Merge pull request #29651 from wxy/20230620.0-⭐️-Using-cd-Command-in-Linux

RP:published/20230620.0 ⭐️ Using cd Command in Linux.md

published/20230620.0 ⭐️ Using cd Command in Linux.md

@@ -3,32 +3,40 @@
 [#]: author: "Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/"
 [#]: collector: "lkxed"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-15967-1.html"
 
 在 Linux 中使用 cd 命令
 ======
 
-Linux 中的 cd 命令用于更改目录。cd 实际上是更改目录的缩写。
+![][0]
 
-这是你必须了解的[基本 Linux 命令][1]之一。
+> 了解如何使用用于切换目录的一个基本但必不可少的 Linux 命令。
 
-使用 cd 命令非常简单：
+Linux 中的 `cd` 命令用于更改目录。`cd` 实际上是“<ruby>更改目录<rt>change directories</rt></ruby>”的缩写。
+
+这是你必须了解的 [基本 Linux 命令][1]之一。
+
+使用 `cd` 命令非常简单：
 
 ```
 cd path_to_directory
 ```
 
-事情不可能比这更简单，不是吗？
+不可能比这更简单了，对吧。
 
-然而，你应该理解它的路径部分，以便轻松地浏览[文件系统][2]而不会感到困惑。
+然而，你应该理解它的路径部分，以便轻松地浏览 [文件系统][2] 而不会感到困惑。
 
-这是绝对路径和相对路径的快速回顾。
+这是绝对路径和相对路径的快速回顾：
 
 ![Absolute vs relative path in Linux][3]
 
-让我们看一些使用 cd 命令的示例。
+如果你需要更多细节，我建议你阅读这篇文章：
+
+> **[Linux 上的绝对路径和相对路径有什么不同][3a]**
+
+让我们看一些使用 `cd` 命令的示例。
 
 ### 使用绝对路径更改目录
 
@@ -38,7 +46,7 @@ cd path_to_directory
 
 我当前的位置是我的主目录（`/home/abhishek`），我必须进入 `scripts` 目录中的 `python` 目录。
 
-假设我想使用绝对路径。python 目录的绝对路径是 `/home/abhishek/scripts/python`。
+假设我想使用绝对路径。`python` 目录的绝对路径是 `/home/abhishek/scripts/python`。
 
 ```
 cd /home/abhishek/scripts/python
@@ -68,7 +76,7 @@ cd scripts/python
 
 ![][8]
 
-使用绝对路径始终是一种选择，但它相当冗长。相反，你可以使用特殊的目录符号 `..`。双点 (..) 表示父目录或上一级目录。单点（.）表示当前目录。
+使用绝对路径始终是一种选择，但它相当冗长。相反，你可以使用特殊的目录符号 `..`。双点 （`..`）表示父目录或上一级目录。单点（`.`）表示当前目录。
 
 ```
 cd ..
@@ -92,7 +100,7 @@ cd ../../code
 
 如果你在所有这些目录切换中感到迷失并想回到主目录，有很多简单的快捷方式。
 
-事实上，最简单的就是使用不带任何选项的 cd 命令。
+事实上，最简单的就是使用不带任何选项的 `cd` 命令。
 
 ```
 cd
@@ -118,13 +126,13 @@ cd ~
 cd /
 ```
 
-这里不涉及“魔法”。当在路径开头使用时，`/` 表示根。不要将它与路径分隔符混淆。
+这里不涉及“魔法”。当放在路径开头使用时，`/` 表示根。不要将它与路径分隔符混淆。
 
 ![Paths in Linux][12]
 
 ### 切换回上一级目录
 
-这是一个救命稻草，或者我应该说是省时稻草。当你深入目录结构，然后转到另一个目录，然后你觉得需要返回到以前的位置时，此快捷方式会有所帮助。
+这是一个救命稻草，或者我应该说是“省时稻草”。当你深入目录结构，然后转到另一个目录，然后你觉得需要返回到以前的位置时，此快捷方式会有所帮助。
 
 ```
 cd -
@@ -146,18 +154,20 @@ cd -
 
 ### 🏋️ 练习时间
 
-如果你想练习 cd 命令，这里有一些练习供你使用。
+如果你想练习 `cd` 命令，这里有一些练习供你使用。
 
 - 打开终端并进入 `/var/log` 目录。[检查目录内容][15]。你看到了什么？
 - 现在，进入 `/var` 目录。这是一个上级目录。
 - 从这里返回你的主目录。
 
-这些内容足以让你熟悉 cd 命令。以下是你应该了解的其他一些重要命令。
+这些内容足以让你熟悉 `cd` 命令。以下是你应该了解的其他一些重要命令。
 
-[每个Ubuntu用户都应该知道的31条Linux命令][16]
+> **[每个 Ubuntu 用户都应该知道的 31 条 Linux 命令][16]**
 
 如果你有疑问或建议，请告诉我。
 
+*（题图：MJ/6fbaa345-651a-4cb9-a752-130eda922790）*
+
 --------------------------------------------------------------------------------
 
 via: https://itsfoss.com/cd-command/
@@ -165,7 +175,7 @@ via: https://itsfoss.com/cd-command/
 作者：[Abhishek Prakash][a]
 选题：[lkxed][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
@@ -174,6 +184,7 @@ via: https://itsfoss.com/cd-command/
 [1]: https://itsfoss.com/essential-ubuntu-commands/
 [2]: https://linuxhandbook.com:443/linux-directory-structure/
 [3]: https://linuxhandbook.com/content/images/2021/04/absolute-vs-relative-path-linux.png
+[3a]: https://linuxhandbook.com/absolute-vs-relative-path/?ref=itsfoss.com
 [4]: https://itsfoss.com/content/images/2023/06/absolute-path-cd-1.png
 [5]: https://itsfoss.com/content/images/2023/06/cd-absolute-path.png
 [6]: https://itsfoss.com/content/images/2023/06/absolute-path-cd-2.png
@@ -186,4 +197,5 @@ via: https://itsfoss.com/cd-command/
 [13]: https://itsfoss.com/content/images/2023/06/cd-previous-directory.png
 [14]: https://itsfoss.com/content/images/2023/06/use-cd-shortcut-to-previous-directory-1.png
 [15]: https://itsfoss.com/list-directory-content/
-[16]: https://itsfoss.com/essential-ubuntu-commands/
+[16]: https://itsfoss.com/essential-ubuntu-commands/
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202307/04/154137kxcv8y8z854555mp.jpg