From 078fad73df50c4ca50964bb9ee8e9727f1786c0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Sat, 18 Jul 2015 22:20:13 +0800 Subject: [PATCH] PUB:20150612 How to Configure Apache Containers with Docker on Fedora 22 @wi-cuckoo --- ...che Containers with Docker on Fedora 22.md | 92 +++++++++---------- 1 file changed, 44 insertions(+), 48 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20150612 How to Configure Apache Containers with Docker on Fedora 22.md (69%) diff --git a/translated/tech/20150612 How to Configure Apache Containers with Docker on Fedora 22.md b/published/20150612 How to Configure Apache Containers with Docker on Fedora 22.md similarity index 69% rename from translated/tech/20150612 How to Configure Apache Containers with Docker on Fedora 22.md rename to published/20150612 How to Configure Apache Containers with Docker on Fedora 22.md index 9665855542..0dafdcb675 100644 --- a/translated/tech/20150612 How to Configure Apache Containers with Docker on Fedora 22.md +++ b/published/20150612 How to Configure Apache Containers with Docker on Fedora 22.md @@ -1,28 +1,29 @@ 如何在Fedora 22上面配置Apache的Docker容器 ============================================================================= -在这篇文章中,我们将会学习关于Docker的一些知识，如何使用Docker部署Apache httpd服务，并且共享到Docker Hub上面去。首先，我们学习怎样拉取和使用Docker Hub里面的镜像，然后交互式地安装Apache到一个Fedora 22的镜像里去，之后我们将会学习如何用一个Dockerfile文件来制作一个镜像，以一种更快，更优雅的方式。最后，我们会在Docker Hub上公开我们创建地镜像，这样以后任何人都可以下载并使用它。 -### 安装Docker，运行hello world ### +在这篇文章中，我们将会学习关于Docker的一些知识，如何使用Docker部署Apache httpd服务，并且共享到Docker Hub上面去。首先，我们学习怎样拉取和使用Docker Hub里面的镜像，然后在一个Fedora 22的镜像上交互式地安装Apache，之后我们将会学习如何用一个Dockerfile文件来以一种更快，更优雅的方式制作一个镜像。最后，我们将我们创建的镜像发布到Docker Hub上，这样以后任何人都可以下载并使用它。 + +### 安装并初体验Docker ### **要求** -运行Docker，里至少需要满足这些： +运行Docker，你至少需要满足这些： - 你需要一个64位的内核，版本3.10或者更高 -- Iptables 1.4 - Docker会用来做网络配置，如网络地址转换（NAT） +- Iptables 1.4 - Docker会用它来做网络配置，如网络地址转换（NAT） - Git 1.7 - Docker会使用Git来与仓库交流，如Docker Hub - ps - 在大多数环境中这个工具都存在，在procps包里有提供 -- root - 防止一般用户可以通过TCP或者其他方式运行Docker，为了简化，我们会假定你就是root +- root - 尽管一般用户可以通过TCP或者其他方式来运行Docker，但是为了简化，我们会假定你就是root -### 使用dnf安装docker ### +#### 使用dnf安装docker #### 以下的命令会安装Docker dnf update && dnf install docker -**注意**：在Fedora 22里，你仍然可以使用Yum命令，但是被DNF取代了，而且在纯净安装时不可用了。 +**注意**：在Fedora 22里，你仍然可以使用Yum命令，但是它被DNF取代了，而且在纯净安装时不可用了。 -### 检查安装 ### +#### 检查安装 #### 我们将要使用的第一个命令是docker info，这会输出很多信息给你： @@ -32,25 +33,29 @@ docker version -### 启动Dcoker为守护进程 ### +#### 以守护进程方式启动Dcoker#### 你应该启动一个docker实例，然后她会处理我们的请求。 docker -d +现在我们设置 docker 随系统启动，以便我们不需要每次重启都需要运行上述命令。 + + chkconfig docker on + 让我们用Busybox来打印hello world： dockr run -t busybox /bin/echo "hello world" -这个命令里，我们告诉Docker执行 /bin/echo "hello world"，在Busybox镜像的一个实例/容器里。