diff --git a/translated/tech/20210920 Use this Linux command-line tool to learn more about your NVMe drives.md b/published/20210920 Use this Linux command-line tool to learn more about your NVMe drives.md
similarity index 73%
rename from translated/tech/20210920 Use this Linux command-line tool to learn more about your NVMe drives.md
rename to published/20210920 Use this Linux command-line tool to learn more about your NVMe drives.md
index d24b98628a..782e44586b 100644
--- a/translated/tech/20210920 Use this Linux command-line tool to learn more about your NVMe drives.md
+++ b/published/20210920 Use this Linux command-line tool to learn more about your NVMe drives.md
@@ -3,16 +3,18 @@
[#]: author: "Don Watkins https://opensource.com/users/don-watkins"
[#]: collector: "lujun9972"
[#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "turbokernel"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-13822-1.html"
使用 Linux 命令行工具来了解你的 NVMe 驱动器
======
-nvme-cli 命令拥有诸多实用的选项，且它是控制和管理数据一种很好的方式。
-![Command line prompt][1]
-NVMe 是指 _Non-Volatile Memory_（非易失性内存主机控制器接口规范），它规范了软件和存储通过 PCIe 和其他协议（包括 TCP）进行通信的方式。它由非营利组织领导的[开放规范][2]，并定义了几种形式的固态存储。
+> nvme-cli 命令拥有诸多实用的选项，且它是控制和管理数据一种很好的方式。
+
+
+
+NVMe 是指非易失性内存规范，它规范了软件和存储通过 PCIe 和其他协议（包括 TCP）进行通信的方式。它是由非营利组织领导的 [开放规范][2]，并定义了几种形式的固态存储。
我的笔记本电脑有一个 NVMe 驱动器，我的台式机也有。而且它们的速度很快。我喜欢我的电脑启动的速度，以及它们读写数据的速度。几乎没有延迟。
@@ -24,41 +26,38 @@ NVMe 是指 _Non-Volatile Memory_（非易失性内存主机控制器接口规
你可以从你的发行版的包管理器中安装 `nvme-cli`。例如，在 Fedora、CentOS 或类似系统上：
-
```
-`$ sudo dnf install nvme-cli`
+$ sudo dnf install nvme-cli
```
在 Debian、Mint、Elementary 和类似系统上:
-
```
-`$ sudo apt install nvme-cli`
+$ sudo apt install nvme-cli
```
### 探索 NVMe 驱动器
在安装 `nvme-cli` 后，我想探索我的驱动器。`nvme-cli` 没有手册页，但你可以通过输入 `nvme help` 获得很多帮助：
-
```
$ nvme help
nvme-1.14
-usage: nvme <command> [<device>] [<args>]
+usage: nvme [] []
-The '<device>' may be either an NVMe character device (ex: /dev/nvme0) or an
+The '' may be either an NVMe character device (ex: /dev/nvme0) or an
nvme block device (ex: /dev/nvme0n1).
The following are all implemented sub-commands:
-list List all NVMe devices and namespaces on machine
-list-subsys List nvme subsystems
-id-ctrl Send NVMe Identify Controller
-id-ns Send NVMe Identify Namespace, display structure
-id-ns-granularity Send NVMe Identify Namespace Granularity List, display structure
-list-ns Send NVMe Identify List, display structure
-list-ctrl Send NVMe Identify Controller List, display structure
-nvm-id-ctrl Send NVMe Identify Controller NVM Command Set, display structure
-primary-ctrl-caps Send NVMe Identify Primary Controller Capabilities
+ list List all NVMe devices and namespaces on machine
+ list-subsys List nvme subsystems
+ id-ctrl Send NVMe Identify Controller
+ id-ns Send NVMe Identify Namespace, display structure
+ id-ns-granularity Send NVMe Identify Namespace Granularity List, display structure
+ list-ns Send NVMe Identify List, display structure
+ list-ctrl Send NVMe Identify Controller List, display structure
+ nvm-id-ctrl Send NVMe Identify Controller NVM Command Set, display structure
+ primary-ctrl-caps Send NVMe Identify Primary Controller Capabilities
[...]
```
@@ -72,18 +71,17 @@ $ sudo nvme list
Node SN Model Namespace Usage Format FW Rev
-\--------------------- -------------------- ---------------------------------------- --------- -------------------------- ---------------- --------
+--------------------- -------------------- ---------------------------------------- --------- -------------------------- ---------------- --------
-/dev/nvme0n1 S42GMY9M141281 SAMSUNG MZVLB256HAHQ-000L7 1
+/dev/nvme0n1 S42GMY9M141281 SAMSUNG MZVLB256HAHQ-000L7 1
-214.68 GB / 256.06 GB 512 B + 0 B 0L2QEXD7
+214.68 GB / 256.06 GB 512 B + 0 B 0L2QEXD7
```
我有一个名为 `nvme0n1` 的驱动器。它列出了序列号、品牌、容量、固件版本等等。
通过使用 `id-ctrl` 子命令，你可以得到更多关于该硬盘和它所支持的特性的信息：
-
```
$ sudo nvme id-ctrl /dev/nvme0n1
NVME Identify Controller:
@@ -107,7 +105,6 @@ rtd3e : 0x7a1200
你可以通过 `smart-log` 子命令来了解硬盘的整体健康状况：
-
```
$ sudo nvme smart-log /dev/nvme0n1
Smart Log for NVME device:nvme0n1 namespace-id:ffffffff
@@ -143,20 +140,18 @@ Thermal Management T2 Total Time : 0
你可以用 `nvme-cli` 格式化一个 NVMe 驱动器，但要注意。这将删除驱动器上的所有数据！如果你的硬盘上有重要的数据，你必须在这样做之前将其备份，否则你**将会**丢失数据。子命令是 `format`：
-
```
-`$ sudo nvme format /dev/nvme0nX`
+$ sudo nvme format /dev/nvme0nX
```
-(为了安全起见，我用 **X** 替换了驱动器的实际位置，以防止复制粘贴的错误。将 **X** 改为 **1** 或 `nvme list` 结果中列出的实际位置)。
+（为了安全起见，我用 `X` 替换了驱动器的实际位置，以防止复制粘贴的错误。将 `X` 改为 `1` 或 `nvme list` 结果中列出的实际位置。）
### 安全地擦除 NVMe 驱动器
当你准备出售或处理你的 NVMe 电脑时，你可能想安全地擦除驱动器。这里的警告与格式化过程中的警告相同。首先要备份重要的数据，因为这个命令会删除这些数据！
-
```
-`$ sudo nvme sanitize /dev/nvme0nX`
+$ sudo nvme sanitize /dev/nvme0nX
```
### 尝试 nvme-cli