翻译完成 (#4390)

* 翻译完成。

* 移动文件
This commit is contained in:
Bestony 2016-09-11 11:02:01 +08:00 committed by Ezio
parent 1163f36c8d
commit 0369b3e77b
2 changed files with 54 additions and 55 deletions

View File

@ -1,55 +0,0 @@
Translating by Bestony
Build an integration for GitHub
=============
![](https://cloud.githubusercontent.com/assets/4432363/17537572/934e2f9c-5e52-11e6-9c24-50c7be5b5ae3.png)
You can now access more tools from our [Integrations Directory][1]. The Directory now has more than 15 categories — from [API management][2] to [application monitoring][3], there's a GitHub integration to support every stage of your development cycle.
We're inviting developers of all levels of expertise to create an integration that will help developers work better. If you've built a great integration for GitHub, we want to highlight it! [Gitter][4], [AppVeyor][5], and [ZenHub][6] did it, and so can you.
### What we're looking for
Good software development relies on quality tools and developers today have a wide range of choices—language, framework, workflow, and environment among other factors. We're looking for tools that create a better overall development experience.
#### A couple of guidelines for Integrations Directory listings:
- Demonstrates solid growth (you should currently have over 500 users via GitHub OAuth)
- Meets our [Technical Requirements][7]
- Follows our [Terms of Service][8] and [Privacy Policy][9]
- Focuses on the software development life cycle
### Helpful resources
To get listed, please follow the steps outlined in the [listing requirements page][10].
You also should read our[ marketing guidelines][11] and the [existing Directory listings][12] to get a better idea of how to put it all together. Please draft the content for your listing in a [secret gist][13] (markdown format) and email us at <partnerships@github.com>. If you have any questions, please don't hesitate to reach out to us at <partnerships@github.com>.
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://github.com/blog/2226-build-an-integration-for-github
作者:[chobberoni ][a]
译者:[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://github.com/chobberoni
[1]: https://github.com/integrations
[2]: https://github.com/integrations/feature/api-management
[3]: https://github.com/integrations/feature/monitoring
[4]: https://github.com/integrations/feature/monitoring
[5]: https://github.com/integrations/appveyor
[6]: https://github.com/integrations/zenhub
[7]: https://developer.github.com/integrations-directory/getting-listed/#technical-requirements
[8]: https://help.github.com/articles/github-terms-of-service/
[9]: https://help.github.com/articles/github-privacy-policy/
[10]: https://developer.github.com/integrations-directory/getting-listed/
[11]: https://developer.github.com/integrations-directory/marketing-guidelines/
[12]: https://github.com/integrations
[13]: https://gist.github.com/

View File

@ -0,0 +1,54 @@
为 Github 创造一种集成方式
=============
![](https://cloud.githubusercontent.com/assets/4432363/17537572/934e2f9c-5e52-11e6-9c24-50c7be5b5ae3.png)
现在你可以从我们的 [集成方式目录][1]接触到更多工具。这个目录目前有超过15个分类 — 从 [API 管理][2] 到 [应用监控][3], 这里有 Github 的集成方式,可以支持您的开发周期的每一个阶段。
我们邀请了各级的开发人员来创造一个新的集成方式将有助于帮助开发者更好的工作。如果你曾经为Github构建过一个不错的集成方式我们希望让他更出名 [Gitter][4], [AppVeyor][5], 和 [ZenHub][6]都做到了,你也可以!
### 我们在寻找什么?
良好的软件开发依赖于质量工具和开发人员如今有一个广泛范围来选择语言,框架,工作流程,和其他因素之间的环境。我们正在寻找能够创造更好的整体开发经验的开发工具。
#### 一份集成目录清单指南:
- 扎实的增长( 你的Github OAuth 接口应该有超过500个用户
- 查看我们的 [技术要求][7]
- 遵从 [服务条款][8] 和 [隐私政策][9]
- 专注于软件开发生命周期
### 有帮助的资源
如果想要被列出,请按照[列出需求页][10]中概述的步骤
你也应该阅读我们的[ 营销指南 ][11] 和 [已有目录清单][12] 来更好的了解如何把他们所有的放在一起。 请把你的列表的内容记录在一个[私密 gist][13]中(markdown 格式) 并且通过邮件联系我们 <partnerships@github.com>. 如果你有任何问题,不要害羞,请联系 <partnerships@github.com>.
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://github.com/blog/2226-build-an-integration-for-github
作者:[chobberoni ][a]
译者:[Bestony](https://github.com/Bestony)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://github.com/chobberoni
[1]: https://github.com/integrations
[2]: https://github.com/integrations/feature/api-management
[3]: https://github.com/integrations/feature/monitoring
[4]: https://github.com/integrations/feature/monitoring
[5]: https://github.com/integrations/appveyor
[6]: https://github.com/integrations/zenhub
[7]: https://developer.github.com/integrations-directory/getting-listed/#technical-requirements
[8]: https://help.github.com/articles/github-terms-of-service/
[9]: https://help.github.com/articles/github-privacy-policy/
[10]: https://developer.github.com/integrations-directory/getting-listed/
[11]: https://developer.github.com/integrations-directory/marketing-guidelines/
[12]: https://github.com/integrations
[13]: https://gist.github.com/