diff --git a/translated/tech/20160529 LAMP Stack Installation Guide on Ubuntu Server 16.04 LTS.md b/translated/tech/20160529 LAMP Stack Installation Guide on Ubuntu Server 16.04 LTS.md index a687e87a30..1dc4e1133d 100644 --- a/translated/tech/20160529 LAMP Stack Installation Guide on Ubuntu Server 16.04 LTS.md +++ b/translated/tech/20160529 LAMP Stack Installation Guide on Ubuntu Server 16.04 LTS.md @@ -1,7 +1,7 @@ 在 Ubuntu Server 16.04 LTS 上安装 LAMP ========================================================= -LAMP方案是一系列自由和开源软件的集合，包含了 **Linux**, web服务器 (**Apache**), 数据库服务器 (**MySQL / MariaDB**) 和 **PHP** (脚本语言). LAMP是那些需要安装和构建动态网页应用的基础平台，比如WordPress, Joomla, OpenCart and Drupal。 +LAMP方案是一系列自由和开源软件的集合，包含了 **Linux**, web服务器 (**Apache**), 数据库服务器 (**MySQL / MariaDB**) 和 **PHP** (脚本语言). LAMP是那些需要安装和构建动态网页应用的基础平台，比如WordPress、Joomla, OpenCart 和 Drupal。 在这篇文章中，我将描述如何在Ubuntu Server 16.04 LTS 上安装LAMP，众所周知Ubuntu是一个基于linux的操作系统，因此它构成了LAMP的第一个部分，在接下来的操作中，我将默认你已经安装了 Ubuntu Server 16.04。 @@ -40,23 +40,23 @@ linuxtechi@ubuntu:~$ ![](http://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2016/05/Apache2-Ubuntu-server-16.04-1024x955.jpg) -### 数据库服务器的安装r (MySQL Server 5.7) : +### 数据库服务器的安装 (MySQL Server 5.7) : -MySQL 和 MariaDB 都是 Ubuntu 16.04 中的数据库服务器. MySQL Server 和 MariaDB Server的安装包都可以在Ubuntu的默认软件源中找到，我们可以选择其中的一个来安装.通过下面的命令来在终端中安装mysql服务器 +MySQL 和 MariaDB 都是 Ubuntu 16.04 中的数据库服务器。 MySQL Server 和 MariaDB Server的安装包都可以在Ubuntu的默认软件源中找到，我们可以选择其中的一个来安装.通过下面的命令来在终端中安装mysql服务器。 ``` linuxtechi@ubuntu:~$ sudo apt install mysql-server mysql-client ``` -在安装过程中，它会要求你设置mysql服务器root帐户的密码. +在安装过程中，它会要求你设置mysql服务器root帐户的密码。 ![](http://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2016/05/Enter-root-password-mysql-server-ubuntu-16-04.jpg) -确认root帐户的密码，并点击确定 +确认root帐户的密码，并点击确定。 ![](http://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2016/05/confirm-root-password-mysql-server-ubuntu-16-04.jpg) -Mysql 服务器的安装到此已经结束了， MySQL 服务会自动变成可用状态和自动启动.我们可以通过如下的命令来校验Mysql服务的状态 +Mysql 服务器的安装到此已经结束了， MySQL 服务会自动变成可用状态和自动启动。我们可以通过如下的命令来校验Mysql服务的状态。 ``` linuxtechi@ubuntu:~$ sudo systemctl status mysql.service @@ -84,7 +84,7 @@ PHP 7 已经存在于Ubuntu的软件源中了，在终端中执行如下的命 linuxtechi@ubuntu:~$ sudo apt install php7.0-mysql php7.0-curl php7.0-json php7.0-cgi php7.0 libapache2-mod-php7.0 ``` -创建一个简单的php页面，并且将它移动到 apache的文档根目录下 (/var/ww/html) +创建一个简单的php页面，并且将它移动到 apache 的文档根目录下 (/var/ww/html) ``` linuxtechi@ubuntu:~$ vi samplepage.php @@ -100,17 +100,17 @@ linuxtechi@ubuntu:~$ sudo mv samplepage.php /var/www/html/ ``` 现在你可以从web浏览器中访问这个页面, -输入 : “http:///samplepage.php” ,你可以看到如下页面. +输入 : “http:///samplepage.php” ,你可以看到如下页面。 ![](http://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2016/05/Sample-PHP-Page-Ubuntu-Server-16-04.jpg) -以上的页面向我们展示了PHP已经完全安装成功了 +以上的页面向我们展示了PHP已经完全安装成功了。 ### phpMyAdmin的安装: -phpMyAdmin可以让我们通过它的web界面来执行所有和数据库管理和其他数据库操作相关的任务，这个安装包已经存在于Ubuntu的软件源中 +phpMyAdmin可以让我们通过它的web界面来执行所有与数据库管理和其他数据库操作相关的任务，这个安装包已经存在于Ubuntu的软件源中。 -利用如下的命令来在Ubuntu server 16.04 LTS中安装phpMyAdmin +利用如下的命令来在Ubuntu server 16.04 LTS中安装phpMyAdmin。 ``` linuxtechi@ubuntu:~$ sudo apt install php-mbstring php7.0-mbstring php-gettext @@ -120,34 +120,33 @@ linuxtechi@ubuntu:~$ sudo apt install phpmyadmin 在以下的安装过程中，它会提示我们选择phpMyAdmin运行的目标服务器 - -选择 Apache2 并点击确定 +选择 Apache2 并点击确定。 ![](http://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2016/05/Web-Server-for-phpMyAdmin-Ubuntu-Server-16-04.jpg) -点击确定来配置phpMyAdmin管理的数据库 +点击确定来配置phpMyAdmin管理的数据库。 ![](http://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2016/05/configure-database-for-phpmyadmin-ubuntu-server-16-04.jpg) -指定phpMyAdmin向数据库服务器注册时所用的密码 +指定phpMyAdmin向数据库服务器注册时所用的密码。 ![](http://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2016/05/Select-Password-for-phpMyadmin-ubuntu-16-04-1024x433.jpg) -确认phpMyAdmin所需的密码，并点击确认 +确认phpMyAdmin所需的密码，并点击确认。 ![](http://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2016/05/confirm-password-for-phpmyadmin-ubuntu-server-16-04.jpg) 现在可以开始尝试访问phpMyAdmin, 打开浏览器并输入 : “http://Server_IP_OR_Host_Name/phpmyadmin” -利用我们安装时设置的 root帐户和密码 +使用我们安装时设置的 root 帐户和密码。 ![](http://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2016/05/phpMyAdmin-Ubuntu-Server-16-04-1024x557.jpg) -当我们点击“Go”的时候，将会重定向到如下所示的 ‘phpMyAdmin’web界面 +当我们点击“Go”的时候，将会重定向到如下所示的 ‘phpMyAdmin’web界面。 ![](http://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2016/05/phpMyAdmin-portal-overview-ubuntu-server-16-04-1024x557.jpg) -到现在，LAMP方案已经被成功安装和使用了，欢迎分享你的反馈和评论。 +到现在，LAMP方案已经被成功安装并可以使用了，欢迎分享你的反馈和评论。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -155,8 +154,8 @@ via: http://www.linuxtechi.com/lamp-stack-installation-on-ubuntu-server-16-04/ 作者：[Pradeep Kumar][a] 译者：[陆建波](https://github.com/lujianbo) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 -[a]: http://www.linuxtechi.com/author/pradeep/ \ No newline at end of file +[a]: http://www.linuxtechi.com/author/pradeep/