From 090e783fa985fbb127e9096bfbedbacdcb2c166e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tinyeyeser <tinyeyeser@gmail.com> Date: Mon, 9 Dec 2013 09:57:32 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=B7=B2=E6=A0=A1=E5=AF=B9=20by=E5=B0=8F?= =?UTF-8?q?=E7=9C=BC=E5=84=BF?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ... your reflexes with Briquolo, fast breakout game.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translated/Test your reflexes with Briquolo, fast breakout game.md b/translated/Test your reflexes with Briquolo, fast breakout game.md index e794f060e8..1d80210432 100644 --- a/translated/Test your reflexes with Briquolo, fast breakout game.md +++ b/translated/Test your reflexes with Briquolo, fast breakout game.md @@ -2,13 +2,13 @@ ================================================================================ -[Briquolo][2]是一款快速而又迷人的游戏，处理一个球来破坏不同的物体，经典而又令人愉悦。 +[Briquolo][2]是一款快速而又迷人的游戏，用一个球来破坏不同的物体，经典而又令人愉悦。 -Briquolo十分考验敏捷，因此，游戏玩家必需时刻注意球的走向，一不留神就可能让球掉落。 +Briquolo十分考验敏捷，因此，游戏玩家必需时刻注意球的反弹走向，一不留神就可能让球掉落。 -启动游戏后，玩家会意识到这是一款3D游戏，以3D对象展现的华丽木块浮动在一个多彩的环境里，当击破木块时有机率掉落特殊物体，毫无疑问获取它们是至关重要的，会改变球或滑板的状态，比如球会加速，但有时候也会给你带来麻烦。 +启动游戏后，玩家会意识到这是一款3D游戏，以3D对象展现的华丽木块浮动在一个多彩的环境里，当击破木块时有机率掉落特殊物体，毫无疑问获取它们是至关重要的，这会改变球或滑板的状态，比如球会加速，但有时候也会给你带来麻烦。 -通过音乐和其他选项的修改，到达精致的效果(包括游戏全屏，高分辨率，--可调至1920×1080--)呈现一个有趣而又富有挑战性的Briquolo。 +音乐及特效选项还提供了更精致的效果(包括游戏全屏，高分辨率，--可调至1920×1080--)，进而呈现一个有趣而又更富挑战性的Briquolo。  @@ -18,7 +18,7 @@ Briquolo 0.5.7是[可靠的][2]自由软件,可通过Ubuntu软件中心安装( via: http://iloveubuntu.net/test-your-reflexes-briquolo-fast-breakout-game -译者：[Luoxcat](https://github.com/Luoxcat) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[Luoxcat](https://github.com/Luoxcat) 校对：[Mr小眼儿](http://blog.csdn.net/tinyeyeser) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出