diff --git a/sources/talk/20170116 Why every business should consider an open source point of sale system.md b/sources/talk/20170116 Why every business should consider an open source point of sale system.md
index 7413322b78..51e51deab1 100644
--- a/sources/talk/20170116 Why every business should consider an open source point of sale system.md	
+++ b/sources/talk/20170116 Why every business should consider an open source point of sale system.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+# translating by rusking
+
 Why every business should consider an open source point of sale system
 ============================================================
  ![Why every business should consider an open source point of sale system](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/images/business/BUS_lovemoneyglory2.png?itok=WxnzxyWP "Why every business should consider an open source point of sale system")