From a6b6c78c0c9075fc5f23f035ad6550dd9eed4c1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Flynn Date: Thu, 13 Apr 2017 20:40:37 +0800 Subject: [PATCH] Translated --- ...lly Released, Available to Download Now.md | 51 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 51 insertions(+) create mode 100644 translated/tech/20170413 Ubuntu 17.04 (Zesty Zapus) Officially Released, Available to Download Now.md diff --git a/translated/tech/20170413 Ubuntu 17.04 (Zesty Zapus) Officially Released, Available to Download Now.md b/translated/tech/20170413 Ubuntu 17.04 (Zesty Zapus) Officially Released, Available to Download Now.md new file mode 100644 index 0000000000..762f922f72 --- /dev/null +++ b/translated/tech/20170413 Ubuntu 17.04 (Zesty Zapus) Officially Released, Available to Download Now.md @@ -0,0 +1,51 @@ +Ubuntu 17.04（Zesty Zapus）正式发布，可以下载使用了 +------------------------------- + +![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/ubuntu-17-04-zesty-zapus-officially-released-available-to-download-now-514853-8.jpg) + +今天，2017 年 4 月 13 日，官方发布了 Ubuntu 17.04（Zesty Zapus）的最终版。它已经开发了将近 6 个月，自从去年十月发布 Ubuntu 16.10（Yakkety Yak）起。 + +如果直到今天，你一直在你的电脑上使用 Ubuntu 16.10，那么是时候升级到 Ubuntu 17.04 了，它是一个强大的发行版，“内外兼修”。它由最新的稳定的 Linux 4.10 内核驱动，并使用最新的基于 X.org 服务器 1.19.3 和 Mesa 17.0.3 的图形 Stack 进行配备。 + +上面提到的三个新技术，是那些使用 AMD 的 Radeon 显卡来玩游戏的人们需要立刻升级到 Ubuntu 17.04（Zesty Zapus）的唯一原因。但是 Ubuntu 17.04（Zesty Zapus）仅配备有最新的组件和应用程序。 + +Ubuntu 17.04（Zesty Zapus）的默认桌面环境仍然是 Unity 7，所以你钟爱的 Ubuntu 桌面环境无论如何也不会消失。在未来的 Ubuntu 17.10 中，也将使用 Unity 作为默认桌面环境，Ubuntu 17.10 将在下个月开始开发。之后，从Ubuntu 18.04 LTS开始，[将默认使用 GNOME 桌面][1]。 + +![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/ubuntu-17-04-zesty-zapus-officially-released-available-to-download-now-514853-3.jpg) + +*默认使用 Unity 7 桌面* + +Ubuntu 17.04 有一些新的特性： + +- 自动打印 +- 交换文件 +- 不再支持 32 位 PPC 架构 + +伴随其他有趣的技术一起装载在 Ubuntu 17.04 的最终发行版上，最值得一提的是交换文件，它是可使用的而不是仅用于安装新的操作系统的交换分区。所以如果你从之前的 Ubuntu 发行版升级过来，这是唯一一个不适用的地方。 + +此外，默认的 DNS 解析器转换为了 systemd-resolved，IPP 无处不在，苹果 AirPrint 支持开箱即用且支持自动打印。绝大多数来自 GNOME Stack 的包都升级到了 GNOME 3.24，只有 Nautilus 仍然保留 GNOME 3.20.4 版本。 + +gconf utility 不再默认安装，因为它现在已经被 gsettings 代替，而大多数最新的应用都会安装，比如 LibreOffice 5.3 办公套件，Mozilla Firefox 52.0.1 Web 浏览器，以及 Mozilla Thunderbird 45.8.0 邮箱和新闻客户端。 + +![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/ubuntu-17-04-zesty-zapus-officially-released-available-to-download-now-514853-4.jpg) + +*Nautilus 文件管理器* + +从本次发行开始，不再支持 32 位 PowerPC（PPC）架构，以后的发行版也不再会支持。但是 PPC64el（PowerPC 64 位 Little Endian）会持续支持。现在，已经可以从我们网站上[下载 Ubuntu 17.04][2]的 64 位（amd64）和 32 位 ISO（i386）镜像。 + +其他的 Ubuntu flavor 版本也在今天开始发行，包括 Ubuntu GNOME 17.04、Ubuntu MATE 17.04、Kubuntu 17.04、Xubuntu 17.04、Lubuntu 17.04、Ubuntu Kylin 17.04、Ubuntu Studio 17.04 以及 Ubuntu Budgie 17.04，这也是 Budgie 桌面首次作为 Ubuntu flavor 的默认桌面。 + +像往常一样，对于网站上的大多数文章，我们会进行分类，所以请在 Softpedia Linux 模块期待我们关于 Ubuntu 的最新消息。请注意，Ubuntu 17.04（Zesty Zapus）是一个短暂的分支，仅支持 9 个月的安全更新，即从今天到 2018 年一月中旬。 + +-------------------------------------------------------- +via:http://news.softpedia.com/news/ubuntu-17-04-zesty-zapus-officially-released-available-to-download-now-514853.shtml + +作者：[Marius Nestor][a] +译者：[ucasFL](https://github.com/ucasFL) +校对：[校对者](https://github.com/校对者ID) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]:http://news.softpedia.com/editors/browse/marius-nestor +[1]:http://news.softpedia.com/news/canonical-to-stop-developing-unity-8-ubuntu-18-04-lts-ships-with-gnome-desktop-514604.shtml +[2]:http://linux.softpedia.com/get/Linux-Distributions/Ubuntu-Wily-Werewolf-103744.shtml