From 03445180fdfbaf58b55c1cadd74b5d8f383d7272 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sat, 9 May 2020 09:38:36 +0800 Subject: [PATCH] PRF @messon007 --- ... Create a SDN on Linux with open source.md | 57 ++++++++++--------- 1 file changed, 29 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20200417 Create a SDN on Linux with open source.md b/translated/tech/20200417 Create a SDN on Linux with open source.md index 97272e9f2d..b8370a8e62 100644 --- a/translated/tech/20200417 Create a SDN on Linux with open source.md +++ b/translated/tech/20200417 Create a SDN on Linux with open source.md @@ -1,56 +1,58 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (messon007) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (Create a SDN on Linux with open source) [#]: via: (https://opensource.com/article/20/4/quagga-linux) [#]: author: (M Umer https://opensource.com/users/noisybotnet) -在Linux上使用开源代码创建SDN +在 Linux 上使用开源软件创建 SDN ====== -使用开源路由协议栈Quagga，使您的Linux系统成为一台路由器。 -![Coding on a computer][1] -网络路由协议分为两大类：内部网关协议和外部网关协议。路由器使用内部网关协议在单个自治系统内共享信息。如果您用的是Linux，则可以通过开源（GPLv2）路由协议栈[Quagga][2]使其表现得像一台路由器。 +> 使用开源路由协议栈 Quagga，使你的 Linux 系统成为一台路由器。 -### Quagga是什么？ +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202005/09/093541rqx3zr5dxn3yvnq6.jpg) -Quagga是[路由软件包][3]，并且是[GNU Zebra][4]的一个分支。它为类Unix平台提供了所有主流路由协议的实现，例如开放最短路径优先（OSPF），路由信息协议（RIP），边界网关协议（BGP）和中间系统到中间系统协议（IS-IS）。 +网络路由协议分为两大类：内部网关协议和外部网关协议。路由器使用内部网关协议在单个自治系统内共享信息。如果你用的是 Linux，则可以通过开源（GPLv2）路由协议栈 [Quagga][2] 使其表现得像一台路由器。 -尽管Quagga为IPv4和IPv6都实现了路由协议，但它却不是一个完整的路由器。真正的路由器不仅实现了所有路由协议，而且还有转发网络流量的能力。 Quagga仅仅实现了路由协议栈，而转发网络流量的工作由Linux内核处理。 +### Quagga 是什么？ + +Quagga 是一个[路由软件包][3]，并且是 [GNU Zebra][4] 的一个分支。它为类 Unix 平台提供了所有主流路由协议的实现，例如开放最短路径优先（OSPF），路由信息协议（RIP），边界网关协议（BGP）和中间系统到中间系统协议（IS-IS）。 + +尽管 Quagga 实现了 IPv4 和 IPv6 的路由协议，但它并不是一个完整的路由器。一个真正的路由器不仅实现了所有路由协议，而且还有转发网络流量的能力。 Quagga 仅仅实现了路由协议栈，而转发网络流量的工作由 Linux 内核处理。 ### 架构 -Quagga通过协议特定的守护程序实现不同的路由协议。守护程序名称与路由协议相同，加了字母“d”作为后缀。Zebra是核心的协议无关的守护进程，它为内核提供了一个[抽象层][5]，并通过TCP套接字向Quagga客户端提供Zserv API。每个协议特定的守护程序负责运行相关的协议并基于交换的信息来建立路由表。 +Quagga 通过特定协议的守护程序实现不同的路由协议。守护程序名称与路由协议相同，加了字母“d”作为后缀。Zebra 是核心，也是与协议无关的守护进程，它为内核提供了一个[抽象层][5]，并通过 TCP 套接字向 Quagga 客户端提供 Zserv API。每个特定协议的守护程序负责运行相关的协议，并基于交换的信息来建立路由表。 ![Quagga architecture][6] ### 环境 -本教程通过Quagga实现的OSPF协议来配置动态路由。该环境包括两个名为Alpha和Beta的CentOS 7.7主机。两台主机共享访问 **192.168.122.0/24** 网络。 +本教程通过 Quagga 实现的 OSPF 协议来配置动态路由。