diff --git a/translated/tech/20221117.0 ⭐️⭐️ How to Install and Use htop in Linux.md b/translated/tech/20221117.0 ⭐️⭐️ How to Install and Use htop in Linux.md index 522e5bc010..679cc501a6 100644 --- a/translated/tech/20221117.0 ⭐️⭐️ How to Install and Use htop in Linux.md +++ b/translated/tech/20221117.0 ⭐️⭐️ How to Install and Use htop in Linux.md @@ -12,7 +12,7 @@ ====== Windows 有其著名的任务管理器。Linux 有几个 GUI 和 [命令行系统监视器][1]。每个 Linux 系统都带有其中的几个。 -在命令行中,top 命令可能是用于快速检查系统资源使用情况的goto命令。 +在命令行中,top 命令可能是用于快速检查系统资源使用情况的 goto 命令。 除了查看进程之外,[使用 top 命令][2]可能会很棘手。这就是 htop 最顶尖的地方。抛开双关语不谈,htop 是一个类似于 top 的实用程序,但具有更好和用户友好的界面。 @@ -22,7 +22,7 @@ Windows 有其著名的任务管理器。Linux 有几个 GUI 和 [命令行系 你不会在大多数的 Linux 发行版中找到预安装的 htop,但作为最流行的实用程序之一,你会在几乎每个 Linux 发行版的默认存储库中找到 htop。 -因此,如果你的机器由基于 Debian/Ubuntu 驱动的,则以下命令应该可以完成你的工作: +因此,如果你的机器是基于 Debian/Ubuntu 驱动的,则以下命令应该可以完成你的工作: ``` sudo apt install htop @@ -82,7 +82,7 @@ htop - **1.47** 是最后 15 分钟的平均负载。 - **Tasks: 166** 表示一共有 166 个正在运行的进程。 - **1249 thr** 表示这 166 个进程由 1249 个线程处理。 -- **1 running** 表示在这 166 个进程中,只有 +- **1 running** 表示在这 166 个进程中,只有一个进程处于运行中。 - **The load average** 表示一段时间内的平均系统负载。由于我的系统是 Hexa-Core,所以 6.0 以下的都可以。这个数字可能会超过,比如 6.1,所以即将要运行的进程必须等待正在进行的任务完成。 - **Uptime** 表示你登录后运行的时长。