mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-02-25 00:50:15 +08:00
[提交译文][news]: 20220415 Elon Musk Believes Twitter Algorithm Should Be Open-Source.md
This commit is contained in:
lkxed
parent
3d9aba90b8
commit
070fbb093f
@ -1,71 +0,0 @@
|
||||
[#]: subject: "Elon Musk Believes Twitter Algorithm Should Be Open-Source"
|
||||
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/elon-musk-twitter-open-source/"
|
||||
[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||||
[#]: translator: "lkxed"
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
Elon Musk Believes Twitter Algorithm Should Be Open-Source
|
||||
======
|
||||
|
||||
So, Elon Musk made it to the news again, as usual.
|
||||
|
||||
However, this time, it was very interesting. He made an offer to buy Twitter for about **$43 billion.**
|
||||
|
||||
Technically, he offered way more than the market price in a bid to acquire Twitter, which is why many outlets have claimed it as an attempt at a “hostile takeover”.
|
||||
|
||||
While that may or may not succeed, considering the aggressive offer. At a TED talk, Elon Musk also shared some of his thoughts on how Twitter should move forward to promote free speech.
|
||||
|
||||
### Twitter Algorithm Should be Open-Source
|
||||
|
||||
Elon Musk believes that Twitter should open-source the algorithm to promote transparency in the platform.
|
||||
|
||||
Of course, Twitter as a platform is exploding and unpredictable at the moment. The Twitter team also takes quick actions on certain matters, whether you think it is right or wrong.
|
||||
|
||||
While Twitter’s internal decisions could sound good on paper, there are always issues with such massive platforms without transparency.
|
||||
|
||||
So, Elon Musk might have a point here. Whether you believe or trust Twitter’s decision, transparency/open-source will only help strengthen the existing values.
|
||||
|
||||
Well, no wonder, we love open-source here.
|
||||
|
||||
To quote his words, he mentions:
|
||||
|
||||
> “_And so one of the things that I believe Twitter should do is open-source the algorithm and make any changes to people’s tweets, if they’re emphasized or de-emphasized, that action should be made apparent so anyone can see that action has been taken. So, there’s no sort of behind-the-scenes manipulation, either algorithmically or manually_“
|
||||
|
||||
See more
|
||||
|
||||
> How would Elon Musk change Twitter if he were to buy it? First, he’d make it open source. Watch [@ElonMusk][1]’s wide ranging live [#TED2022][2] interview with [@TEDChris][3] on [@YouTube][4] here: <https://t.co/dFFUxNqLZe> [pic.twitter.com/Okm3y5HpEy][5]
|
||||
>
|
||||
> — TED Talks (@TEDTalks) [April 14, 2022][6]
|
||||
|
||||
On the other side, when we talk about Twitter as an open-source platform in some way, I can’t stop thinking about [Mastodon][7]. You can also find us on [Mastodon][8], if you haven’t explored it yet.
|
||||
|
||||
Sure, Twitter has a lot of growth potential and it is constantly expanding for better or worse. But, can the concept of open-source help the platform? Personally, I think yes, but it is too big a change to expect overnight.
|
||||
|
||||
Of course, no one can predict Elon Musk’s future actions for Twitter either, even if he manages to acquire it. Honestly, he’s just as unpredictable as any complex algorithm.
