document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[Translated] Mozilla to Launch Brand New Developer Web Browser Next Week

Browse Source
This commit is contained in:
zhengsihua 2014-11-04 22:17:16 +08:00
parent 865ec04629
commit 02ce08143c
2 changed files with 42 additions and 43 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
sources/news/20141104 Mozilla to Launch Brand New Developer Web Browser Next Week.md
View File

@ -1,43 +0,0 @@
Translating---------geekpi
Mozilla to Launch Brand New Developer Web Browser Next Week
================================================================================
**When you woke up this morning you probably didn’t expect to come online and see the words ‘Mozilla’, ‘New’, and ‘Web Browser’ writ large across the web. **
But that my bed-headed compadre is precisely what you’re looking at.
注：youtube 视频地址，发布的时候不行做个链接吧
<iframe width="750" height="422" frameborder="0" allowfullscreen="" src="https://www.youtube.com/embed/Ehv5u-5rE8c?feature=oembed"></iframe>
### Mozilla – Pushing Boundaries ###
Mozilla has always been at the forefront of pushing open source, open standards and open access. They steer one of the most popular desktop browsers in the world. Their open-source Linux mobile OS [is sold on 12 smartphones from 13 operators in 24 countries][1]. They’re [even taking on the Google Chromecast][2]!
Their desire to democratise the web shows no sign of abating. In a teaser posted on the Mozilla Blog this morning the company has announced a new effort to push boundaries further — this time for developers rather than users.
Teased as something “unique but familiar”, the company intend to release a brand new browser based on Firefox but designed by developers, for developers. Mozilla say it integrates “powerful new tools like [WebIDE][3] and the [Firefox Tools Adapter][4]”.
> “When building for the Web, developers tend to use a myriad of different tools which often don’t work well together. This means you end up switching between different tools, platforms and browsers which can slow you down and make you less productive.”
### #Fx10 ###
The “Firefox Developer Browser” is being touted for an initial release date of November 10. It’s not yet known what platforms it will target but since this is a) Mozilla and b) aimed at developers it’d be a huge shock if Linux builds weren’t readily available on day dot.
Mozilla say those interested should sign up for their [Hacks newsletter][5] to receive notification when the browser is released.
--------------------------------------------------------------------------------
via: www.omgubuntu.co.uk/2014/11/mozilla-launch-brand-new-developer-focused-web-browser
作者：[Joey-Elijah Sneddon ][a]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author
[1]:https://twitter.com/firefox/status/522175938952716289
[2]:http://www.omgchrome.com/mozillas-chromecast-rival-leaks-online/
[3]:https://hacks.mozilla.org/2014/06/webide-lands-in-nightly/
[4]:https://hacks.mozilla.org/2014/09/firefox-tools-adapter/
[5]:https://hacks.mozilla.org/newsletter/

42
translated/news/20141104 Mozilla to Launch Brand New Developer Web Browser Next Week.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,42 @@
Mozilla 下周发布全新的开发者浏览器
================================================================================
**当你早晨醒来的时候，你可能没有期望在网上看到‘Mozilla’、‘新的’，‘浏览器’这样的词。**
但是我手上的正是你要找的。
注：youtube 视频地址，发布的时候不行做个链接吧
<iframe width="750" height="422" frameborder="0" allowfullscreen="" src="https://www.youtube.com/embed/Ehv5u-5rE8c?feature=oembed"></iframe>
### Mozilla – 推动前沿 ###
Mozilla已经一直在推动开源，开放标准和开放的最前沿。他们引导了世界上最流行的桌面浏览器之一。他们的开源Linux移动操作系统[在24个国家的13个运营商的12款手机上出售][1]。他们[甚至在谷歌的Chromecast上运行][2]！
他们渴望民主化web没有减弱的迹象。今早在Mozilla博客上发布的一篇文章传达了公司宣布在推动前沿上的努力- 这次是对于开发者而不是用户而言的。
这被打趣为“独特但又熟悉”，公司打算发布基于Firefox，由开发人员设计，针对开发人员提供的全新的浏览器。 Mozilla说它集成了“像[WebIDE][3]和[Firefox工具适配器][4]这样强大的新工具。
>“在构建Web时，开发人员倾向于使用不同的工具，但这往往不能很好地协同工作。这意味着你不用在不同的工具、平台和浏览器等这些会减缓你开发效率的工作中切换了
### #Fx10 ###
“Firefox开发者”版声称会在11.10发布。 现在还不知道它支持的平台，但是它第一它是Mozilla，第二针对的是开发者，所以如果在那天没有Linux版本的话将会是一件很意外的事情。
Mozilla说感兴趣的人可以注册他们的[黑客简讯][5]来在浏览器发布的时候收到通知。
--------------------------------------------------------------------------------
via: www.omgubuntu.co.uk/2014/11/mozilla-launch-brand-new-developer-focused-web-browser
作者：[Joey-Elijah Sneddon ][a]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author
[1]:https://twitter.com/firefox/status/522175938952716289
[2]:http://www.omgchrome.com/mozillas-chromecast-rival-leaks-online/
[3]:https://hacks.mozilla.org/2014/06/webide-lands-in-nightly/
[4]:https://hacks.mozilla.org/2014/09/firefox-tools-adapter/
[5]:https://hacks.mozilla.org/newsletter/