document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PROOF:20161103 How to Compress and Decompress a .bz2 File in Linux

Browse Source 
@geekpi
This commit is contained in:
wxy 2016-11-17 11:22:39 +08:00
parent 1ca1449017
commit 064118d46d
1 changed files with 21 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
translated/tech/20161103 How to Compress and Decompress a .bz2 File in Linux.md
View File

@ -1,13 +1,13 @@
如何在Linux中压缩及解压缩.bz2文件
如何在 Linux 中压缩及解压缩 .bz2 文件
============================================================
压缩文件是使用较少的位对文件中的数据进行编码来显著地减小文件的大小，并且[在文件的备份和传送期间][1]是一个有用的实践。 另一方面，解压文件意味着将文件中的数据恢复到原始状态。
对文件进行压缩，可以通过使用较少的字节对文件中的数据进行编码来显著地减小文件的大小，并且在跨网络的[文件的备份和传送][1]时很有用。 另一方面，解压文件意味着将文件中的数据恢复到初始状态。
Linux中几个[文件压缩和解压缩工具][2],比如gzip、7-zip、Lrzip、[PeaZip][3]等等。
Linux 中有几个[文件压缩和解压缩工具][2]，比如gzip、7-zip、Lrzip、[PeaZip][3] 等等。
本篇教程中，我们将如何在Linux中使用bzip2工具压缩及解压缩`.bz2`文件。
本篇教程中，我们将介绍如何在 Linux 中使用 bzip2 工具压缩及解压缩`.bz2`文件。
bzip2是一个非常有名的压缩工具，并且在大多数主流Linux发行版上都有，你可以在你的发行版上用合适的命令来安装。
bzip2 是一个非常有名的压缩工具，并且在大多数主流 Linux 发行版上都有，你可以在你的发行版上用合适的命令来安装它。
```
$ sudo apt install bzip2 [On Debian/Ubuntu]
@ -15,13 +15,13 @@ $ sudo yum install bzip2 [On CentOS/RHEL]
$ sudo dnf install bzip2 [On Fedora 22+]
```
使用bzip2的常规语法是：
使用 bzip2 的常规语法是：
```
$ bzip2 option(s) filenames
```
### 如何在Linux中使用“bzip2”压缩文件
### 如何在 Linux 中使用“bzip2”压缩文件
你可以如下压缩一个文件，使用`-z`标志启用压缩：
@ -37,9 +37,9 @@ $ bzip2 -z filename
$ bzip2 -z backup.tar
```
重要：bzip2默认会在压缩及解压缩文件中删除输入文件，要保留输入文件，使用`-k`或者`--keep`选项。
重要：bzip2 默认会在压缩及解压缩文件时删除输入文件（原文件），要保留输入文件，使用`-k`或者`--keep`选项。
额外地，`-f`或者`--force`标志会强制让bzip2覆盖输出文件
此外，`-f`或者`--force`标志会强制让 bzip2 覆盖已有的输出文件。
```
------ 要保留输入文件 ------
@ -47,7 +47,7 @@ $ bzip2 -zk filename
$ bzip2 -zk backup.tar
```
你也可以设置块的大小从100k到900k，使用`-1`或者`--fast`到`-9`或者`--best`：
你也可以设置块的大小，从 100k 到 900k，分别使用`-1`或者`--fast`到`-9`或者`--best`：
```
$ bzip2 -k1 Etcher-linux-x64.AppImage
@ -57,15 +57,13 @@ $ bzip2 -kf9 Etcher-linux-x64.AppImage
$ ls -lh Etcher-linux-x64.AppImage.bz2
```
下面的截屏展示了如何使用选项来保留输入文件，强制bzip2覆盖输出文件，并且在压缩中设置块的大小。
下面的截屏展示了如何使用选项来保留输入文件，强制 bzip2 覆盖输出文件，并且在压缩中设置块的大小。
[
![Compress Files Using bzip2 in Linux](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/11/Compress-Files-Using-bzip2-in-Linux.png)
][4]
![Compress Files Using bzip2 in Linux](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/11/Compress-Files-Using-bzip2-in-Linux.png)
在Linux中使用bzip2压缩文件
*在 Linux 中使用 bzip2 压缩文件*
### 如何在Linux中使用“bzip2”解压缩文件
### 如何在 Linux 中使用“bzip2”解压缩文件
要解压缩`.bz2`文件，确保使用`-d`或者`--decompress`选项：
@ -80,24 +78,21 @@ $ bzip2 -vd Etcher-linux-x64.AppImage.bz2
$ bzip2 -vfd Etcher-linux-x64.AppImage.bz2
$ ls -l Etcher-linux-x64.AppImage
```
[
![Decompress bzip2 File in Linux](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/11/Decompression-bzip2-File-in-Linux.png)
][5]
Decompress bzip2 File in Linux
在Linux中解压bzip2文件
![Decompress bzip2 File in Linux](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/11/Decompression-bzip2-File-in-Linux.png)
要浏览bzip2的帮助及man页面，输入下面的命令：
*在 Linux 中解压 bzip2 文件*
要浏览 bzip2 的帮助及 man 页面，输入下面的命令：
```
$ bzip2 -h
$ man bzip2
```
最后，通过上面简单的阐述，我相信你现在已经可以在Linux中压缩及解压缩`bz2`文件了。然而，有任何的问题和反馈，可以在评论区中留言。
重要的是，你可能想在Linux中查看一些重要的[tar命令示例][6]，以便学习使用tar命令来[创建压缩归档文件][7]。
最后，通过上面简单的阐述，我相信你现在已经可以在 Linux 中压缩及解压缩`bz2`文件了。然而，有任何的问题和反馈，可以在评论区中留言。
重要的是，你可能想在 Linux 中查看一些重要的 [tar 命令示例][6]，以便学习使用 tar 命令来[创建压缩归档文件][7]。
--------------------------------------------------------------------------------
@ -105,7 +100,7 @@ via: http://www.tecmint.com/linux-compress-decompress-bz2-files-using-bzip2
作者：[Aaron Kili][a]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出