diff --git a/published/20140630 New Linux Podcast App 'Vocal' Hits Beta, Ready for Testing.md b/published/20140630 New Linux Podcast App 'Vocal' Hits Beta, Ready for Testing.md
new file mode 100644
index 0000000000..68ae48fdb2
--- /dev/null
+++ b/published/20140630 New Linux Podcast App 'Vocal' Hits Beta, Ready for Testing.md	
@@ -0,0 +1,34 @@
+Linux 播客软件‘Vocal’进入Beta阶段，准备测试
+================================================================================
+**在四月份我们就被一款叫做['Vocal'][1]的Ubuntu下的播客软件吸引了，但它从一个漂亮的草图到能真正可用，还有一段路要走，而你则可以帮助我们测试一下Vocal。**
+
+该软件的开发者，Nathan Dyer已经完成了一个beta版本，仍然不够稳定，其中还有很多功能也未完成，但它已经可以通过专用的PPA在Ubuntu 14.04 LTS以及14.10版本下进行测试了。
+
+新闻的发布者宣称，这个beta版本只能**安装在下一代Elementary OS桌面的系统中**。并且自从Elementary OS不再为用户提供官方的Beta预览版后，让测试这事更加的麻烦了。
+
+对于Unity、GNOME或者KDE来说试试也许并不太难，我想大概。如果你是Ubuntu的用户，想要试用Vocal，首先得安装不稳定版的Elementary OS的PPA，通常我们都不是很建议这样做。
+
+Dyer建议感兴趣的用户等待下一代的Elementary OS桌面的beta版本开发完毕吧。
+
+现在，我们只能望梅止渴了。
+
+![Vocal Beta 在 Elementary OS中 (图: Dyer)](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/06/vocal-beta.png)
+
+Vocal Beta 在 Elementary OS中(图: Dyer)
+
+因为Vocal是开源的，那将没有任何东西能阻挡它被完美的移植到类似Unity的主流Linux桌面系统中。
+
+了解更多请访问[开发者的Blog][1]、[查看最新版本][2]或者在Launchpad.net上[查看Vocal的最新信息][3]
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/06/linux-podcast-app-vocal-hits-preview-kicker
+
+译者：[nd0104](https://github.com/nd0104) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[1]:http://www.omgubuntu.co.uk/2014/04/vocal-podcast-manager-linux
+[2]:http://nathandyer.me/2014/06/28/vocal-beta-released-daily-ppa-available/
+[3]:https://launchpad.net/~nathandyer/+archive/vocal-daily
+[4]:https://launchpad.net/vocal
diff --git a/translated/news/20140630 New Linux Podcast App 'Vocal' Hits Beta, Ready for Testing.md b/translated/news/20140630 New Linux Podcast App 'Vocal' Hits Beta, Ready for Testing.md
deleted file mode 100644
index 60e199b660..0000000000
--- a/translated/news/20140630 New Linux Podcast App 'Vocal' Hits Beta, Ready for Testing.md	
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-Linux 播客软件‘Vocal’进入Beta阶段，准备测试
-================================================================================
-**在四月份的日子里，我们都在迷恋一款Ubuntu下的博客软件['Vocal'][1]，但它只是一个漂亮的样机，为了让它能真正的为我们服务，还有一段路要走，而所有的用户，你可以帮助我们测试Vocal。**
-软件的开发者，Nathan Dyer已经完成了一个beta版本，其中还有很多功能未完成，但它已经可以通过专用的PPA在Ubuntu 14.04 LTS以及14.10版本下进行测试。
-新闻的发布者宣称，这个beta版本只能**安装在基于下一代基础桌面的系统中（如Elementary OS）**。并且自从Elementary OS不再为用户提供官方的预览版后，让测试这事更加的麻烦了。
-对于不同桌面桌面系统的兼容问题不经显现在GNOME或者KDE等等，如果你是Ubuntu的用户，想要试用Vocal也得先安装并不稳定的Elementary OS下的PPA，通常我们都强烈反对这样去做。
-Dyer建议感兴趣的用户等待适用于下一代基础桌面的beta版本开发完毕。
-现在，我们只能望梅止渴了。
-![Vocal Beta 在 Elementary OS中 (图: Dyer)](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/06/vocal-beta.png)
-Vocal Beta 在 Elementary OS中(图: Dyer)
-
-如果Vocal能够开源的话，那将没有任何事务能阻挡它被完美的移植到主流的Linux桌面系统中，这就是开源的力量。
-了解更多请访问[开发者的Blog][1],[查找最新版本][2]或者在Launchpad.net上[查看Vocal的最新信息][3]
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/06/linux-podcast-app-vocal-hits-preview-kicker
-
-译者：[nd0104](https://github.com/nd0104) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[1]:http://www.omgubuntu.co.uk/2014/04/vocal-podcast-manager-linux
-[2]:http://nathandyer.me/2014/06/28/vocal-beta-released-daily-ppa-available/
-[3]:https://launchpad.net/~nathandyer/+archive/vocal-daily
-[4]:https://launchpad.net/vocal