Busybox是一个小型的POSIX环境，将许多小工具都结合到了一个单独的可执行程序里。 +这个命令里，我们告诉Docker在Busybox镜像的一个实例/容器里执行 /bin/echo "hello world"。Busybox是一个小型的POSIX环境，将许多小工具都结合到了一个单独的可执行程序里。 如果Docker不能在你的系统里找到本地的Busybox镜像，她就会自动从Docker Hub里拉取镜像，正如你可以看下如下的快照： ![Hello world with Busybox](http://blog.linoxide.com/wp-content/uploads/2015/06/docker-hello-world-busybox-complete.png) -Hello world with Busybox +*Hello world with Busybox* -再次尝试相同的命令，这次由于Docker已经有了本地的Busybox镜像，所有你将会看到的就是echo的输出： +再次尝试相同的命令，这次由于Docker已经有了本地的Busybox镜像，你将会看到的全部就是echo的输出： docker run -t busybox /bin/echo "hello world" @@ -66,31 +71,31 @@ Hello world with Busybox docker pull fedora:22 -起一个容器在后台运行： +启动一个容器在后台运行： docker run -d -t fedora:22 /bin/bash -列出正在运行地容器，并用名字标识，如下 +列出正在运行地容器及其名字标识，如下 docker ps ![listing with docker ps and attaching with docker attach](http://blog.linoxide.com/wp-content/uploads/2015/06/docker-ps-with-docker-attach-highlight.png) -使用docker ps列出，并使用docker attach进入一个容器里 +*使用docker ps列出，并使用docker attach进入一个容器里* -angry_noble是docker分配给我们容器的名字，所以我们来附上去： +angry_noble是docker分配给我们容器的名字，所以我们来连接上去： docker attach angry_noble -注意：每次你起一个容器，就会被给与一个新的名字，如果你的容器需要一个固定的名字，你应该在 docker run 命令里使用 -name 参数。 +注意：每次你启动一个容器，就会被给与一个新的名字，如果你的容器需要一个固定的名字，你应该在 docker run 命令里使用 -name 参数。 -### 安装Apache ### +#### 安装Apache #### 下面的命令会更新DNF的数据库，下载安装Apache（httpd包）并清理dnf缓存使镜像尽量小 dnf -y update && dnf -y install httpd && dnf -y clean all -配置Apache +**配置Apache** 我们需要修改httpd.conf的唯一地方就是ServerName，这会使Apache停止抱怨 @@ -98,7 +103,7 @@ angry_noble是docker分配给我们容器的名字，所以我们来附上去： **设定环境** -为了使Apache运行为单机模式，你必须以环境变量的格式提供一些信息，并且你也需要在这些变量里的目录设定，所以我们将会用一个小的shell脚本干这个工作，当然也会启动Apache +为了使Apache运行为独立模式，你必须以环境变量的格式提供一些信息，并且你也需要创建这些变量里的目录，所以我们将会用一个小的shell脚本干这个工作，当然也会启动Apache vi /etc/httpd/run_apache_foreground @@ -106,7 +111,7 @@ angry_noble是docker分配给我们容器的名字，所以我们来附上去： #!/bin/bash - #set variables + #设置环境变量 APACHE_LOG_DI=R"/var/log/httpd" APACHE_LOCK_DIR="/var/lock/httpd" APACHE_RUN_USER="apache" @@ -114,12 +119,12 @@ angry_noble是docker分配给我们容器的名字，所以我们来附上去： APACHE_PID_FILE="/var/run/httpd/httpd.pid" APACHE_RUN_DIR="/var/run/httpd" - #create directories if necessary + #如果需要的话，创建目录 if ! [ -d /var/run/httpd ]; then mkdir /var/run/httpd;fi if ! [ -d /var/log/httpd ]; then mkdir /var/log/httpd;fi if ! [ -d /var/lock/httpd ]; then mkdir /var/lock/httpd;fi - #run Apache + #运行 Apache httpd -D FOREGROUND **另外地**，你可以粘贴这个片段代码到容器shell里并运行: @@ -130,11 +135,11 @@ angry_noble是docker分配给我们容器的名字，所以我们来附上去： **保存你的容器状态** -你的容器现在可以运行Apache，是时候保存容器当前的状态为一个镜像，以备你需要的时候使用。 +你的容器现在准备好运行Apache，是时候保存容器当前的状态为一个镜像，以备你需要的时候使用。 为了离开容器环境，你必须顺序按下 **Ctrl+q** 和 **Ctrl+p**，如果你仅仅在shell执行exit，你同时也会停止容器，失去目前为止你做过的所有工作。 -回到Docker主机，使用 **docker commit** 加容器和你期望的仓库名字/标签： +回到Docker主机，使用 **docker commit** 及容器名和你想要的仓库名字/标签： docker commit angry_noble gaiada/apache @@ -144,17 +149,15 @@ angry_noble是docker分配给我们容器的名字，所以我们来附上去： **运行并测试你的镜像** -最后，从你的新镜像起一个容器，并且重定向80端口到容器： +最后，从你的新镜像启动一个容器，并且重定向80端口到该容器： docker run -p 80:80 -d -t gaiada/apache /etc/httpd/run_apache_foreground - - 到目前，你正在你的容器里运行Apache，打开你的浏览器访问该服务，在[http://localhost][2]，你将会看到如下Apache默认的页面 ![Apache default page running from Docker container](http://blog.linoxide.com/wp-content/uploads/2015/06/docker-apache-running.png) -在容器里运行的Apache默认页面 +*在容器里运行的Apache默认页面* ### 使用Dockerfile Docker化Apache ### @@ -190,21 +193,14 @@ angry_noble是docker分配给我们容器的名字，所以我们来附上去： CMD ["/usr/sbin/httpd", "-D", "FOREGROUND"] - - 我们一起来看看Dockerfile里面有什么： -**FROM** - 这告诉docker，我们将要使用Fedora 22作为基础镜像 - -**MAINTAINER** 和 **LABLE** - 这些命令对镜像没有直接作用，属于标记信息 - -**RUN** - 自动完成我们之前交互式做的工作，安装Apache，新建目录并编辑httpd.conf - -**ENV** - 设置环境变量，现在我们再不需要run_apache_foreground脚本 - -**EXPOSE** - 暴露80端口给外网 - -**CMD** - 设置默认的命令启动httpd服务，这样我们就不需要每次起一个新的容器都重复这个工作 +- **FROM** - 这告诉docker，我们将要使用Fedora 22作为基础镜像 +- **MAINTAINER** 和 **LABLE** - 这些命令对镜像没有直接作用，属于标记信息 +- **RUN** - 自动完成我们之前交互式做的工作，安装Apache，新建目录并编辑httpd.conf +- **ENV** - 设置环境变量，现在我们再不需要run_apache_foreground脚本 +- **EXPOSE** - 暴露80端口给外网 +- **CMD** - 设置默认的命令启动httpd服务，这样我们就不需要每次起一个新的容器都重复这个工作 **建立该镜像** @@ -214,7 +210,7 @@ angry_noble是docker分配给我们容器的名字，所以我们来附上去： ![docker build complete](http://blog.linoxide.com/wp-content/uploads/2015/06/docker-build-complete.png) -docker完成创建 +*docker完成创建* 使用 **docker images** 列出本地镜像，查看是否存在你新建的镜像： @@ -226,7 +222,7 @@ docker完成创建 这就是Dockerfile的工作，使用这项功能会使得事情更加容易，快速并且可重复生成。 -### 公开你的镜像 ### +### 发布你的镜像 ### 直到现在，你仅仅是从Docker Hub拉取了镜像，但是你也可以推送你的镜像，以后需要也可以再次拉取他们。实际上，其他人也可以下载你的镜像，在他们的系统中使用它而不需要改变任何东西。现在我们将要学习如何使我们的镜像对世界上的其他人可用。 @@ -236,7 +232,7 @@ docker完成创建 ![Docker Hub signup page](http://blog.linoxide.com/wp-content/uploads/2015/06/docker-hub-signup.png) -Docker Hub 注册页面 +*Docker Hub 注册页面* **登录** @@ -256,11 +252,11 @@ Docker Hub 注册页面 ![Docker push Apache image complete](http://blog.linoxide.com/wp-content/uploads/2015/06/docker-pushing-apachedf-complete.png) -Docker推送Apache镜像完成 +*Docker推送Apache镜像完成* ### 结论 ### -现在，你知道如何Docker化Apache，试一试包含其他一些组块，Perl，PHP，proxy，HTTPS，或者任何你需要的东西。我希望你们这些家伙喜欢她，并推送你们自己的镜像到Docker Hub。 +现在，你知道如何Docker化Apache，试一试包含其他一些组件，Perl，PHP，proxy，HTTPS，或者任何你需要的东西。我希望你们这些家伙喜欢她，并推送你们自己的镜像到Docker Hub。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -268,7 +264,7 @@ via: http://linoxide.com/linux-how-to/configure-apache-containers-docker-fedora- 作者：[Carlos Alberto][a] 译者：[wi-cuckoo](https://github.com/wi-cuckoo) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出