diff --git a/translated/tech/20180402 Advanced SSH Cheat Sheet.md b/translated/tech/20180402 Advanced SSH Cheat Sheet.md
index 78ba5c12d9..31af6d3875 100644
--- a/translated/tech/20180402 Advanced SSH Cheat Sheet.md	
+++ b/translated/tech/20180402 Advanced SSH Cheat Sheet.md	
@@ -1,5 +1,3 @@
-Translating by KennethXia
-
 Opensource.com: 高级 SSH 用法表
 ===========================