|
||||
|
||||
_So, what would be your take on this? Do you believe what Elon Musk has to say? Feel free to share your thoughts in the comments down below._
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://news.itsfoss.com/elon-musk-twitter-open-source/
|
||||
|
||||
作者：[Ankush Das][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://twitter.com/elonmusk?ref_src=twsrc%5Etfw
|
||||
[2]: https://twitter.com/hashtag/TED2022?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw
|
||||
[3]: https://twitter.com/TEDchris?ref_src=twsrc%5Etfw
|
||||
[4]: https://twitter.com/YouTube?ref_src=twsrc%5Etfw
|
||||
[5]: https://t.co/Okm3y5HpEy
|
||||
[6]: https://twitter.com/TEDTalks/status/1514739086908555272?ref_src=twsrc%5Etfw
|
||||
[7]: https://joinmastodon.org/
|
||||
[8]: https://mastodon.social/@itsfoss
|
||||
@ -0,0 +1,65 @@
|
||||
[#]: subject: "Elon Musk Believes Twitter Algorithm Should Be Open-Source"
|
||||
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/elon-musk-twitter-open-source/"
|
||||
[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||||
[#]: translator: "lkxed"
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
埃隆·马斯克认为推特的算法应该开源
|
||||
======
|
||||
|
||||
没错，埃隆·马斯克又搞了一个大新闻，这已经算是他的日常操作了。
|
||||
|
||||
然而，这一次的新闻非常有趣。他提出了要以大约 **430 亿美元**收购推特。
|
||||
|
||||
从技术上讲，他的报价远远超过了市场价格，这也就是为什么许多媒体称他这是在试图“恶意收购”。
|
||||
|
||||
考虑到这个激进的报价，我们还不确定这次收购是否会成功。不过，在一次 TED 演讲中，埃隆·马斯克还分享了他对于推特应该如何推动言论自由的一些想法。
|
||||
|
||||
### 推特的算法应该开源
|
||||
|
||||
埃隆·马斯克认为，推特应该将算法开源，以促进平台的透明度。
|
||||
|
||||
当然，推特作为一个平台，目前仍在爆炸式发展，很难预测。推特团队在某些事情上也会采取果断行动，不管用户认为它是否正确。
|
||||
|
||||
虽然推特的内部决定在纸面上看起来很好，但这种没有透明度的大规模平台总是会存在问题的。
|
||||
|
||||
因此，埃隆·马斯克有一个观点：无论你是否认同或相信推特的决定，透明/开源只会有助于加强现有的价值观。
|
||||
|
||||
嗯，难怪我们喜欢开源。
|
||||
|
||||
这里引用他的原话：
|
||||
|
||||
> _因此，我认为推特应该做的事情之一就是开源它的算法，所有推文的修改都应该是透明的，任何人都可以看到这个修改，哪怕是加粗一段文字或是取消加粗它。这样一来，幕后操纵将不复存在，无论是算法还是人工。_”
|
||||
|
||||
另一方面，当我们把推特当作一个某种程度上的开源平台来谈论时，我不由自主地想到了 [Mastodon][7]。你也可以在[Mastodon][8] 上找到我们，如果你还没有用过它的话。
|
||||
|
||||
诚然，推特有很大的增长潜力，无论好坏，它都在不断扩张。但是，开源理念能否帮助这个平台？我个人认为可以，但这是一个巨大的变革，不能指望一夜之间就能实现。
|
||||
|
||||
当然，即使埃隆·马斯克成功地收购了推特，也没有人能够预测他会对推特做什么。说实话，他就像任何复杂算法一样不可预测。
|
||||
|
||||
_那么，你是如何看待这个新闻的呢？你相信埃隆·马斯克说的话吗？欢迎在下面的评论中分享你的想法。_
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://news.itsfoss.com/elon-musk-twitter-open-source/
|
||||
|
||||
作者：[Ankush Das][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[lkxed](https://github.com/lkxed)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://twitter.com/elonmusk?ref_src=twsrc%5Etfw
|
||||
[2]: https://twitter.com/hashtag/TED2022?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw
|
||||
[3]: https://twitter.com/TEDchris?ref_src=twsrc%5Etfw
|
||||
[4]: https://twitter.com/YouTube?ref_src=twsrc%5Etfw
|
||||
[5]: https://t.co/Okm3y5HpEy
|
||||
[6]: https://twitter.com/TEDTalks/status/1514739086908555272?ref_src=twsrc%5Etfw
|
||||
[7]: https://joinmastodon.org/
|
||||
[8]: https://mastodon.social/@itsfoss
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user