翻译完成 by runningwater

This commit is contained in:
runningwater 2014-06-24 17:27:34 +08:00
parent d242658aa5
commit 087bd569b7
2 changed files with 6 additions and 58 deletions

View File

@ -1,52 +0,0 @@
(翻译中 by runningwater
Make Ubuntu 14.04 Look Like Mac With Zukimac Theme
================================================================================
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/06/Make_Ubuntu_Look_Like_Mac_OS.jpeg)
Ubuntu Unity itself is a beautiful desktop but people over the world are smitten by the looks of Mac OS X. If you are among one of those, you dont need to ditch Ubuntu just for the sake of OS X looks. Instead you can give it a makeover and **make Ubuntu 14.04 look like Mac OS X**.
### Make Ubuntu 14.04 look like Mac OS X ###
To give Ubuntu a makeover of Mac, we shall be using Zukimac theme.
- Get Zukimac theme from the link below:[Download Zukimac Theme for Ubuntu 14.04][1]
- Extract the downloaded zipped file. You will find two directories in there, Zukimac and Zukimac-ml. Copy these to .themes directory in your home directory. Go to Home and press Ctrl+H to show all the hidden folders. If there is no .themes folder here, create one.
- Use [Unity Tweak Tool to change the theme][2].
Thats it. Zukimac gives some a basic look and feel of Mac OS. Here is what it looks like with default OS X Maveric wallpaper.
![Make Ubuntu 14.04 look like Mac OS X](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/06/Ubuntu_MAC_OS_Looks.jpeg)
### Further changes to get Mac feel in Ubuntu 14.04 ###
Additionally, you can **install a dock launcher like Plank** or Docky. To install Plank in Ubuntu 14.04 use the commands below:
sudo add-apt-repository ppa:ricotz/docky
sudo apt-get update
sudo apt-get install plank
Along with the dock launcher, you can also install S**ynapse indicator as an alternative of Mac Spotlight**. Use the following PPA from Noobslabs to install Synapse indicator:
sudo add-apt-repository ppa:noobslab/apps
sudo apt-get update
sudo apt-get install indicator-synapse
Apart from these two, you can also install **Slingscold launcher, alternative of Mac OS X launchpad**. Use the same Noobslabs PPA as mentioned above to install Slingscold launcher in Ubuntu 14.04:
sudo add-apt-repository ppa:noobslab/apps
sudo apt-get update
sudo apt-get install slingscold
Honestly, I am an avid Ubuntu fan and I like Ubuntus default Unity looks. In addition, there are plenty of [beautiful icon themes in Ubuntu 14.04][3] to beautify it. But as I mentioned before there are plenty of people who like Mac OS X and I hope this tutorial helped them to make Ubuntu 14.04 look and feel like Mac OS X.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://itsfoss.com/ubuntu-1404-mac-zukimac-theme/
译者:[runningwater](https://github.com/runningwater) 校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://gnome-look.org/content/show.php/Zukimac?content=165450
[2]:http://itsfoss.com/how-to-install-themes-in-ubuntu-13-10/
[3]:http://itsfoss.com/best-icon-themes-ubuntu-1404/

View File

@ -12,31 +12,31 @@ Zukimac 主题使 Ubuntu 14.04 桌面变成 Mac 桌面
- 解压下载的 Zip 包,解压后会出现 Zukimac 和 Zukimac-ml 两个目录文件。把这些目录拷贝到您的 home 目录下的 .themes 文件夹中。进入 Home 目录中,按下快捷键 Ctrl+H 可以显示所有隐藏的文件,如果没有 .themes 文件夹,需要创建一个。
- 使用 [Unity Tweak Tool 来改变主题][2].
Thats it. Zukimac gives some a basic look and feel of Mac OS. Here is what it looks like with default OS X Maveric wallpaper.
就这些操作。Zukimac 提供了一些基本的 Mac OS 系统的外观和视窗感觉。下面是带有默认的 OS X MaVeric 壁纸的外观。
![Make Ubuntu 14.04 look like Mac OS X](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/06/Ubuntu_MAC_OS_Looks.jpeg)
### Further changes to get Mac feel in Ubuntu 14.04 ###
### Ubuntu 14.04 中获得 Mac 感觉更多的调整###
Additionally, you can **install a dock launcher like Plank** or Docky. To install Plank in Ubuntu 14.04 use the commands below:
通常,您可以**安装像 Plank 或 Docky 这样的 dock 启动面板**。在 Ubuntu 14.04 中要安装 Plank 可以使用下面的命令:
sudo add-apt-repository ppa:ricotz/docky
sudo apt-get update
sudo apt-get install plank
Along with the dock launcher, you can also install S**ynapse indicator as an alternative of Mac Spotlight**. Use the following PPA from Noobslabs to install Synapse indicator:
安装完 dock 启动面板后,您也可以安装 **Synapse indicator 来代替模拟 Mac 中的 Spotlight**。使用来自于 Noobslabs 的 PPA 源来安装 Synapse indicator如下示
sudo add-apt-repository ppa:noobslab/apps
sudo apt-get update
sudo apt-get install indicator-synapse
Apart from these two, you can also install **Slingscold launcher, alternative of Mac OS X launchpad**. Use the same Noobslabs PPA as mentioned above to install Slingscold launcher in Ubuntu 14.04:
不想安装上面的两软件的话,您也可以安装 **Slingscold launcher用来代替模拟 Mac OS X 的启动面板**。在 Ubuntu 14.04 中,使用上面提到的 Noobslabs 的 PPA 源来安装 Slingscold 启动面板,如下示:
sudo add-apt-repository ppa:noobslab/apps
sudo apt-get update
sudo apt-get install slingscold
Honestly, I am an avid Ubuntu fan and I like Ubuntus default Unity looks. In addition, there are plenty of [beautiful icon themes in Ubuntu 14.04][3] to beautify it. But as I mentioned before there are plenty of people who like Mac OS X and I hope this tutorial helped them to make Ubuntu 14.04 look and feel like Mac OS X.
老实说,我是个狂热的 Ubuntu 迷,我喜欢 Ubuntu 默认的 Unity 主题样式外观。此外,还有很多[关于 Ubuntu 14.04 的漂亮图标主题样式][3] 可用来美化默认的外观。但正如我上面提到的仍有很多用户喜欢 Mac OS X 的主题样式,我希望这篇文章能帮助到他们,使其能把 Ubuntu 14.4 装扮成 Mac OS X 的样式。
--------------------------------------------------------------------------------