From 02023f83d445f057a835ab4c7fab3d579d159ada Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SamMa Date: Thu, 26 May 2022 09:07:59 +0800 Subject: [PATCH] Update 20220516 How To Reset Root Password In Fedora 36.md --- ...How To Reset Root Password In Fedora 36.md | 28 +++++++++---------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20220516 How To Reset Root Password In Fedora 36.md b/translated/tech/20220516 How To Reset Root Password In Fedora 36.md index 03c5521633..5857bd4d9e 100644 --- a/translated/tech/20220516 How To Reset Root Password In Fedora 36.md +++ b/translated/tech/20220516 How To Reset Root Password In Fedora 36.md @@ -3,19 +3,19 @@ [#]: author: "sk https://ostechnix.com/author/sk/" [#]: collector: "lkxed" [#]: translator: "geekpi" -[#]: reviewer: " " +[#]: reviewer: "turbokernel" [#]: publisher: " " [#]: url: " " -如何在 Fedora 36 中重置 Root 密码 +在 Fedora 36 中如何重置 Root 密码 ====== -在 Fedora 中重置忘记的根密码。 +在 Fedora 中重置忘记的 root 密码。 -你是否忘记了 Fedora 中的 root 密码？或者您想更改 Fedora 系统中的 root 用户密码？没问题！本简要指南将引导你完成在 Fedora 操作系统中更改或重置 root 密码的步骤。 +您是否忘记了 Fedora 中的 root 密码？或者您想更改 Fedora 系统中的 root 用户密码？没问题！本手册将指导您在 Fedora 操作系统中完成更改或重置 root 密码的步骤。 -**注意：** 本指南已在 Fedora 36 和 35 版本上进行了正式测试。下面提供的步骤与在 Fedora Silverblue 和旧 Fedora 版本中重置 root 密码的步骤相同。 +**注意：** 本手册已在 Fedora 36 和 35 版本上进行了正式测试。下面提供的步骤与在 Fedora Silverblue 和旧 Fedora 版本中重置 root 密码的步骤相同。 -**步骤 1** - 打开 Fedora 系统并按 **ESC** 键，直到看到 GRUB 启动菜单。出现 GRUB 菜单后，选择要引导的内核并点击 **e** 以编辑选定的引导条目。 +**步骤 1** - 打开 Fedora 系统并按下 **ESC** 键，直到看到 GRUB 启动菜单。出现 GRUB 菜单后，选择要引导的内核并按下 **e** 编辑选定的引导条目。 ![Grub Menu In Fedora 36][1] @@ -23,13 +23,13 @@ ![Find ro Kernel Parameter In Grub Entry][2] -**步骤 3** - 将 **“ro”** 参数替换为 **“rw init=/sysroot/bin/sh”**（当然不带引号）。请注意 “`rw`” 和 “`init=/sysroot`...” 之间的空格。修改后，内核参数行应如下所示。 +**步骤 3** - 将 **“ro”** 参数替换为 **“rw init=/sysroot/bin/sh”**（不带引号）。请注意 “`rw`” 和 “`init=/sysroot`...” 之间的空格。修改后的内核参数行应如下所示。 ![Modify Kernel Parameters][3] -**步骤 4** - 如上更改参数后，按 **Ctrl+x** 进入紧急模式，即单用户模式。 +**步骤 4** - 上述步骤更改参数后，按 **Ctrl+x** 进入紧急模式，即单用户模式。 -在紧急模式下，输入以下命令以读/写模式挂载根（`/`）文件系统。 +在紧急模式下，输入以下命令以 **读/写** 模式挂载根文件系统（`/`）。 ``` chroot /sysroot/ @@ -37,13 +37,13 @@ chroot /sysroot/ ![Mount Root Filesystem In Read, Write Mode In Fedora Linux][4] -**步骤 5** - 现在使用 `passwd` 命令更改 root 密码： +**步骤 5** - 现在使用 `passwd` 命令重置 root 密码： ``` passwd root ``` -输入两次 root 密码。我建议你使用强密码。 +输入两次 root 密码。我建议使用强密码。 ![Reset Or Change Root Password In Fedora][5] @@ -65,7 +65,7 @@ exit reboot ``` -等待 SELinux 重新标记完成。这将需要几分钟，具体取决于文件系统的大小和硬盘的速度。 +等待 SELinux 重新标记完成。这将需要几分钟，具体时长取决于文件系统的大小和硬盘的速度。 ![SELinux Filesystem Relabeling In Progress][7] @@ -73,7 +73,7 @@ reboot ![Login To Fedora As Root User][8] -如你所见，在 Fedora 36 中重置 root 密码的步骤非常简单，并且与**[在 RHEL 中重置 root 密码][9]**及其克隆版本（如 CentOS、AlmaLinux 和 Rocky Linux）完全相同。 +如你所见，在 Fedora 36 中重置 root 密码的步骤非常简单，并且与**[在 RHEL 中重置 root 密码][9]**及其衍生版本（如 CentOS、AlmaLinux 和 Rocky Linux）完全相同。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -82,7 +82,7 @@ via: https://ostechnix.com/reset-root-password-in-fedora/ 作者：[sk][a] 选题：[lkxed][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[turbokernel](https://github.com/turbokernel) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出