该环境包括两个名为 Alpha 和 Beta 的 CentOS 7.7 主机。两台主机共享访问 **192.168.122.0/24** 网络。 -**主机Alpha** +**主机 Alpha：** IP：192.168.122.100/24 网关：192.168.122.1 -**主机Beta** +**主机 Beta：** IP：192.168.122.50/24 网关：192.168.122.1 ### 安装软件包 -首先，在两台主机上安装Quagga软件包。它存在于CentOS基础仓库中： +首先，在两台主机上安装 Quagga 软件包。它存在于 CentOS 基础仓库中： ``` -`yum install quagga -y` +yum install quagga -y ``` -### 使能IP转发 +### 启用 IP 转发 -接下来，在两台主机上使能IP转发，因为它将由Linux内核来执行： +接下来，在两台主机上启用 IP 转发，因为它将由 Linux 内核来执行： ``` sysctl -w net.ipv4.ip_forward = 1 @@ -59,14 +61,13 @@ sysctl -p ### 配置 -现在，进入 **/etc/quagga** 目录并为您的设置创建配置文件。您需要三个文件： +现在，进入 `/etc/quagga` 目录并为你的设置创建配置文件。你需要三个文件： - * **zebra.conf**：Quagga的守护程序配置文件，您可以在其中定义接口及其IP地址和IP转发 - * **ospfd.conf**：协议配置文件，您可以在其中定义将通过OSPF协议提供的网络 - * **守护程序**：您将在其中指定需要运行的相关的协议守护程序 +* `zebra.conf`：Quagga 守护程序的配置文件，你可以在其中定义接口及其 IP 地址和 IP 转发 +* `ospfd.conf`：协议配置文件，你可以在其中定义将通过 OSPF 协议提供的网络 +* `daemons`：你将在其中指定需要运行的相关的协议守护程序 - -在主机Alpha上， +在主机 Alpha 上， ```  [root@alpha]# cat /etc/quagga/zebra.conf @@ -94,7 +95,7 @@ zebra=yes ospfd=yes ``` -在主机Beta上， +在主机 Beta 上， ``` [root@beta quagga]# cat zebra.conf @@ -124,7 +125,7 @@ ospfd=yes ### 配置防火墙 -要使用OSPF协议，必须允许它通过防火墙： +要使用 OSPF 协议，必须允许它通过防火墙： ``` firewall-cmd --add-protocol=ospf –permanent @@ -132,7 +133,7 @@ firewall-cmd --add-protocol=ospf –permanent firewall-cmd –reload ``` -现在，启动zebra和ospfd守护程序。 +现在，启动 `zebra` 和 `ospfd` 守护程序。 ``` # systemctl start zebra @@ -149,7 +150,7 @@ default via 192.168.122.1 dev eth0 proto static metric 100 192.168.122.0/24 dev eth0 proto kernel scope link src 192.168.122.100 metric 100 ``` -您可以看到Alpha上的路由表包含通过 **192.168.122.50** 到达 **10.10.10.0/24** 的条目，它是通过协议 **zebra** 获取的。同样，在主机Beta上，该表包含通过 **192.168.122.100** 到达网络 **10.12.13.0/24** 的条目。 +你可以看到 Alpha 上的路由表包含通过 **192.168.122.50** 到达 **10.10.10.0/24** 的路由项，它是通过协议 zebra 获取的。同样，在主机 Beta 上，该表包含通过 **192.168.122.100** 到达网络 **10.12.13.0/24** 的路由项。 ``` [root@beta ~]# ip route show @@ -161,7 +162,7 @@ default via 192.168.122.1 dev eth0 proto static metric 100 ### 结论 -如您所见，环境和配置相对简单。要增加复杂性，您可以向路由器添加更多网络接口，以为更多网络提供路由。您也可以使用相同的方法来实现BGP和RIP协议。 +如你所见，环境和配置相对简单。要增加复杂性，你可以向路由器添加更多网络接口，以为更多网络提供路由。你也可以使用相同的方法来实现 BGP 和 RIP 协议。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -170,7 +171,7 @@ via: https://opensource.com/article/20/4/quagga-linux 作者：[M Umer][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[messon007](https://github.com/messon007) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出