diff --git a/sources/tech/20210822 How to Monitor Log Files in Real Time in Linux -Desktop and Server.md b/sources/tech/20210822 How to Monitor Log Files in Real Time in Linux -Desktop and Server.md
index 175e98d6b3..c8f24da669 100644
--- a/sources/tech/20210822 How to Monitor Log Files in Real Time in Linux -Desktop and Server.md	
+++ b/sources/tech/20210822 How to Monitor Log Files in Real Time in Linux -Desktop and Server.md	
@@ -2,7 +2,7 @@
 [#]: via: "https://www.debugpoint.com/2021/08/monitor-log-files-real-time/"
 [#]: author: "Arindam https://www.debugpoint.com/author/admin1/"
 [#]: collector: "lujun9972"
-[#]: translator: " "
+[#]: translator: "geekpi"
 [#]: reviewer: " "
 [#]: publisher: " "
 [#]: url: " "