From e792c88889d7f16935d9bbb8ed25873497809a8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Thu, 6 Oct 2022 10:22:52 +0800 Subject: [PATCH 1/2] R MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @Cubik65536 感谢您，完成了第一篇翻译贡献 --- ...ntu-based -TUXEDO OS- Available For All.md | 53 ++++++++++--------- 1 file changed, 28 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/translated/news/20220930 [Exclusive] Tuxedo Makes Ubuntu-based -TUXEDO OS- Available For All.md b/translated/news/20220930 [Exclusive] Tuxedo Makes Ubuntu-based -TUXEDO OS- Available For All.md index 7b03b0b6b7..197eb9d6f2 100644 --- a/translated/news/20220930 [Exclusive] Tuxedo Makes Ubuntu-based -TUXEDO OS- Available For All.md +++ b/translated/news/20220930 [Exclusive] Tuxedo Makes Ubuntu-based -TUXEDO OS- Available For All.md @@ -3,31 +3,32 @@ [#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/" [#]: collector: "lkxed" [#]: translator: "Cubik65536" -[#]: reviewer: " " +[#]: reviewer: "wxy" [#]: publisher: " " [#]: url: " " -[独家] Tuxedo 已对所有用户开放基于 Ubuntu 的 'TUXEDO OS' +Tuxedo 已对所有用户开放基于 Ubuntu 的 TUXEDO OS ====== -TUXEDO OS 是一个基于 Ubuntu 的 Linux 发行版，旨在将 TUXEDO 在 Linux 方面的专业知识也带给非 TUXEDO 用户。 + +> TUXEDO OS 是一个基于 Ubuntu 的 Linux 发行版，旨在将 TUXEDO 在 Linux 方面的专业知识也带给非 TUXEDO 用户。 ![[独家] Tuxedo 已对所有用户开放基于 Ubuntu 的 'TUXEDO OS'][1] 又一个基于 Ubuntu 的 Linux 发行版？😕 -不完全是！**TUXEDO Computers** 是一家硬件制造商，以其专注于 Linux 的笔记本电脑和计算机而闻名。 +不完全是！**TUXEDO 计算机公司** 是一家硬件制造商，以其专注于 Linux 的笔记本电脑和计算机而闻名。 -**TUXEDO OS 与 Ubuntu 之间存在着有趣的一些差异**。 +**TUXEDO OS 与 Ubuntu 之间存在着一些有趣的差异**。 虽然他们已经在笔记本电脑/计算机上提供预装 TUXEDO OS 的选项，但是它并未对所有人开放。 终于，他们决定将其发行版的第一个版本作为 **TUXEDO OS 1** 开放，该版本现已可供下载。 -这也意味着您可以在自己的非 TUXEDO 系统上试用它。 +这也意味着你可以在自己的非 TUXEDO 系统上试用它。 所以这个思路很像 System76 的 Pop!_OS，所以这并不算一件坏事 👌 -### 'TUXEDO OS 1' 搭配 KDE +### 搭配 KDE 的 TUXEDO OS 1 ![tuxedo 桌面][2] @@ -35,15 +36,17 @@ TUXEDO OS 1 是基于 [Ubuntu 22.04 LTS][3] 的; 所以它应该可以直接在 与 System76 的 Pop!_OS 不同，TUXEDO OS 搭载了 [KDE Plasma 5.24.6][4]。因此，它应当提供了一个 Windows 用户也较为熟悉的用户界面。 -但是，TUXEDO OS 还包括一些额外的功能，例如 TUXEDO 控制中心，用于微调您的硬件（CPU/风扇等）和 TUXEDO Tomte，一个配置服务，用于解决驱动程序/缺少包问题，但是它可能/可能不适用于其他硬件配置。 +但是，TUXEDO OS 还包括一些额外的功能，例如 TUXEDO 控制中心，用于微调你的硬件（CPU/风扇等），以及 TUXEDO Tomte，一个用于解决驱动程序/缺少包问题的配置服务，但是它或许能，或许不能在其他硬件配置上工作。 -话虽如此，让我们看看 TUXEDO OS 及其提供的功能。 +说到这里，让我们看看 TUXEDO OS 及其提供的功能。 ### TUXEDO OS，基于 KDE 的定制化 Ubuntu 体验 用户体验正如预期一样，与任何基于 KDE 的 Ubuntu 发行版相同。 -但是，您会发现应用和菜单的 TUXEDO 商标带有红色调。它还具有令人耳目一新的壁纸。 +> 📣 我将 TUXEDO OS（预览版）用做我的主要系统来体验它。 + +你会在应用和菜单上发现带有红色调的 TUXEDO 徽标。它还具有令人耳目一新的壁纸。 ![tuxedo 菜单][5] @@ -52,21 +55,21 @@ TUXEDO OS 1 是基于 [Ubuntu 22.04 LTS][3] 的; 所以它应该可以直接在 * 它使用了 PipeWire 作为声音服务器，而不是 PulseAudio。 * GRUB 中启用了 os-prober 功能，让用户可以方便地检测已安装的其他操作系统。 * .deb 作为首选的软件包格式，而 Snap 默认情况下被禁用。 -* 从 NetworkManagerConnectivity 检查中移除了标准链接。 +* 从 NetworkManagerConnectivity 检查中移除了 Canonical 的链接。 #### 软件可用性？ -您可以通过 Discover 应用程序找到所有流行的软件工具，其中包括 Ubuntu 的仓库和 TUXEDO 的仓库。 +你可以通过 “发现Discover” 应用来找到所有流行的软件工具，其中包括 Ubuntu 的仓库和 TUXEDO 的仓库。 -它包含了 **Firefox、Thunderbird、LibreOffice、VLC、Lutris 和 Heroic Games Launcher** 等必备应用程序。所以我认为您不会觉得它们很臃肿。 +它包含了 **Firefox、Thunderbird、LibreOffice、VLC、Lutris 和 Heroic Games Launcher** 等必备应用程序。所以我认为你不会觉得它们很臃肿。 ![tuxedo discover 应用][10] 我还注意到它默认启用了 Flatpak 集成。 -您可以在他们的 [官方网页][11] 上了解有关可用软件的更多信息。 +你可以在他们的 [官方网页][11] 上了解有关可用软件的更多信息。 -#### 这也给我们带来了一个重要的亮点： +#### 这也给我们带来了一个重要的亮点 ❌ TUXEDO OS 不会默认安装 Snap。对于 Firefox，它会像 Linux Mint 一样附带 deb 包安装。 @@ -78,13 +81,13 @@ TUXEDO OS 1 是基于 [Ubuntu 22.04 LTS][3] 的; 所以它应该可以直接在 如上所述，TUXEDO OS 附带了一些专为增强 Tuxedo 硬件的体验而量身定制的附加功能。 -控制中心是监控您的系统、选择电源配置文件、控制外部水冷 ([TUXEDO Aquaris][12]) 等的绝佳工具。 +控制中心是监控你的系统、选择电源配置文件、控制外部水冷（[TUXEDO Aquaris][12]）等的绝佳工具。 ![tuxedo 控制中心][13] 虽然控制中心不是为非 TUXEDO 设备量身定制的，但它在大多数情况下仍然能够正常工作。 -还有一个 TUXEDO WebFAI 创建者程序（定制的 BalenaEtcher 体验）来烧录用于操作系统安装的 U 盘。 +还有一个 TUXEDO WebFAI Creator 程序（定制的 BalenaEtcher）来烧录用于操作系统安装的 U 盘。 ![tuxedo webfai][14] @@ -94,17 +97,17 @@ TUXEDO OS 1 是基于 [Ubuntu 22.04 LTS][3] 的; 所以它应该可以直接在 ### 下载 TUXEDO OS 1 -TUXEDO OS 带来了非常精致的体验。 TUXEDO 背后的团队在让 Linux 运行在他们的一些最新笔记本电脑上拥有丰富的经验。因此，使用他们的 Linux 发行版，您可以对自己的体验充满信心。 +TUXEDO OS 带来了非常精致的体验。TUXEDO 背后的团队在让 Linux 运行在他们的一些最新笔记本电脑上拥有丰富的经验。因此，使用他们的 Linux 发行版，你可以对自己的体验充满信心。 -如果您有兴趣，还可以找到关于 [TUXEDO OS 入门][16] 的官方文章。 +如果你有兴趣，还可以找到关于 [TUXEDO OS 入门][16] 的官方文章。 -**如果您希望获得一个基于 KDE 的定制化 Ubuntu 体验，TUXEDO OS 1 是一个不错的选择。** +**如果你希望获得一个基于 KDE 的定制化 Ubuntu 体验，TUXEDO OS 1 是一个不错的选择。** -您可以通过使用它来支持他们的计划，这可能会让您决定购买一台 TUXEDO 设备；您永远不知道以后会发生什么，对吧？ +你可以通过使用它来支持他们的计划，这可能会让你决定购买一台 TUXEDO 设备；你永远不知道以后会发生什么，对吧？ -您可以从其官方网站下载它，并在下方的评论区中分享您的想法。 +你可以从其官方网站下载它，并在下方的评论区中分享你的想法。 -[下载 TUXEDO OS 1][17] +> **[下载 TUXEDO OS 1][17]** -------------------------------------------------------------------------------- @@ -112,8 +115,8 @@ via: https://news.itsfoss.com/tuxedo-os/ 作者：[Ankush Das][a] 选题：[lkxed][b] -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[Cubik65536](https://github.com/Cubik65536) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From 81cee413eb0b6cdcb0e7b6a33b31a0bab3f720f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Thu, 6 Oct 2022 10:23:52 +0800 Subject: [PATCH 2/2] P MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @Cubik65536 本文首发地址：https://linux.cn/article-15110-1.html 您的 LCTT 专页：https://linux.cn/lctt/Cubik65536 --- ...Tuxedo Makes Ubuntu-based -TUXEDO OS- Available For All.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/news => published}/20220930 [Exclusive] Tuxedo Makes Ubuntu-based -TUXEDO OS- Available For All.md (98%) diff --git a/translated/news/20220930 [Exclusive] Tuxedo Makes Ubuntu-based -TUXEDO OS- Available For All.md b/published/20220930 [Exclusive] Tuxedo Makes Ubuntu-based -TUXEDO OS- Available For All.md similarity index 98% rename from translated/news/20220930 [Exclusive] Tuxedo Makes Ubuntu-based -TUXEDO OS- Available For All.md rename to published/20220930 [Exclusive] Tuxedo Makes Ubuntu-based -TUXEDO OS- Available For All.md index 197eb9d6f2..c4f72a7631 100644 --- a/translated/news/20220930 [Exclusive] Tuxedo Makes Ubuntu-based -TUXEDO OS- Available For All.md +++ b/published/20220930 [Exclusive] Tuxedo Makes Ubuntu-based -TUXEDO OS- Available For All.md @@ -4,8 +4,8 @@ [#]: collector: "lkxed" [#]: translator: "Cubik65536" [#]: reviewer: "wxy" -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-15110-1.html" Tuxedo 已对所有用户开放基于 Ubuntu 的 TUXEDO OS ======