Merge pull request #25260 from wxy/20220215-Manage-your-calendar-from-the-Linux-terminal-with-the-konsolekalendar-command

RP:published/20220215 Manage your calendar from the Linux terminal with the konsolekalendar command.md

published/20220215 Manage your calendar from the Linux terminal with the konsolekalendar command.md

@@ -3,131 +3,110 @@
 [#]: author: "Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth"
 [#]: collector: "lujun9972"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
-[#]: publisher: " "
+[#]: publisher: "wxy"
-[#]: url: " "
+[#]: url: "https://linux.cn/article-14486-1.html"
 
-用 konsolekalendar 命令从 Linux 终端管理你的日历
+在 Linux 终端管理你的日历
 ======
-KDE 很适合在 Linux 上进行基于终端的日程安排。konsolekalendar 命令让你从终端查看和管理 iCal 日历。
 
-![Calendar close up snapshot][1]
+> KDE 很适合在 Linux 上进行基于终端的日程安排。konsolekalendar 命令让你从终端查看和管理 iCal 日历。
 
-我是一个 [KDE 用户][2]，多年来我一直在 Plasma 桌面上进行着看似无尽的探索之旅。如果你在公开场合问我，我可能会声称自己对我每天使用的桌面了如指掌。但实际上，我只是刚刚触及到表面而已。似乎每天我都能学到一个新的 KDE 技巧，让我的生活变得更轻松或更有趣，我最新的发现是 `konsolekalendar` 命令，它让你从终端查看和管理 iCal 日历。
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202204/18/161418rsp7x2evo6zl766v.jpg)
+
+我是一个 [KDE 用户][2]，多年来我一直在 Plasma 桌面上进行着看似无尽的探索。如果你在公开场合问我，我可能会声称自己对我每天使用的桌面了如指掌。但实际上，我只是刚刚触及到表面而已。似乎每天我都能学到一个新的 KDE 技巧，让我的生活变得更轻松或更有趣，我最新的发现是 `konsolekalendar` 命令，它让你从终端查看和管理 iCal 日历。
 
 ### Akonadi
 
-Akonadi 项目是一个底层 KDE 框架，帮助 Plasma 桌面跟踪所有的个人信息管理器（PIM）数据。它主要是为开发者服务的，包括很多库，允许程序员创建应用，通过这些程序你可以访问你的联系人、笔记、电子邮件、日历等等。Akonadi 中包括一些终端命令，比如 `akonadictl` 可以启动和停止 Akonadi 服务，但它们主要是为了排除故障。然而，`konsolekalendar` 是一个面向用户的命令，可以让你完全访问 Kontact 套件的所有数据，包括 KMail、Notes 和日历。
+Akonadi 项目是一个底层 KDE 框架，帮助 Plasma 桌面跟踪所有的个人信息管理器（PIM）数据。它主要是为开发者服务的，包括很多可以让程序员用来创建应用的库，通过这些程序你可以访问你的联系人、笔记、电子邮件、日历等等。Akonadi 中包括一些终端命令，比如 `akonadictl` 可以启动和停止 Akonadi 服务，但它们大多是为了排除故障。然而，`konsolekalendar` 是一个面向用户的命令，可以让你完全访问 Kontact 套件的所有数据，包括 KMail、Notes 和日历。
 
 如果你正在运行 KDE 的 Plasma 桌面，那么你已经安装了 Kontact 套件。
 
 ![Kontact UI][3]
 
-（Seth Kenlon，[CC BY-SA 4.0][4]）
+你也安装好了 Akonadi 和它的工具，所以你所需要的基于终端的日历完成了!
-
-你也已经安装了 Akonadi 和它的工具，所以你所需要的基于终端的日历完成了!
 
 ### 从终端查看你的日历
 
-由于 [NextCloud][5] 和 [Radicale][6] 等项目的存在，你可以托管自己的 iCal 日历服务，或者你可能已经在流行的供应商（例如，Google）那里拥有一个 iCal 账户。当你使用 Kontact 做日历时，你订阅了一个日历对象（用 Akonadi 的术语说是一个“集合”）。当你对你的本地日历进行更新时，这些变化会被送回你的 iCal 服务器以同步你的日历服务器和客户端。
+由于 [NextCloud][5] 和 [Radicale][6] 等项目的存在，你可以托管自己的 iCal 日历服务，或者你可能已经在流行的供应商（例如，Google）那里拥有一个 iCal 账户。当你使用 Kontact 管理日历时，你订阅了一个日历对象（用 Akonadi 的术语说是一个“<ruby>集合<rt>collection</rt></ruby>”）。当你对你的本地日历进行更新时，这些变化会被送回你的 iCal 服务器以同步你的日历服务器和客户端。
 
