document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-23 21:20:42 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PUB:20141119 Qshutdown--An avanced shutdown tool

Browse Source 
@GOLinux
This commit is contained in:
wxy 2014-12-02 11:27:59 +08:00
parent b7d68f8259
commit 034e4ecb3e
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
translated/share/20141119 Qshutdown--An avanced shutdown tool.md → published/20141119 Qshutdown--An avanced shutdown tool.md
View File

@ -1,18 +1,19 @@
Qshutdown – 一个先进的关机神器
================================================================================
qshutdown是一个QT程序，用于让计算机在指定时间或者在几分钟后关机/重启/挂起/睡眠。它会一直显示时间，直到相应的请求被发送到Gnome或KDE会话管理器，或者发送到HAL或DeviceKit。而如果这一切都没有发生，将会使用‘sudo shutdown -P now’进行关机。对于那些只在特定时间使用计算机工作的人而言，可能很有用。
qshutdown是一个QT程序，用于让计算机在指定时间或者在几分钟后关机/重启/挂起/睡眠。对于那些只在特定时间使用计算机工作的人而言，可能很有用。
qshutdown将在最后70秒时显示3次警告提醒。（如果设置了1分钟或者本地时间+1，它只会显示一次。）
![](http://www.ubuntugeek.com/wp-content/uploads/2014/11/12.png)
该程序使用qdbus来发送关机/重启/挂起/睡眠请求到gnome或kde会话管理器，或者到HAL或DeviceKit，而如果这些都没有工作，那么就会使用‘sudo shutdown’命令进行关机（注意，但发送请求到HAL或DeviceKit，或者使用shutdown命令时，会话不会被保存。如果使用shutdown命令，该程序只会被关机或重启）。所以，如果在shutdown或reboot时间到时什么都没发生，这就意味着用户缺少使用shutdown命令的权限。
qshutdown将在最后70秒时显示3次警告提醒。（如果设置了1分钟或者“本地时间+1”，它只会显示一次。）
该程序使用qdbus来发送关机/重启/挂起/睡眠请求到gnome或kde会话管理器，或者到HAL或DeviceKit，而如果这些都没有工作，那么就会使用‘sudo shutdown -P now’命令进行关机（注意，当发送请求到HAL或DeviceKit，或者使用shutdown命令时，会话不会被保存。如果使用shutdown命令，该程序只会被关机或重启）。所以，如果在shutdown或reboot时间到时却什么都没发生，这就意味着用户缺少使用shutdown命令的权限。
在这种情况下，你可以进行以下操作：
粘贴以下信息到终端：“EDITOR:nano sudo -E visudo”并添加此行：“* ALL = NOPASSWD:/sbin/shutdown”这里*替换username或%groupname。
粘贴以下信息到终端：“EDITOR:nano sudo -E visudo”并添加此行：“* ALL = NOPASSWD:/sbin/shutdown”这里*替换为你的“用户名”或“%组名”。
配置文件qshutdown.conf
倒计时最大计数为1440分钟（24小时）。配置文件（和日志文件）位于~/.qshutdown。
倒计时最大计数为1440分钟（24小时）。配置文件（和日志文件）位于~/.qshutdown，配置文件为：qshutdown.conf。
对于管理员：
@ -26,7 +27,6 @@ qshutdown将在最后70秒时显示3次警告提醒。（如果设置了1分钟
### 屏幕截图 ###
![](http://www.ubuntugeek.com/wp-content/uploads/2014/11/12.png)
![](http://www.ubuntugeek.com/wp-content/uploads/2014/11/23.png)
@ -40,7 +40,7 @@ via: http://www.ubuntugeek.com/qshutdown-an-avanced-shutdown-tool.html
作者：[ruchi][a]
译者：[GOLinux](https://github.com/GOLinux)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出