From 9f153d2ba85c0311fb49f3d619a9798f5f17e678 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Wed, 3 Jul 2019 16:56:43 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @robsean 请翻译完自己读一遍是否通顺。有时候原文词不达意，我们应该根据理解补完和整理一下。 --- ...emove Unwanted or Junk Files) on Ubuntu.md | 69 ++++++++----------- 1 file changed, 27 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20190610 5 Easy Ways To Free Up Space (Remove Unwanted or Junk Files) on Ubuntu.md b/translated/tech/20190610 5 Easy Ways To Free Up Space (Remove Unwanted or Junk Files) on Ubuntu.md index c8ddd01d91..5b21251a8c 100644 --- a/translated/tech/20190610 5 Easy Ways To Free Up Space (Remove Unwanted or Junk Files) on Ubuntu.md +++ b/translated/tech/20190610 5 Easy Ways To Free Up Space (Remove Unwanted or Junk Files) on Ubuntu.md @@ -1,34 +1,30 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (robsean) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (5 Easy Ways To Free Up Space (Remove Unwanted or Junk Files) on Ubuntu) [#]: via: (https://www.2daygeek.com/linux-remove-delete-unwanted-junk-files-free-up-space-ubuntu-mint-debian/) [#]: author: (Magesh Maruthamuthu https://www.2daygeek.com/author/magesh/) -5种简单的方法来在 Ubuntu 上释放空间(移除不想要的或没有用的文件) +5 种在 Ubuntu 上释放空间的简单方法 ====== -我们中的大多数人可能在系统磁盘存储不足的情况下执行这个操作。 +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/201907/03/165641h0xy91x9109wz19w.jpg) -我们中的大多数人可能在 Linux 系统磁盘存储不足的情况下执行这个操作。 +大多数人可能在系统磁盘存储不足的情况下执行释放空间这个操作，也可能在 Linux 系统磁盘存储满了的情况下执行这个操作。 -它应该被经常执行，来为安装一个新的应用程序和处理其它文件弥补磁盘存储空间。 - -内务处理是 Linux 管理员的一个日常任务，管理员允许内务处理在阈值下维持磁盘利用率。 +它应该被经常执行，来为安装一个新的应用程序和处理其它文件弥补磁盘存储空间。保持可用空间是 Linux 管理员的一个日常任务，以允许磁盘利用率维持在阈值之下。 这里有一些我们可以清理我们系统空间的方法。 -当你有 TB 级存储容量时，不需要清理你的系统。 - -但是，如果你空间有限，那么释放磁盘空间，变的不可避免。 +当你有 TB 级存储容量时，可能不需要清理你的系统。但是，如果你空间有限，那么释放磁盘空间就变的不可避免。 在这篇文章中，我将向你展示一些最容易的或简单的方法来清理你的 Ubuntu 系统，获得更多空间。 ### 在 Ubuntu 系统上如何检查可用的空间？ -在你的系统上使用 **[df 命令][1]** 来检查当前磁盘利用率。 +在你的系统上使用 [df 命令][1] 来检查当前磁盘利用率。 ``` $ df -h @@ -42,17 +38,12 @@ tmpfs 997M 0 997M 0% /sys/fs/cgroup ``` 图形界面用户可以使用“磁盘利用率分析器工具”来查看当前利用率。 -[![][2]![][2]][3] -### 1) 移除不再需要的软件包 +![][3] -下面的命令移除系统不再需要依赖的库和软件包。 +#### 1) 移除不再需要的软件包 -这些软件包自动地安装来使一个被安装软件包满足的依赖关系。 - -同样，它移除安装在系统中的旧的 Linux 内核。 - -它移除不再被系统需要的孤立的软件包，但是不清除它们。 +下面的命令移除系统不再需要的依赖库和软件包。这些软件包是自动安装的，以使一个安装的软件包满足依赖关系。同样，它也会移除安装在系统中的 Linux 旧内核。它会移除不再被系统需要的孤儿软件包，但是不会清除它们。 ``` $ sudo apt-get autoremove @@ -71,7 +62,7 @@ After this operation, 189 MB disk space will be freed. Do you want to continue? [Y/n] ``` -为清除它们，与命令一起使用 `--purge` 选项。 +为清除它们，可以与命令一起使用 `--purge` 选项。 ``` $ sudo apt-get autoremove --purge @@ -90,26 +81,21 @@ After this operation, 189 MB disk space will be freed. Do you want to continue? [Y/n] ``` -### 2) 清空回收站 +#### 2) 清空回收站 -这可能有风险，你可能有大量的无用数据存在于你的回收站中。 - -它占用你的系统空间。这是最好的一个方法来在你的系统上清理这些无用的数据，并获取一些可用的空间。 +有可能你的回收站里面有大量的无用数据。它会占用你的系统空间。最好解决方法之一是在你的系统上清理这些无用的数据，以获取一些可用的空间。 为清理这些，简单地使用文件管理器来清空你的回收站。 -[![][2]![][2]][4] -### 3) 清理 APT 缓存文件 +![][4] -Ubuntu 使用 **[APT 命令][5]** (高级软件包工具)用于软件包管理，像：安装，移除，搜索等等。 +#### 3) 清理 APT 缓存文件 -默认情况下，每个 Linux 操作系统在它们各自的命令保留下载和安装的软件包的缓冲。 +Ubuntu 使用 [APT 命令][5]（高级软件包工具）用于软件包管理，如：安装、移除、搜索等等。 -Ubuntu 也做相同的事，它以缓冲的形式在你的磁盘上保留它下载和安装的每次更新。 +一般 Linux 操作系统会在各自的目录下保留下载和安装的软件包的缓冲文件。 -Ubuntu 在 /var/cache/apt/archives 目录中保留 DEB 软件包的缓冲文件。 - -随着时间推移，这些缓存可能快速增长，并在你的系统上占有很多空间。 +Ubuntu 也一样，它在你的磁盘上以缓冲的形式保留它下载和安装的每次更新。Ubuntu 在 `/var/cache/apt/archives` 目录中保留 DEB 软件包的缓冲文件。随着时间推移，这些缓存可能快速增长，并在你的系统上占有很多空间。 运行下面的命令来检查当前 APT 缓存文件的使用率。 @@ -118,30 +104,29 @@ $ sudo du -sh /var/cache/apt 147M /var/cache/apt ``` -它清理过时的 deb 软件包。我想说，一点都清理不干净。 +下面的命令会清理过时的 deb 软件包。我想说，一点都清理不干净。 ``` $ sudo apt-get autoclean ``` -它移除所有在 apt 缓存中的软件包。 +下面的命令会移除所有在 apt 缓存中的软件包。 ``` $ sudo apt-get clean ``` -### 4) 卸载不使用的应用程序 +#### 4) 卸载不使用的应用程序 -我可能要求你来检查在你的系统上安装的软件包和游戏，，删除它们，如果你很少使用。 +这需要你来检查在你的系统上安装的软件包和游戏，删除它们，如果你很少使用的话。 -这可以简单地完成，通过 “Ubuntu 软件中心”。 -[![][2]![][2]][6] +这可以通过 “Ubuntu 软件中心” 简单地做到。 -### 5) 清理缩略图缓存 +![][6] -缓存文件夹是程序存储它们可能再次需要的数据的地方，它是为速度保留的，而不是必需保留的。它可以被再次生成或再次下载。 +#### 5) 清理缩略图缓存 -假如它真的填满你的硬盘，那么你可以删除一些东西而不用担心。 +缓存文件夹是程序存储它们可能再次需要的数据的地方，它是为速度保留的，而不是必需保留的。它可以被再次生成或再次下载。假如它真的填满了你的硬盘，那么你可以删除一些东西而不用担心。 运行下面的命令来检查当前 APT 缓存的利用率。 @@ -163,7 +148,7 @@ via: https://www.2daygeek.com/linux-remove-delete-unwanted-junk-files-free-up-sp 作者：[Magesh Maruthamuthu][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[robsean](https://github.com/robsean) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From 2a3890962ac2bdf2c49a42a4618b252446395fca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Wed, 3 Jul 2019 16:57:56 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB @robsean https://linux.cn/article-11051-1.html --- ...Free Up Space (Remove Unwanted or Junk Files) on Ubuntu.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20190610 5 Easy Ways To Free Up Space (Remove Unwanted or Junk Files) on Ubuntu.md (98%) diff --git a/translated/tech/20190610 5 Easy Ways To Free Up Space (Remove Unwanted or Junk Files) on Ubuntu.md b/published/20190610 5 Easy Ways To Free Up Space (Remove Unwanted or Junk Files) on Ubuntu.md similarity index 98% rename from translated/tech/20190610 5 Easy Ways To Free Up Space (Remove Unwanted or Junk Files) on Ubuntu.md rename to published/20190610 5 Easy Ways To Free Up Space (Remove Unwanted or Junk Files) on Ubuntu.md index 5b21251a8c..530d71d66e 100644 --- a/translated/tech/20190610 5 Easy Ways To Free Up Space (Remove Unwanted or Junk Files) on Ubuntu.md +++ b/published/20190610 5 Easy Ways To Free Up Space (Remove Unwanted or Junk Files) on Ubuntu.md @@ -1,8 +1,8 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (robsean) [#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-11051-1.html) [#]: subject: (5 Easy Ways To Free Up Space (Remove Unwanted or Junk Files) on Ubuntu) [#]: via: (https://www.2daygeek.com/linux-remove-delete-unwanted-junk-files-free-up-space-ubuntu-mint-debian/) [#]: author: (Magesh Maruthamuthu https://www.2daygeek.com/author/magesh/)