document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-02-25 00:50:15 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #201 from scusjs/master

Browse Source 
scusjs翻译完毕
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2013-10-15 18:57:49 -07:00
commit 02b3309f76
2 changed files with 30 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
sources/Debian 7.2 Wheez Officially Released.md
View File

@ -1,30 +0,0 @@
【SCUSJS翻译中】Debian 7.2 "Wheezy" Officially Released
================================================================================
**The Debian project announced the immediate availability for download of the second maintenance release of the Debian 7 Linux operating system.**
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Debian-7-2-quot-Wheezy-quot-Officially-Released-390694-3.png)
Debian 7.2 is just a maintenance update, but it does feature a wide array of updates and fixes for the current stable branch and a lot of packages have been upgraded.
“Please note that this update does not constitute a new version of Debian 7 but only updates some of the packages included. There is no need to throw away older wheezy CDs or DVDs but only to update via an up-to-date Debian mirror after an installation, to cause any out of date packages to be updated,” reads the official announcement.
This means that users who already have a Debian 7.0 or 7.1 installation won't have to reinstall the system all over again. They just need to perform a regular update, as only a small number of packages will be downloaded from security.debian.org.
Check out the complete changelog in the official [announcement][1].
**Debian GNU/Linux 7.1.0: Free Download**
- [Debian GNU/Linux 7.1.0 (ISO) 32-bit[iso]][2] [3.70 GB]
- [Debian GNU/Linux 7.1.0 (ISO) 64-bit[iso]][3] [3.80 GB]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/Debian-7-2-quot-Wheezy-quot-Officially-Released-390694.shtml
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
[1]:http://www.debian.org/News/2013/20131012
[2]:http://cdimage.debian.org/debian-cd/7.1.0/i386/iso-dvd/debian-7.1.0-i386-DVD-1.iso
[3]:http://cdimage.debian.org/debian-cd/7.1.0/amd64/iso-dvd/debian-7.1.0-amd64-DVD-1.iso

30
translated/Debian 7.2 Wheez Officially Released.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,30 @@
Debian 7.2 "Wheezy"正式发布
================================================================================
**Debian项目宣布即将推出可供下载的第二个维护版本的Debian 7 Linux操作系统。**
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Debian-7-2-quot-Wheezy-quot-Officially-Released-390694-3.png)
Debian 7.2仅仅是维护更新，但是它确实进行了一系列的升级并且为当前稳定版本进行了一些修正，也为其更新了许多包。
“请注意这次更新并不是使用了一个新的Debian 7，而仅仅是更新了其中的一些包。因此没有必要将以前废旧的安装包丢掉，只需要在安装系统后通过最新的Debian镜像更新一些需要更新的包即可。”官方公告这么说。
这意味着已经安装有Debian 7.0或7.1的用户不用再重新安装系统。他们只需要定期即可，这样只需要从security.debian.org下载很少部分包。
在官方[声明][1]中可以查看完整的更新日志。
**Debian GNU/Linux 7.1.0: 免费下载地址**
- [Debian GNU/Linux 7.1.0 (ISO) 32-bit[iso]][2] [3.70 GB]
- [Debian GNU/Linux 7.1.0 (ISO) 64-bit[iso]][3] [3.80 GB]
--------------------------------------------------------------------------------
来自: http://news.softpedia.com/news/Debian-7-2-quot-Wheezy-quot-Officially-Released-390694.shtml
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者：[SCUSJS](https://github.com/scusjs) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
[1]:http://www.debian.org/News/2013/20131012
[2]:http://cdimage.debian.org/debian-cd/7.1.0/i386/iso-dvd/debian-7.1.0-i386-DVD-1.iso
[3]:http://cdimage.debian.org/debian-cd/7.1.0/amd64/iso-dvd/debian-7.1.0-amd64-DVD-1.iso