`$ sudo snap install spotify`
+
+```
+$ sudo snap install spotify
+```
+
 [![How to install Spotify application on Linux using snap command][5]][5]
 
-### 步骤 3 - 运行 spotify 并享受它(译注：原博客中就是这么直接跳到 step3 的)
+### 步骤 3 - 运行 spotify 并享受它
 
 从 GUI 运行它，或者只需输入：
-`$ spotify`
+
+```
+$ spotify
+```
+
 在启动时自动登录你的帐户：
+
 ```
 $ spotify --username vivek@nixcraft.com
 $ spotify --username vivek@nixcraft.com --password 'myPasswordHere'
 ```
+
 在初始化时使用给定的 URI 启动 Spotify 客户端：
-`$ spotify--uri=<uri>`
+
+```
+$ spotify --uri=<uri>
+```
+
 以指定的网址启动：
-`$ spotify--url=<url>`
+
+```
+$ spotify --url=<url>
+```
+
 [![Spotify client app running on my Ubuntu Linux desktop][6]][6]
 
 ### 关于作者
@@ -85,7 +122,7 @@ via: https://www.cyberciti.biz/faq/how-to-install-spotify-application-on-linux/
 
 作者：[Vivek Gite][a]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出