document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translated by perfiffer

Browse Source
This commit is contained in:
perfiffer 2023-03-11 14:31:28 +08:00
parent 8ba9b5a1e7
commit 07e05515ed
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
translated/tech/20221117.0 ⭐️⭐️ How to Install and Use htop in Linux.md
View File

@ -12,7 +12,7 @@
======
Windows 有其著名的任务管理器。Linux 有几个 GUI 和 [命令行系统监视器][1]。每个 Linux 系统都带有其中的几个。
在命令行中，top 命令可能是用于快速检查系统资源使用情况的goto命令。
在命令行中，top 命令可能是用于快速检查系统资源使用情况的 goto 命令。
除了查看进程之外，[使用 top 命令][2]可能会很棘手。这就是 htop 最顶尖的地方。抛开双关语不谈，htop 是一个类似于 top 的实用程序，但具有更好和用户友好的界面。
@ -22,7 +22,7 @@ Windows 有其著名的任务管理器。Linux 有几个 GUI 和 [命令行系
你不会在大多数的 Linux 发行版中找到预安装的 htop，但作为最流行的实用程序之一，你会在几乎每个 Linux 发行版的默认存储库中找到 htop。
因此，如果你的机器由基于 Debian/Ubuntu 驱动的，则以下命令应该可以完成你的工作：
因此，如果你的机器是基于 Debian/Ubuntu 驱动的，则以下命令应该可以完成你的工作：
```
sudo apt install htop
@ -82,7 +82,7 @@ htop
- **1.47** 是最后 15 分钟的平均负载。
- **Tasks: 166** 表示一共有 166 个正在运行的进程。
- **1249 thr** 表示这 166 个进程由 1249 个线程处理。
- **1 running** 表示在这 166 个进程中，只有
- **1 running** 表示在这 166 个进程中，只有一个进程处于运行中。
- **The load average** 表示一段时间内的平均系统负载。由于我的系统是 Hexa-Core，所以 6.0 以下的都可以。这个数字可能会超过，比如 6.1，所以即将要运行的进程必须等待正在进行的任务完成。
- **Uptime** 表示你登录后运行的时长。