-无论你是否使用过 Kontact 的日历部分，你在 Kontact 中都有一些默认的日历对象。你有一个叫**个人日历**和**生日和纪念日**。
+无论你是否使用过 Kontact 的日历功能，你在 Kontact 中都有一些默认的日历对象。你有一个叫**个人日历**和**生日和纪念日**的日历对象。
 
 以下是如何显示当天的日历（默认为**个人日历**）：
 
-
 ```
-
-
 $ konsolekalendar
-Date:   Saturday, January 15, 2022
+Date:   Saturday, January 15, 2022
-        10:00 AM - 11:00 AM
+        10:00 AM - 11:00 AM
 Summary: Covid booster shot
 UID: 8d8a1e38-c88c-4d84-99e5-23...
-\----------------------------------
+----------------------------------
-Date:   Saturday, January 15, 2022
+Date:   Saturday, January 15, 2022
-        12:00 PM - 01:00 PM
+        12:00 PM - 01:00 PM
 Summary: Lunch
 UID: 7aa89a...
-\----------------------------------
+----------------------------------
-Date:   Saturday, January 15, 2022
+Date:   Saturday, January 15, 2022
-        01:00 PM - 04:45 PM
+        01:00 PM - 04:45 PM
 Summary: Afternoon coding
 UID: 9cde38b...
-\----------------------------------
+----------------------------------
-Date:   Saturday, January 15, 2022
+Date:   Saturday, January 15, 2022
-        06:00 PM - 10:00 PM
+        06:00 PM - 10:00 PM
 Summary: Planescape game
 UID: c73f7e98-722f-48a2-8006-66...
-\----------------------------------
+----------------------------------
-
 ```
 
 ### 添加一个事件
 
 要查看你订阅的所有日历，请使用 `--list-calendars` 选项：
 
-
 ```
-
-
 $ konsolekalendar --list-calendars
-\----------------------------------
+----------------------------------
-3  - (Read only) Birthdays &amp; Anniversaries
+3  - (Read only) Birthdays & Anniversaries
 11 - Personal Calendar
 60 - (Read only) Open Invitations
 61 - (Read only) Declined Invitations
 66 - Dnd
 67 - Work
 68 - Museum
-
 ```
 
 左边的数字是日历的 ID。要添加一个事件到一个特定的日历，请使用 `--calendar` 选项，然后是日历 ID：
 
-
 ```
-
-
 $ konsolekalendar --add --calendar 66 \
-\--date 2022-01-16 \
+--date 2022-01-16 \
-\--time 20:00 --end-time 23:59 \
+--time 20:00 --end-time 23:59 \
-\--summary "Another game" \
+--summary "Another game" \
-\--description "Remember to bring dice" \
+--description "Remember to bring dice" \
 Success: "Another game" inserted
-
 ```
 
 ### 删除一个事件
 
 你也可以删除事件。每个事件都有一个唯一的 ID（UID），在每个事件列表的底部提供：
 
-
 ```
-
-
 $ konsolekalendar --list
-Date:   Saturday, January 15, 2022
+Date:   Saturday, January 15, 2022
-        06:00 PM - 10:00 PM
+        06:00 PM - 10:00 PM
 Summary: Planescape game
 UID: c73f7e98-722f-48a2-8006-66aa8ddcf789
-
 ```
 
 要删除一个事件，请使用 `--delete` 选项，同时使用 `--uid` 选项：
 
-
 ```
-
-
 $ konsolekalendar --delete \
-\--uid c73f7e98-722f-48a2-8006-66aa8ddcf789
+--uid c73f7e98-722f-48a2-8006-66aa8ddcf789
-
 ```
 
 ### 终端中的 Akonadi
 
-你用 `konsolekalendar` 所做的一切都会立即在 Akonadi 中执行，并在 Kontact 中得到同样快的反映。使用一个并不意味着你必须放弃另一个。由于它们共享 Akonadi 后端，两者查看和编辑相同的数据。`konsolekalendar` 命令是一项正在进行的工作。未来的计划包括与 Kontact 的 Notes 和 Journal 部分的整合，而且还有很多比本文所涉及的更多的选项。如果你在使用 KDE 桌面，试试 `konsolekalendar`，体验一下终端的 PIM!
+你用 `konsolekalendar` 所做的一切都会立即在 Akonadi 中执行，并在 Kontact 中得到同样快的反映。使用一个并不意味着你必须放弃另一个。由于它们共享 Akonadi 后端，两者查看和编辑相同的数据。`konsolekalendar` 命令是一项正在进行的工作。未来的计划包括与 Kontact 的笔记和日记部分的整合，而且还有很多比本文所涉及的更多的选项。如果你在使用 KDE 桌面，试试 `konsolekalendar`，体验一下终端的 PIM！
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -136,7 +115,7 @@ via: https://opensource.com/article/22/2/manage-calendar-linux-konsolekalender-k
 作者：[Seth Kenlon][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出